(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 93: Trực tiếp ở giữa trăm vạn nhân khí
Trong ký túc xá nữ, Lâm Vũ Manh nghe Tô Thần gọi một tiếng "Nàng dâu" thì lòng ngọt ngào, mặc kệ ánh mắt ghét bỏ của Tiền Mạn Mạn, vui vẻ cầm điện thoại gửi tin nhắn Wechat cho Tô Thần.
"Chuẩn!"
"Hắc hắc... Nàng dâu đã xác nhận rồi, vậy ta sẽ bật camera cho mọi người xem nhé. Nhưng nói trước là ta không phải vì tiền đâu, ta căn bản chẳng có hứng thú gì với tiền cả." Tô Thần làm ra vẻ nghiêm túc nói.
"Phi phi phi, đúng là mặt dày!"
"Tôi thì hứng thú với tiền lắm, mau ném mười cái siêu hỏa tiễn kia cho tôi đi!"
"Đúng là khoác lác, mặt dày còn chưa đủ hay sao?"
"Hoàng đây, tránh hết ra, để ta chấn chỉnh hắn!"
"Đừng ai gửi quà nữa, streamer bảo chẳng hứng thú gì với tiền đâu."
"..."
Giữa những lời chế giễu của cư dân mạng trong buổi livestream, Tô Thần bật camera, gương mặt tuấn tú, mang nụ cười cởi mở, rạng rỡ như ánh nắng, xuất hiện ở góc dưới bên phải màn hình.
Dòng bình luận (mưa đạn) vốn đang trôi rất nhanh bỗng nhiên ngừng lại một cách kỳ lạ.
"Hello, chào mọi người, đây có lẽ là lần đầu chúng ta gặp mặt nhỉ, xin mọi người chiếu cố nhiều hơn!" Tô Thần mỉm cười.
Dòng bình luận đang ngừng lại chợt chuyển động trở lại, từng chiếc hỏa tiễn và vô số thông báo quà tặng cùng lúc hiện lên.
"OMG, đẹp trai quá đi!"
"Nụ cười của tiểu ca ca thật mê người, tôi bị dính thính rồi!"
"Nói ít thôi, tôi đi liếm màn hình đây."
"Thế mà lại đẹp trai hơn cả mình, cái này tuyệt đối không thể chịu đựng được, tôi đi đây!"
"A a a... Thật ghen tị với bạn gái của streamer quá, làm sao bây giờ? Tôi muốn đào góc tường!"
"Tất cả nam giới trong livestream rút lui mau! Đẹp trai thế này mà còn có bạn gái, đồ Riajū đáng ghét!"
"..."
"Đã bảo là sợ nhan sắc thịnh thế của ta làm phiền mọi người rồi mà, tất cả là tại mọi người cả, cứ nhất quyết đòi bật camera làm gì không biết." Tô Thần làm mặt khó chịu nói.
Không thể phủ nhận, hắn bỗng dưng thấy thích cái cảm giác pha trò, đùa giỡn trong livestream như thế này, vừa có thể vui vẻ, lại vừa có thể kiếm tiền.
Bảo sao mà những người trẻ tuổi bây giờ ai cũng thích làm streamer.
Đặc biệt là những streamer nổi tiếng, cuộc sống trôi qua thật thoải mái, mỗi ngày chỉ cần chơi game, chém gió đôi chút là tiền cứ thế mà về túi.
"A, sao tôi cứ thấy streamer quen mặt quá nhỉ!"
Bỗng nhiên có người gửi một dòng bình luận, lập tức nhận được sự hưởng ứng của không ít người.
"Không sai, tôi cũng cảm thấy vậy, như đã từng gặp ở đâu đó rồi."
"Tôi biết rồi! Là người từng hát "Cáo Bạch Khí Cầu" trên Weibo trước đ��!"
"Đúng là anh ấy rồi, không sai vào đâu được! Tôi còn theo dõi Weibo của anh ấy mà, biệt danh cũng là Tô Lâm."
