(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 712: Đảo quốc đến người cạnh tranh
Tô Thần cùng đoàn người đến biệt thự số 15 và gặp chủ nhân căn biệt thự, Carter Anderson, cùng với vợ ông ta.
Đó là một người đàn ông trung niên mang gương mặt phương Tây, khí chất trầm ổn, vận bộ âu phục thủ công đắt giá. Vợ ông ta tên là Lý Thục Hiền.
Lý Thục Hiền là một Hoa kiều đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng nhờ giữ gìn nhan sắc rất tốt nên trông chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi, dáng người cũng vô cùng cân đối.
Trên đường đến đây, Tống Nguyên đã giới thiệu sơ qua về hai người này cho Tô Thần và mọi người: Carter Anderson đến từ một gia tộc quý tộc lâu đời ở Châu Âu, còn Lý Thục Hiền từng là một minh tinh rất nổi tiếng ở đại lục, sau đó không lâu thì rời khỏi làng giải trí sau khi kết hôn.
Căn biệt thự này cũng chính là nơi cha mẹ Lý Thục Hiền từng ở.
Ôn Hà và mẹ vợ Hứa Tuệ, khi còn trẻ đều là fan hâm mộ của Lý Thục Hiền. Khi gặp thần tượng thì vô cùng phấn khích, tụm lại trò chuyện vài câu rồi nhanh chóng thân thiết, thậm chí còn cùng nhau bàn luận về bí quyết bảo dưỡng nhan sắc không tuổi.
Lý Thục Hiền cũng biết Tô Thần, nhưng cô ấy chỉ biết anh là tài tử, nam thần nổi tiếng trong giới giải trí trong nước. Dù đã rút khỏi làng giải trí nhưng thỉnh thoảng cô ấy vẫn để mắt đến tin tức trong giới.
Còn Tô Thần và những người khác thì cùng Carter ngồi uống trà trò chuyện phiếm.
"Thưa ông Carter, ông có thể cho phép tôi dẫn họ đi xem nhà trước được không ạ?" Tống Nguyên thấy thời cơ đã chín muồi liền tươi cười mở lời.
"Về chuyện này..."
Carter lộ vẻ khó xử trên mặt.
"Sao vậy? Có vấn đề gì ư?" Tống Nguyên trong lòng chợt nảy sinh dự cảm không lành, vội vàng hỏi.
"Quản lý Tống, Tô tiên sinh, rất cảm ơn các vị đã đến, nhưng căn biệt thự này e rằng không thể bán cho các vị." Carter áy náy nói.
"Tại sao? Chẳng phải đã nói xong rồi sao?" Tống Nguyên lập tức cuống quýt.
Tô Thần cũng hơi nhíu mày lại, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Carter.
"Chuyện là thế này, gia tộc chúng tôi có mối quan hệ làm ăn mật thiết với tập đoàn Mitsui của đảo quốc. Chỉ mới hôm qua, một người bạn bên đó biết tôi muốn bán căn biệt thự này và nhất định muốn mua lại, vì vậy... tôi chỉ có thể thành thật xin lỗi."
Carter chân thành xin lỗi, thái độ của ông ta lại rất lịch sự.
"Ông Carter..."
Tống Nguyên càng thêm gấp gáp, định nói gì đó để vãn hồi tình thế, nhưng bị Carter ngồi đối diện trực tiếp phất tay cắt ngang: "Quản lý Tống, chuyện này tôi chỉ có thể thành thật xin lỗi, các vị hãy tìm cách khác đi!"
"Chuyện này ra sao?"
Nhạc phụ Lâm Viễn có chút không vui, ông ta từ trước đến nay không có cảm tình gì với quốc gia này.
Ngay lúc này, một âm thanh từ bên ngoài vọng vào.
"Anderson, tôi đến rồi."
Carter nghe thấy tiếng liền đứng dậy nhìn về phía cửa biệt thự.
Tô Thần và mọi người cũng đưa mắt nhìn sang, chỉ thấy một người đàn ông dáng người hơi thấp bé, dắt theo một cô gái xinh đẹp cao hơn mình cả một cái đầu bước vào.
"À, bạn tôi."
Carter cười chào đón, rồi bắt tay thân mật với người đàn ông.
"Anderson, có bạn bè à?"
Mitsui Yuichi ánh mắt lướt qua Tô Thần và mọi người, cười tủm tỉm hỏi bằng tiếng Anh.
"Đây là Tô tiên sinh cùng gia đình anh ấy, họ cũng muốn mua căn biệt thự của tôi." Carter cười giải thích.
"Cái gì, không, không, không! Anderson, căn biệt thự này ông nhất định phải bán cho tôi! Tôi đã hứa sẽ mua căn biệt thự này cho người phụ nữ của tôi rồi." Mitsui Yuichi nói với vẻ nghiêm trọng.
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi, tôi đã từ chối họ rồi. Với mối quan hệ của hai gia tộc chúng ta, chuyện nhỏ thế này làm sao tôi có thể không giúp ông được." Carter cười gật đầu.
"Tuyệt quá, Anderson, ông là người bạn mãi mãi của tôi."
