(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 8: Nguyên lai ta mới là cá ướp muối
Người phụ trách KTV chậm rãi bước tới, liên tục xin lỗi Tô Thần và mọi người.
Từ Dương bị đánh đến mặt mũi bầm dập, lại còn mất mặt trước Tô Mạt, vốn đã nghẹn một bụng tức giận nên trút hết lên người phụ trách.
Tô Mạt theo học tại một trường tư thục quý tộc, hầu hết bạn bè của cô bé đều có gia thế. Vì vậy, họ xúm lại đòi người phụ trách phải đưa ra lời giải thích thỏa đáng.
Kết quả cuối cùng là hai nhân viên phục vụ thờ ơ, lạnh nhạt đã bị sa thải ngay lập tức, và mọi chi phí lần này của Tô Thần cùng nhóm bạn cũng được miễn hoàn toàn.
Tuy nhiên, sau sự việc này, mọi người cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục cuộc vui.
Rời khỏi KTV, Tô Thần đưa tất cả bạn học của Tô Mạt lên taxi, rồi mới lái xe chở em gái về nhà.
【 Kỹ năng lái xe + 2 】 【 Kỹ năng lái xe + 2 】 ...
Tô Thần cũng ít lái xe, hiện tại mới đạt trình độ trung cấp.
"Anh à, dạo này anh thay đổi thật sự quá lớn, em cứ thấy lạ lạ sao ấy."
Trên xe, Tô Mạt ngồi ở ghế phụ, đôi mắt đẹp tò mò nhìn về phía anh trai, khẽ cười nói: "Chẳng lẽ đúng như mẹ nói, anh để ý cô gái nào à? Em nói cho anh biết, nếu có bạn gái thì phải nói với em đó, để em kiểm định cho một chút."
"Nghĩ gì vậy, làm gì có chuyện đó." Tô Thần dở khóc dở cười, đoạn nói thêm: "Anh còn muốn hỏi em, cái cậu bạn tên Từ Dương kia rốt cuộc là chuyện gì vậy hả!"
"Còn có thể có gì chứ, em gái anh đây thiên phú hơn người, tài sắc vẹn toàn, có vài người theo đuổi thì chẳng phải chuyện rất bình thường sao." Tô Mạt bĩu môi nói.
"Đúng là không biết khiêm tốn là gì mà." Tô Thần cười mỉm liếc cô bé một cái.
"Hừ! Chẳng lẽ em nói sai à?" Tô Mạt kiêu ngạo hừ một tiếng.
"Đúng rồi đúng rồi, em gái anh là phải ưu tú nhất, phàm phu tục tử thì làm sao xứng được." Tô Thần cười nịnh nọt.
Tô Mạt bật cười.
"Đúng rồi, Mạt Mạt, anh muốn học guitar, em thấy sao?" Tô Thần bỗng nhiên hỏi.
"Guitar ư? Được thôi, anh học cái này chắc chắn sẽ nhanh lắm. Em trước đây cũng học qua một thời gian rồi, em có thể dạy anh." Mắt Tô Mạt sáng bừng, tỏ vẻ rất hứng thú với việc dạy anh mình chơi nhạc.
"Vậy ngày mai em dạy anh nhé." Tô Thần cười gật đầu.
Tô Mạt đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn ra ngoài xe, không biết đang nghĩ gì.
Hôm sau, cả nhà cùng nhau ăn sáng xong, bố mẹ liền đi làm.
Tô Thần và em gái thu dọn bát đĩa xong thì đi vào phòng đàn.
Ở giữa phòng đàn được trang trí trang nhã, đặt một cây đàn dương cầm lớn (grand piano) hiệu Steinway nhập khẩu trị giá hơn bảy mươi vạn, là món quà sinh nhật bố mẹ tặng em gái khi cô bé tròn mười tuổi.
Trên giá sách cạnh phòng đàn, bày một vài cuốn sách, cùng với đủ loại cúp và ảnh chụp Tô Mạt đạt được từ nhỏ đến lớn. Một cây guitar màu đỏ của cô bé cũng được đặt trong một ngăn kéo.
Tô Mạt bước đến, nhẹ nhàng lấy cây guitar xuống, ngón tay mảnh khảnh khẽ khảy vài sợi dây đàn, phát ra những âm thanh trong trẻo, êm tai. Cô bé mỉm cười nhìn Tô Thần nói: "Lâu lắm rồi em cũng chưa chơi cái này."
"Em đàn một bài cho anh nghe thử xem?" Tô Thần vừa cười vừa nói.
Tô Mạt gật đầu, đến ngồi vào ghế đàn dương cầm, sau đó mỉm cười bắt đầu tấu lên một bản nhạc đang rất thịnh hành.
Rất nhanh, tiếng hát du dương của Tô Mạt cất lên, hòa cùng tiếng đàn.
【 Quan sát chơi guitar, độ thuần thục + 2 】 【 Quan sát chơi guitar, độ thuần thục + 2 】 ...
Tô Thần lẳng lặng lắng nghe, độ thuần thục trong đầu anh không ngừng tăng lên.
Điều khiến anh hơi băn khoăn là độ thuần thục ca hát lại không tăng lên.
Trong khi lúc xem Từ Dương thi triển Taekwondo, độ thuần thục Taekwondo cũng có tăng lên.
Chẳng lẽ là vì cấp độ ca hát của mình đã rất cao rồi, nên đơn thuần nghe hát sẽ không làm tăng độ thuần thục? Còn đối với guitar và Taekwondo, vốn dĩ anh hoàn toàn không hiểu, nên việc quan sát người khác cũng có thể giúp tăng độ thuần thục?