"Cáo Bạch Khí Cầu là bài gì thế? Sao tôi chưa từng nghe bao giờ? Streamer còn biết hát nữa à?"
"Đây chính là bài streamer tự sáng tác đấy, ngay cả Sở Dật Thần còn muốn mua kia mà!"
"Mà này, mọi người đã xem chuyện trên Weibo hôm nay chưa? Sở Dật Thần thế mà lại đi mua tài khoản ảo bôi nhọ streamer, thật quá vô sỉ."
"Tình hình sao thế? Sao tôi chẳng hiểu gì cả?"
"..."
Tô Thần cũng không nghĩ tới, độ hot của mình lại lớn đến vậy, lập tức bị nhận ra ngay.
Rất nhanh, không ít cư dân mạng chưa từng nghe bài hát này đã gửi bình luận yêu cầu anh hát.
"Thôi được rồi, mọi người mắt tinh thật đấy. Không sai, ta chính là Tô Lâm, người hát "Cáo Bạch Khí Cầu". Đã nhiều bạn bè yêu cầu thế này, vậy ta sẽ hát cho mọi người nghe một bài." Tô Thần cười thừa nhận, sau đó đi lấy cây đàn guitar của mình.
"Khụ khụ... Trước khi hát, cho phép ta quảng cáo một chút nhé. Ba ca khúc gốc của tôi sẽ đồng loạt ra mắt trên các nền tảng âm nhạc lớn vào rạng sáng mai, kính mong mọi người đón đợi."
Tô Thần gẩy thử dây đàn hai lần. Khi mọi người đều nghĩ anh chuẩn bị bắt đầu, bỗng nhiên anh lại cười đểu, tranh thủ quảng cáo.
"Móa, nói nhảm gì nữa, mau bắt đầu đi!"
"Streamer đừng có lắm lời nữa, tai tôi dựng đứng cả lên rồi đây này."
"Dài dòng thêm cái nữa xem, coi chừng tôi bò theo đường mạng qua đánh cho cậu một trận đấy."
"Mọi người đừng nói nhảm nữa, mau bắt đầu đi!"
Tô Thần không nhìn những dòng bình luận kia nữa, đầu ngón tay nhẹ nhàng gẩy dây đàn, giai điệu dạo đầu nhẹ nhàng mà du dương của "Cáo Bạch Khí Cầu" vang lên.
Những dòng bình luận đang trôi nhanh lập tức chậm lại.
"Sông Seine vấp, tả ngạn cà phê. . ."
Khúc nhạc dạo kết thúc, Tô Thần ngẩng đầu nhìn về phía camera, giọng hát đầy tính nhận diện vang lên.
Tất cả khán giả đang xem livestream đều nhanh chóng bị mê hoặc, trở thành những người lắng nghe trung thành.
Dòng bình luận và thông báo quà tặng cũng gần như dừng hẳn, cho đến khi nốt nhạc cuối cùng kết thúc, chúng mới lập tức bùng nổ trở lại. Bao gồm cả Vân Luyến Vũ, người đã tặng mười chiếc siêu hỏa tiễn, cùng mấy vị đại gia khác cũng điên cuồng tặng quà.
Số lượng người được thông báo về quà tặng và được đưa vào livestream ngày càng đông.
Bốn mươi vạn, năm mươi vạn...
Lượng người xem tăng vọt!
Tô Thần nhìn lượng người xem tăng vọt trong livestream, cũng có chút kinh ngạc, cười nói cảm tạ: "Cảm ơn quà tặng của mọi người nhé. Các bạn bè mới đến có thể nhấn follow một lượt nhé."
"Tiểu ca ca đẹp trai quá, không cần nói nhiều, follow!"
"Đây là hát hả? Tiêu đề chẳng phải là "gánh gái ăn gà" sao? Lại là cái bọn thích đặt tiêu đề câu view đáng ghét!"
