(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Tầm Mỹ Hệ Thống - Chương 121: Áo gấm về quê
Anh chàng mập mạp kia hạ cửa kính xe xuống, cứ thấy ai là chào hỏi ngay.
“Tam thím, mai qua Tết rồi mà thím vẫn ra đồng à?”
Thấy người phụ nữ trung niên đang cầm cuốc, anh chàng mập mạp thò đầu ra ngoài cửa sổ nói:
“Ủa, chẳng phải Thạch Bàng mày đó sao? Ghê gớm thật, mày cũng lái ô tô cơ à.”
“Chú Ngưu, lại đi chăn trâu đấy à?”
“Ây, bác cả, con Thạch Bàng đây mà, tối nay ghé nhà con uống rượu nhé!”
“Này, Tiểu Lý, lại đây, anh thưởng cho, cầm lấy mà hút này.”
Thấy anh chàng mập mạp trong xe ném ra một bao thuốc lá Trung Hoa, cậu thiếu niên mười bảy mười tám tuổi cầm điếu thuốc trên tay hơi ngẩn người.
“Cái thằng béo chết tiệt này, đúng là phô trương thật.”
Thạch Lãng lái xe theo sau, bất đắc dĩ nhìn mọi hành động của anh chàng mập mạp.
Cuối cùng, nhìn chiếc xe đạp thứ bảy vượt qua mình, Thạch Lãng rốt cuộc không nhịn nổi nữa.
“Tút, tút tút, tút!”
“Thằng béo chết tiệt, mày có đi không thì bảo? Không đi thì tấp vào lề cho tao đi trước!”
Thạch Lãng bấm còi inh ỏi mấy tiếng, rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ quát về phía anh chàng mập mạp.
“Ha ha, đi ngay, đi ngay đây!”
Thấy Thạch Lãng sắp nổi khùng, anh chàng mập mạp vội vàng tăng tốc lái đi.
Không còn những trò phô trương của anh chàng mập mạp, tốc độ xe nhanh hơn hẳn. Chẳng mấy chốc, họ đã đến cổng nhà Thạch Tú Quyên.
Hai chiếc xe lần lượt dừng lại, chiếc trước chiếc sau.
“Đừng nói với người trong thôn về mối quan hệ của chúng ta nhé.”
Trước khi Thạch Tú Quyên xuống xe, Thạch Lãng dặn dò cô.
“Dạ, sếp.”
Thạch Tú Quyên gật đầu nói.
Hai chiếc xe dừng trước cửa nhà Thạch Tú Quyên, lập tức thu hút sự chú ý của vài người dân trong thôn.
Thấy Thạch Tú Quyên bước xuống xe, đám đông lập tức ngừng nói chuyện và bàn tán xôn xao.
“Đây chẳng phải Tú Quyên sao? Nghe mẹ nó bảo năm nay con bé dẫn bạn trai về, lẽ nào chiếc xe này là của bạn trai nó?”
“Không phải đâu, nhìn kìa, có đến hai người đàn ông cơ mà.”
“À, cái anh mập mạp kia trông sao mà giống Thạch Bàng con nhà lão Ngũ thế không biết.”
Thạch Lãng và anh chàng mập mạp xuống xe, không bận tâm đến những lời bàn tán của người dân, họ mang hai chiếc vali của Thạch Tú Quyên vào nhà cô trước.
Trước khi mẹ Thạch Tú Quyên nghe tiếng hỏi han mà chạy ra, hai người đã lên xe và tiếp tục đi tới.
Lần này xe không chạy bao lâu, Thạch Lãng đã thấy cánh cổng quen thuộc của nhà mình.
Vì nhà Thạch Lãng và anh chàng mập mạp liền kề nhau, nên hai chiếc xe cũng lần lượt đỗ trước cửa nhà riêng của họ.
Nhìn cánh cổng lớn đã được dán đôi câu đối mới, Th��ch Lãng có chút tâm trạng phức tạp, cất bước đi vào.