Mitsui Yuichi mặt mày hớn hở, nhìn về phía cô gái xinh đẹp bên cạnh, dùng tiếng Trung có chút sứt sẹo nói: "Tiểu Khả, thế nào, sau này căn biệt thự này sẽ là của em."
"Ông xã, anh thật sự quá tốt với em."
Cô gái vừa kích động vừa cảm kích, liền tiến tới hôn mạnh một cái lên mặt hắn.
Tô Mạt, cô em gái đang ngồi cạnh Lâm Vũ Manh, khẽ nhếch miệng vẻ ghét bỏ, ánh mắt giao lưu ngầm với Lâm Vũ Manh.
Cô gái xinh đẹp này rõ ràng là người trong nước, mà lại nịnh nọt lấy lòng một người đàn ông đảo quốc bề ngoài xấu xí đến vậy, khiến Tô Mạt cảm thấy có chút không đành lòng nhìn thẳng.
"Ha ha, vậy tối nay em phải phục vụ anh thật tốt nhé."
Mitsui Yuichi nở nụ cười hèn mọn, tay nhẹ nhàng vuốt ve eo cô gái.
"Ghét ghê, người ta nghe anh hết mà!" Cô gái nũng nịu õng ẹo.
"Nếu đã vậy, vậy chúng ta đi trước thôi, để xem còn căn biệt thự nào khác đang bán không." Tô Thần đứng dậy nói với mọi người.
Biệt thự là của Carter, muốn bán cho ai là quyền của ông ta, dù trong lòng có chút khó chịu thì cũng đành chịu.
"Tô tiên sinh, thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, tôi thực sự không biết sẽ có chuyện này xảy ra. Ngài yên tâm nhé, tôi sẽ gọi điện cho các chủ biệt thự khác ngay bây giờ, xem có ai muốn bán không. Hoặc nếu có địa điểm phù hợp ở nơi khác, tôi cũng sẽ nhanh chóng sắp xếp cho ngài."
Tống Nguyên vội vàng đứng dậy theo, mồ hôi nhễ nhại xin lỗi.
"Không sao, đây không phải lỗi của anh." Tô Thần mỉm cười lắc đầu.
"Không không không, đều là lỗi của tôi, là tôi đã không đàm phán tốt."
"Quản lý Tống, anh không cần thế này đâu."
"Đẹp trai quá!"
Trong lúc Tô Thần và Tống Nguyên đang nói chuyện, cô gái xinh đẹp bên cạnh Mitsui Yuichi, người vừa rồi vẫn đang hưng phấn quan sát, đánh giá căn biệt thự sang trọng này, lúc này mới để ý đến Tô Thần. Bị vẻ đẹp trai và khí chất của anh ấy làm cho rung động, cô không kìm được vô thức thốt lên hai từ.
"Em nói gì?"
Mitsui Yuichi lập tức giận dữ, sắc mặt âm trầm trừng mắt nhìn cô gái.
"Em, em không nói gì hết, xin lỗi ông xã, em sai rồi." Cô gái xinh đẹp lấy lại tinh thần, ôm chặt cánh tay Mitsui Yuichi bối rối xin lỗi.
Trước mặt một bên là soái ca, một bên là căn biệt thự xa hoa sắp có được với giá trên trời, cô ấy đương nhiên nghiêng về vế sau hơn. Trai đẹp gái xinh ở đâu cũng có, nhưng phú hào như Mitsui Yuichi thì không phải lúc nào cũng gặp được.
Mitsui Yuichi hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Tô Thần, trong đôi mắt tam giác sâu hoắm ánh lên vẻ ghen ghét mãnh liệt.
Vốn dĩ hắn trời sinh thấp bé, ngoại hình xấu xí, nên bản thân đã rất phản cảm với những người đàn ông đẹp trai, chớ nói chi là loại đẹp trai đến mức khiến hắn có chút tự ti, hổ thẹn như thế này.
"Anderson, người này có lai lịch thế nào?"
Mitsui Yuichi thấp giọng hỏi Carter bên cạnh.
Ở đảo quốc hắn có thể ngang ngược, nhưng đây dù sao cũng là Thượng Hải, Hoa Hạ, phú hào quyền quý cũng nhiều vô số kể, hắn cũng không dám tùy tiện gây chuyện, ít nhất phải làm rõ nội tình.
Carter đương nhiên nhìn ra tâm tư của hắn, nhưng vì vướng bận mối quan hệ làm ăn giữa hai gia tộc, sau khi cân nhắc một lúc, vẫn trả lời: "Nghe vợ tôi nói, hình như là một minh tinh rất nổi tiếng."
"Minh tinh ư?"
Trong mắt Mitsui Yuichi lóe lên vẻ khinh thường. Là một nhân vật có tiếng nói và quyền lực cực mạnh trong tập đoàn tài phiệt Mitsui, dù là minh tinh có nhân khí lớn đến đâu, thậm chí là những ngôi sao lớn của Hollywood, cũng phải cúi đầu trước mặt hắn.
"Quên đi thôi, đây là Hoa Hạ, đừng vì chuyện nhỏ nhặt này mà gây ra ồn ào gì, không đáng." Carter khuyên nhủ một câu.
"Anderson, đây là chuyện của tôi."
Mitsui Yuichi vỗ vai ông ta, rồi nhìn Tô Thần, đôi mắt tam giác hơi nheo lại. Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.