Trong lòng Tô Thần đã có một suy đoán đại khái.
"Anh thấy sao, anh?" Tô Mạt đàn hát xong một bài, hỏi với vẻ mặt tươi cười.
"Hay thật đấy." Tô Thần giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
Tô Mạt cười càng tươi hơn, đứng dậy đưa cây guitar cho anh, sau đó chạy đến giá sách, tìm ra hai cuốn sách nhập môn guitar.
"Đây là sách em mua trước đây dành cho người mới học. Anh cứ xem qua trước, hiểu sơ sơ là được, em luyện đàn một lát rồi sẽ dạy anh."
Tô Thần gật đầu nhận sách, sau đó đi lấy một cái ghế, bắt đầu giở sách ra xem.
【 Đọc sách liên quan, độ thuần thục guitar + 2 】 【 Đọc sách liên quan, độ thuần thục guitar + 2 】 ...
Tiếng đàn dương cầm nhẹ nhàng vang lên, Tô Mạt ở một bên cũng bắt đầu bài tập luyện đàn hằng ngày của mình.
【 Lắng nghe chơi piano cao cấp, độ thuần thục dương cầm + 5 】 【 Lắng nghe chơi piano cao cấp, độ thuần thục dương cầm + 5 】 ...
Tô Thần trong lòng kinh ngạc vô cùng, thế mà hai loại nhạc cụ lại có thể tăng lên cùng lúc, quả là một khả năng phi thường!
【 Độ thuần thục dương cầm đạt 100, cấp độ tăng lên Sơ cấp 】 【 Độ thuần thục guitar đạt 100, cấp độ tăng lên Sơ cấp 】
Rất nhanh, cấp độ của hai loại nhạc cụ lần lượt tăng lên Sơ cấp. Tô Thần lập tức cảm thấy trong đầu mình tràn ngập một lượng lớn kiến thức cơ bản liên quan đến chúng.
"Thế này cũng quá đơn giản rồi, đọc sách làm gì nữa!"
Tô Thần kiên quyết bỏ hai cuốn sách xuống, cầm lấy cây guitar đặt ở một bên, sau đó bắt đầu đàn tấu.
"Anh, anh làm gì vậy? Không phải em bảo anh đọc sách trước sao..."
Tô Mạt đang luyện đàn dương cầm bỗng nhiên bị cắt ngang, cô bé khẽ cau mày, dừng lại trừng mắt nhìn Tô Thần, nhưng rồi liền trợn tròn mắt.
Chỉ thấy Tô Thần đang cầm cây guitar với tư thế vô cùng chuyên nghiệp, nhẹ nhàng đàn tấu một bản nhạc. Cô bé nhanh chóng nhận ra đó chính là đoạn nhạc dạo của bài hát hôm qua họ hát ở KTV.
Khúc nhạc dạo kết thúc, tiếng ca đầy truyền cảm của Tô Thần vang lên, lượn lờ trong không gian.
Ánh nắng ban mai xuyên qua cửa sổ chiếu rọi vào, bao trùm lấy cả người anh, trên mặt hiện lên nụ cười sảng khoái, tự do.
Tô Mạt nghe xong liền say mê, không kìm được quay đầu lại, mười ngón tay thon dài khẽ lướt trên phím đàn đen trắng, bắt đầu đệm nhạc cho anh.
Tô Thần hát xong một ca khúc, độ thuần thục guitar, ca hát và dương cầm đồng loạt tăng không ít, khiến tâm trạng anh trở nên tốt đẹp, nụ cười rạng rỡ trên môi.
"Anh, anh gạt em! Anh học guitar từ khi nào vậy?" Tô Mạt chu cái miệng nhỏ, trừng mắt nhìn Tô Thần với vẻ giận dỗi.
"Anh đâu có lừa em. Vừa thấy em đàn, rồi anh đọc sách thấy mọi thứ hình như rất đơn giản, nên thử xem sao." Tô Thần nghiêm mặt nói.
"Không thể nào, cái này không khoa học." Tô Mạt nhìn anh với vẻ mặt nghi ngờ chất vấn.
"Có lẽ... đây chính là thiên tài đấy!" Tô Thần nhếch miệng cười một tiếng.
Tô Mạt nhìn anh không giống đang nói dối, vả lại trong ấn tượng của cô bé, người anh này trước đây hình như cũng chưa từng đụng đến nhạc cụ bao giờ.
Chẳng lẽ so với ông anh "quái thai" này, cô bé mới chính là con cá muối trong nhà ư?
Tô Mạt cau mày, không muốn chấp nhận sự thật này.
"Anh thấy mình cũng có thể đàn dương cầm, để anh thử một chút xem?" Tô Thần vừa cười vừa nói.
"Vậy anh thử xem." Tô Mạt đang muốn biết liệu anh có thật sự là thiên tài hay không, nghe vậy liền dứt khoát gật đầu đứng dậy, khoanh tay đứng một bên nhìn chằm chằm anh.
Tô Thần ngồi vào ghế đàn, khóe môi nhếch lên nụ cười vui vẻ, sau đó đầu ngón tay khẽ chạm vào phím đàn.
Tiếng đàn dương cầm du dương vang lên.
"Hóa ra mình đúng là một con cá muối thật."
Ánh mắt Tô Mạt trở nên quái dị, có chút hoài nghi nhân sinh.
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.