(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 805: Truy cầu mộng tưởng tiểu tình lữ
"Cậu có thể kể một chút về câu chuyện của mình không?" Tô Thần cười hỏi.
Chàng thanh niên với vẻ mặt ủ rũ khẽ gật đầu, rồi chậm rãi kể về câu chuyện của mình.
Anh ta tên là Lăng Hiểu. Cùng bạn gái, anh rời một thị trấn nhỏ đến Thượng Hải, cả hai cùng nhau động viên, khích lệ, đều ấp ủ giấc mơ được ra mắt với tư cách ca sĩ.
Suốt hơn hai năm trời phiêu bạt ở Thượng Hải, ban ngày họ tìm một góc phố hát rong, tối đến thì đi hát ở các quán bar. Con đường thực hiện ước mơ tuy đầy chông gai và khó khăn, nhưng cả hai vẫn luôn kề vai sát cánh ủng hộ lẫn nhau, sẵn lòng chấp nhận mọi thử thách.
Một năm trước, khi đang hát ở quán bar, họ được một người săn tìm tài năng của công ty giải trí phát hiện và cùng nhau ký hợp đồng làm thực tập sinh cho công ty đó.
Cứ thế, cả hai lại cần mẫn làm thực tập sinh thêm một năm nữa. Công ty đánh giá cao tiềm năng của họ và chuẩn bị sắp xếp cho họ ra mắt. Lăng Hiểu và bạn gái mừng như điên, cứ ngỡ giấc mơ đã thành hiện thực.
Thế nhưng, công ty bỗng thông báo với họ rằng tạm thời chỉ có đủ tài nguyên để một người ra mắt, đồng thời yêu cầu hai người chấm dứt mối quan hệ tình cảm, còn người kia phải rời khỏi công ty.
Bạn gái Lăng Hiểu không đồng ý, nhưng cơ hội này lại quá hiếm hoi.
Vì giấc mơ của mình, hai người đã sống nương tựa vào nhau, phiêu bạt hơn ba năm ở một Thượng Hải rộng lớn và xa lạ, giờ đây mới có được một cơ hội quý giá đến thế.
Thế là, Lăng Hiểu lén lút tìm ông chủ công ty để chấm dứt hợp đồng, rồi một mình rời đi, cắt đứt liên lạc với bạn gái. Anh muốn cô ấy nắm lấy cơ hội khó khăn lắm mới có được này, để theo đuổi ước mơ từ thuở nhỏ của mình.
Nghe xong câu chuyện Lăng Hiểu kể, một vài cô gái mềm lòng xung quanh đã rưng rưng nước mắt.
Lâm Vũ Manh cũng dụi mắt vì cay xè, sự cảm động gần như hiện rõ trên khuôn mặt cô.
"Lăng Hiểu!"
Bỗng nhiên, một giọng nói phẫn nộ của cô gái vang lên.
Mọi người giật mình, đồng loạt nhìn về phía đó, chỉ thấy một cô gái thanh tú đang khóc như mưa, chạy về phía này.
Có lẽ vì quá đau lòng và bối rối, cô gái chân lảo đảo suýt ngã, khiến mọi người giật mình kêu lên.
"Vi Vi!"
Lăng Hiểu với vẻ mặt bối rối, vội vàng chạy đến đón.
Cô gái lao vào lòng ôm chặt Lăng Hiểu, đôi bàn tay trắng ngần như mưa giáng xuống lồng ngực anh, cổ họng khàn đặc gào lên: "Lăng Hiểu, anh là đồ khốn, anh coi tôi là gì? Tình cảm giữa chúng ta, chẳng lẽ không bằng cái cơ hội ra mắt kia sao?"
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi. . ."
Lăng Hiểu không biết phải nói gì, chỉ biết hai mắt đẫm lệ, không ngừng tha thiết xin lỗi.
Những người vây xem chứng kiến cảnh này, không ít người mắt đỏ hoe, nhưng trên môi lại nở nụ cười vui mừng.
"Anh Thần, thật sự quá tuyệt vời!"
Lâm Vũ Manh đi đến bên cạnh Tô Thần, ôm lấy cánh tay anh, với đôi mắt đẹp đỏ hoe, cô cảm thán nói.
"Ừ!"
Tô Thần nở nụ cười ấm áp, xoa đầu cô ấy.
Hai người ôm chặt nhau khóc một hồi lâu, mãi sau mới ổn định lại cảm xúc, rồi nắm tay đi đến trước mặt Tô Thần và Lâm Vũ Manh.
"Đây là bạn gái tôi, Quan Vi Vi." Lăng Hiểu cười giới thiệu bạn gái mình, sau đó ghé sát tai Quan Vi Vi thì thầm điều gì đó.
Quan Vi Vi vốn đang nghi hoặc nhìn Tô Thần với ánh mắt dò xét, bỗng mắt hạnh mở to, một tay kích động che miệng, khuôn mặt tràn ngập sự sùng bái và kinh ngạc khi nhìn Tô Thần.
"Chào cô!" Tô Thần mỉm cười.
"Nam thần. . . ơ, chào ngài, chào ngài."
Quan Vi Vi kích động đến suýt buột miệng nói ra, may mà cô kịp phản ứng và kìm lại, vừa bất ngờ vừa mừng rỡ gật đầu đáp lời.
"Chúc mừng hai bạn. Hai người yêu nhau được ở bên nhau mới là điều quan trọng nhất. Hai bạn nhất định sẽ thành công." Lâm Vũ Manh cười chúc phúc.
"Cảm ơn."