Bên trong, một người phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi nghe thấy tiếng động bên ngoài, định bước ra xem thì vừa vặn nhìn thấy Thạch Lãng đang bước vào nhà.
“Mẹ.”
Nhìn bóng dáng quen thuộc trước mắt, Thạch Lãng tự nhiên thốt lên.
Đây chính là mẹ của Thạch Lãng, bà Hạ Thục Trân, một người phụ nữ nông thôn rất đỗi bình dị. Còn cha của Thạch Lãng, ông có cái tên mang đậm dấu ấn thời đại, Thạch Bảo Quốc, là một người nông dân chất phác, đã vất vả trên đồng ruộng hàng chục năm để nuôi Thạch Lãng ăn học thành sinh viên đại học. Đáng tiếc là thời điểm đó Thạch Lãng cũng khá có chí tiến thủ.
“Về rồi đấy à, vào nhà đi con, ngoài đó có chuyện gì mà ồn ào thế?”
Cuộc đối thoại thật đỗi bình thường, không hề có cảnh tượng vừa gặp mặt đã nước mắt lưng tròng, hay sám hối đủ điều.
Dù sao, đây cũng không phải cảnh chia ly mấy năm hay thậm chí mấy chục năm không gặp.
“Không có gì đâu mẹ, tiếng ồn đó là do con lái xe về đấy ạ.”
“À phải rồi mẹ, cha con đâu rồi?”
Vào nhà, Thạch Lãng không thấy cha mình đâu, bèn hỏi.
“Ông ấy à, ra hồ rồi. Chẳng phải năm nay nhà mình bao trọn một cái hồ sao, cha con bây giờ cứ hễ rảnh rỗi là lại ra đó câu cá.”
Hạ Thục Trân rót cho Thạch Lãng một chén nước rồi nói tiếp.
“...Đúng rồi, con vừa nói là con mua xe à? Mua xe gì thế, xe máy hả?”
Đặt chén nước xuống, Hạ Thục Trân hỏi Thạch Lãng.
“Vâng mẹ, con còn có đồ đạc trên xe nữa, giờ con ra mang vào đây ạ.”
Lúc này Thạch Lãng mới nhớ ra mình còn để rất nhiều quà trên xe.
Khi Thạch Lãng và Hạ Thục Trân ra đến cổng, họ thấy rất nhiều người dân đã vây quanh xe của Thạch Lãng và anh chàng mập mạp để xem. Dù sao, trong thôn này chưa có mấy người sở hữu ô tô, mà nếu có thì cũng chỉ là mấy chiếc xe van hoặc xe cỏ vài chục triệu bạc mà thôi.
Một vài thanh niên đi làm ăn xa về, sau khi giới thiệu giá tiền của hai chiếc xe cho người trong thôn, lập tức khiến đám đông ồ lên thán phục.
“Thạch Lãng hồi nhỏ tôi đã bảo thằng bé lớn lên nhất định có tiền đồ rồi. Các người xem, bây giờ chẳng phải đúng y như lời sao!”
“Thạch Lãng à, chú Khải đây mà, con còn nhớ chú không?”
“Chị Trân ơi, thằng Thạch Lãng nhà chị có tiền đồ thật đấy. Tôi nghe người ta bảo chiếc xe này phải đến mấy trăm vạn đấy.”
“Em Trân ơi, thằng Thạch Lãng nhà em có người yêu chưa? Nếu chưa có thì để chị giới thiệu cho.”
“Đúng đó chị Trân, con gái tôi năm nay 25 tuổi, xinh đẹp như hoa, xứng đôi với thằng Thạch Lãng nhà chị lắm.”
Thạch Lãng và Hạ Thục Trân vừa bước ra, đám đông liền xúm xít lại, đủ lời hỏi han, giới thiệu đối tượng không ngớt truyền đến.
“Cái cảnh này, đúng là kiểu vinh quy bái tổ trong truyền thuyết rồi.”
Nhìn đám đông thôn dân, những người trước đây chưa bao giờ nhiệt tình đến vậy, Thạch Lãng thầm nghĩ trong lòng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.