"Mới tới à, gà đã ăn xong rồi, yên lặng nghe nhạc đi."
"Streamer, hát nốt hai bài kia nữa đi."
"Tiếp tục đi, tiếp tục đi, chiến đến sáng luôn!"
Tô Thần nhìn thấy những dòng bình luận này, thầm trợn mắt một cái: "Chiến đến sáng thì không được rồi, hát xong hai bài này ta sẽ tắt livestream. Ngày mai ta còn phải lên lớp nữa mà. Tiếp theo đây xin mời mọi người nghe ca khúc "Khi Em Về Già", nhắc nhỏ một chút, mọi người hãy chuẩn bị sẵn khăn gi��y nhé."
Vừa dứt lời, bất chấp những dòng bình luận tỏ vẻ nghi vấn của cư dân mạng, giai điệu trầm thấp, mang theo chút ưu tư nhẹ nhàng vang lên.
"Khi em về già, tóc trắng..."
Rất nhanh, cư dân mạng liền hiểu ra vì sao Tô Thần lại bảo chuẩn bị sẵn khăn giấy.
Một số cư dân mạng đa cảm, nghe xong liền bắt đầu rưng rưng nước mắt, sau đó bị câu từ nào đó chạm đến trái tim, nước mắt bắt đầu vỡ òa, không ngừng tuôn rơi.
Hát xong bài này, Tô Thần cũng lặng lẽ uống mấy ngụm nước, lấy lại bình tĩnh.
"Đúng là một bài hát hay, chỉ là tốn khăn giấy quá."
"Nghe câu này có vẻ có ý nghĩa khác đấy!"
"Đang lúc ưu tư thế này mà cũng lái xe được à?"
"Ô ô... Tôi nhớ nhà quá, ngày mai phải xin nghỉ về thăm bố mẹ thôi."
"Khi Em Về Già... Đúng vậy, bố mẹ cũng chẳng biết đã già từ lúc nào rồi."
"Streamer hát hay thật đấy, hát chạm vào trái tim, nước mắt tuôn như mưa!"
"..."
"Tiếp theo là bài cuối cùng, đây là một ca khúc tôi viết tặng em gái, một ca khúc rất vui tươi, giúp mọi người thư giãn cảm xúc một chút!"
Tô Thần vừa dứt lời, liền lại lần nữa đàn, giai điệu nhẹ nhàng, đầy tiết tấu vang lên, khiến nỗi buồn tích tụ trong lòng mọi người vơi đi rất nhiều.
Ba bài hát hát xong, Tô Thần nhận về vô số lời tán thưởng.
"Toàn là những bài hát hay! Thật sự đều do streamer tự viết sao? Thật quá tài năng."
"Ngày mai ca khúc mới ra mắt, nhất định phải đi ủng hộ một phen."
"Thích nhất "Cáo Bạch Khí Cầu", quá đỗi êm tai. "Khi Em Về Già" cũng rất cảm động."
"Streamer đừng đi, hát thêm một bài nữa đi."
"Tiểu ca ca vừa đẹp trai vừa có tài, tôi muốn vác về!"
"Một chiếc siêu cấp hỏa tiễn gửi lên, hy vọng streamer ngày mai tiếp tục livestream."
"..."
Tô Thần đọc một lúc bình luận, cười vươn vai một cái rồi nói: "Mọi người ơi, ta thật sự phải tắt livestream đây. Sau này ta sẽ cố gắng livestream thường xuyên cho mọi người, nội dung có thể sẽ không chỉ toàn là game đâu. Thôi, không nói nữa, tạm biệt mọi người nhé!"
Sau khi cười và vẫy tay tạm biệt ống kính, Tô Thần lúc này mới tắt livestream, thở phào nhẹ nhõm.
Lượng người xem livestream đã tăng lên đến hơn một triệu, bị nhiều người chú ý như vậy vẫn khá áp lực.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung đã dịch này thuộc về truyen.free.