Quan Vi Vi vội vàng nói lời xin lỗi, rồi tò mò như một đứa trẻ, cô chăm chú nhìn bạn gái của vị nam thần trong truyền thuyết kia, không khỏi cảm thán, đúng là cô gái khiến hàng vạn thiếu nữ phải ghen tỵ, quả thực không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.
"Đúng rồi, Vi Vi, chuyện ra mắt của em. . ."
Lăng Hiểu muốn nói lại thôi.
"Ra mắt cái quái gì! Sau này còn nhiều cơ hội khác. Dựa vào đâu mà bắt chúng tôi phải chia tay chứ? Bà đây không thèm!" Quan Vi Vi nói với vẻ không phục.
Vốn dĩ nàng là một cô gái thẳng thắn, lại thường xuyên hát ở quán bar và các sân khấu nhỏ về đêm nên cũng hình thành tính cách thẳng thắn, có phần nóng nảy như vậy.
"Thế nhưng, phí bồi thường hợp đồng thì sao bây giờ?"
Lăng Hiểu với vẻ mặt nghiêm trọng.
Hợp đồng của cả hai đều có những điều khoản ràng buộc, vi phạm hợp đồng sẽ phải chịu một khoản phí bồi thường nhất định. Vì cả hai đều là người mới nên số tiền tuy không quá lớn, nhưng đối với họ mà nói thì tuyệt đối là không thể xoay sở được.
Quan Vi Vi cũng không biết phải làm sao, cô nhíu mày đề nghị: "Hay là chúng ta bỏ trốn đi, đổi sang thành phố khác, chẳng hạn như đến Đế đô thì sao?"
Lâm Vũ Manh tay nhỏ khẽ véo vào cánh tay Tô Thần, ý muốn anh giúp một tay.
Tô Thần nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay cô ấy, ra hiệu mình đã hiểu, rồi mỉm cười nói với hai người: "Lăng Hiểu, bạn gái cậu nói không sai. Với những người thực sự có tài năng, cơ hội không thiếu. Tôi sẽ giới thiệu hai bạn đến Trường Không Ảnh Thị!"
Hai người nghe vậy, khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc và vui mừng nhìn về phía Tô Thần.
Lăng Hiểu há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng nhất thời lại cảm thấy ngôn ngữ thật bất lực, không một lời nào có thể diễn tả hết tâm trạng của anh lúc này.
"Đương nhiên, tôi chỉ là tạo cho hai bạn một cơ hội. Hai bạn vẫn phải dựa vào thực lực để chinh phục những người ở Trường Không Ảnh Thị. Còn về khoản phí bồi thường hợp đồng này, tôi tin rằng nếu hai bạn thực sự có tài năng, Trường Không Ảnh Thị sẽ không ngần ngại thanh toán cho hai bạn." Tô Thần vừa cười vừa nói.
"Cảm ơn ngài, ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực!" Quan Vi Vi cúi đầu cảm ơn Tô Thần, còn kéo Lăng Hiểu đang đứng sững sờ như khúc gỗ, cũng cúi đầu cảm ơn theo.
Tô Thần lấy điện thoại di động ra, trực tiếp gọi cho Tần Vận, nói sơ qua tình hình. Cuối cùng, anh còn bổ sung thêm: "Tài năng của Lăng Hiểu tôi đã thấy, vừa rồi bài 'Con Đường Bình Thường' cậu ấy hát không hề kém tôi chút nào, còn Quan Vi Vi thì chắc chắn cũng không hề thua kém."
"Được rồi, cứ để họ đến phỏng vấn trực tiếp. Cậu hay thật đấy, đi dạo phố hẹn hò mà còn kiếm được cho tôi hai ca sĩ tốt. Sau này cứ chịu khó ra ngoài dạo chơi nhiều vào nhé." Tần Vận cười trêu ghẹo nói.
"Vậy tôi cúp máy trước đây, Tần tỷ cứ làm việc đi!"
Tô Thần cười cười, cúp điện thoại, rồi nói với hai người đang căng thẳng và lo sợ: "Được rồi, hai bạn cứ đến phỏng vấn trực tiếp là được."
"Cảm ơn, cảm ơn. . ."
Hai người kích động đến đỏ bừng mặt, không ngừng cảm ơn.
Những người vây xem mặc dù không hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, nhưng cũng hiểu rằng mọi chuyện dường như đã ổn thỏa và vui vẻ, tất cả đều từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho hai người, thi nhau mở lời chúc phúc.
"Chàng trai trẻ, cháu và bạn gái phải cố gắng lên nhé!"
"Cố gắng lên, cố gắng lên! Hi vọng sớm được thấy hai cháu trên TV, như vậy ta cũng có thể khoe là quen biết hai cháu."
"Cô đây rất quý mến hai cháu, hai đứa thật ngọt ngào, thật tốt."
"Nhất định phải thực hiện giấc mơ nhé, cố lên!"
. . .
Lăng Hiểu và Quan Vi Vi nghe những lời chúc phúc chân thành này, đều không kìm được nước mắt. Đến thành phố này hơn ba năm, họ đã trải qua đủ mọi cay đắng, tủi nhục, nhưng giờ đây cũng cảm nhận được sự ấm áp và thiện ý từ thành phố lớn này.
Sau khi liên tục cảm ơn tất cả mọi người xung quanh, Lăng Hiểu và Quan Vi Vi liền vội vã chạy thẳng tới Trường Không Ảnh Thị, còn Tô Thần và Lâm Vũ Manh thì tâm trạng vui vẻ tiếp tục dạo phố.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không đăng tải lại.