(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Tầm Mỹ Hệ Thống - Chương 174:
Kéo lê thân thể mệt mỏi về tới căn phòng trọ mười mấy mét vuông.
Người này chính là Chân Phổ Kiệt, một tác giả có biệt danh "trâu đực" nổi tiếng trên mạng YY tiếng Trung. Hôm nay anh ta vừa tan ca ở công trường, sau mấy tiếng đồng hồ khuân vác gạch ngói mệt nhoài.
Dù mệt đến chẳng muốn nhấc tay, nhưng nghĩ đến chương truyện vừa đăng hôm qua, Chân Phổ Kiệt vẫn đặt gói mì tôm vừa mua chưa kịp ngâm xuống, rồi bật chiếc máy tính cũ mua lại từ chợ đồ cũ lên.
Chân Phổ Kiệt không ít lần cằn nhằn về cái tên cha đặt cho mình. Chân Phổ Kiệt – "chôn vùi" giữa chợ. Chẳng phải cái tên này đã định sẵn số phận hẩm hiu của anh ta rồi sao?
Quả nhiên, mười mấy cuốn tiểu thuyết anh ta lần lượt đăng tải trên mạng tiểu thuyết YY đều chịu chung số phận, không cuốn nào thoát khỏi cảnh bị vùi dập giữa chợ.
Đợi vài phút sau, trong tiếng nhắc nhở "thời gian khởi động máy của bạn đã vượt qua ba phần trăm máy tính trên toàn quốc", Chân Phổ Kiệt mở trang YY tiếng Trung.
Từ trang quản lý tác giả, anh ta vào mục bình luận truyện của mình, muốn xem liệu có độc giả nào níu kéo mình ở lại không.
Anh ta quyết định, nếu có ba mươi, không, hai mươi, chỉ cần hai mươi người bình luận muốn mình tiếp tục viết, anh ta sẽ đăng thêm chương mới.
"Ơ, vào nhầm khu bình luận truyện rồi."
Nhìn thấy từng dòng thông báo khen thưởng đỏ chói nổi bật trong khu bình luận, Chân Phổ Kiệt thoạt tiên cứ tưởng mình đã vào nhầm khu bình luận của người khác. Định thoát ra, anh ta chợt nhận ra tên truyện được khen thưởng chính là truyện của mình.
"Không thể nào!"
Nhịp tim Chân Phổ Kiệt đột ngột đập nhanh hơn, anh ta dồn dập thở dốc, từng chữ từng chữ kiểm tra lại thông báo khen thưởng.
Mười phút sau.
"Ha ha, a a, ha ha, á ha, a..."
Từng tràng cười có phần điên dại liên tục vọng ra từ căn phòng trọ chật hẹp.
"Thằng cha chết dẫm nào đang phát điên vậy? Muốn chết hả?"
"Ưm."
Theo tiếng quát chói tai của một người phụ nữ, Chân Phổ Kiệt vội vàng bịt miệng lại, nhưng vẫn với vẻ mặt kích động nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính.
"Lão tử đã "hết khổ đến hồi sướng" rồi!"
"Ta phát tài rồi! Có đại gia thưởng cho ta một trăm vạn!"
"Còn muốn mua lại bản quyền phim truyền hình tiểu thuyết của ta. Hơn nữa, nhìn cái bình luận của vị đại gia kia, phí bản quyền chắc chắn không hề thấp!"
"Từ nay ta cũng có thể 'lột xác' rồi, không còn là thằng hèn vô dụng, một kẻ chết dẫm bị vùi dập nữa!"
Trong lòng Chân Phổ Kiệt không ngừng vang vọng những lời này.
"Sau này lão tử sẽ không bao giờ ăn mì gói nữa!"
Chân Phổ Kiệt cầm thùng mì tôm vừa mua ném xuống đất, một cước đạp thẳng lên. Sau khi giẫm nát thùng mì vài cái, anh ta vớ lấy ví tiền rồi lao ra ngoài.
"Lão tử muốn đi ăn tiệc, muốn đi "đại bảo kiếm"!"
"A ha ha ha!"
...
Thạch Lãng đã đọc ti��u thuyết trên mạng YY được nửa tiếng, nhưng lại nhận ra những cuốn truyện anh từng thấy rất hay trước đây, giờ đây anh ta hoàn toàn chẳng đọc nổi nữa. Lý do rất đơn giản: phần lớn các nhân vật chính trong truyện đều không lợi hại bằng Thạch Lãng, vậy thì bảo Thạch Lãng "YY" (tự sướng, tưởng tượng) bằng cách nào?
"Không đọc nữa, không đọc nữa!"
Thạch Lãng tiện tay quăng chiếc máy tính bảng sang một bên, ngả lưng trên ghế sofa, chuyên tâm tận hưởng sự hầu hạ của Vương Tâm Di và Trịnh Phương.
Nhìn đồng hồ trên tay, Thạch Lãng nhận ra đã sáu giờ chiều hơn, gần đến lúc ăn tối. Với Thạch Lãng, ăn uống cũng là một niềm vui lớn, nên anh ta chẳng bao giờ bỏ bữa.
Tục ngữ nói, trời đất bao la, ăn uống là nhất. Vì thế, Thạch Lãng liền thúc giục Vương Tâm Di và Trịnh Phương đi nấu cơm. Thạch Tú Quyên cũng bị anh ta "đuổi" vào bếp để giúp một tay.
Anna vì không biết nấu nướng nên thoát được phận vào bếp, nhưng lại không thoát khỏi số phận bị Thạch Lãng kéo vào lòng.
Bị Thạch Lãng kéo phắt vào lòng, mặc sức "ăn đậu hũ" trên người cô.
Hơn một giờ sau, khi mấy cô gái nấu xong bữa tối và chuẩn bị dọn lên bàn, Anna đã bị Thạch Lãng "hành hạ" đến mức đứng không vững.
Lần này chỉ có bốn cô gái cùng Thạch Lãng dùng bữa. Triệu Ngọc Đình buổi chiều bị Thạch Lãng "trừng phạt" mấy tiếng đồng hồ, giờ vẫn đang nằm trên giường không thể xuống. Triệu Ngọc Phương thì mang thức ăn lên lầu cho chị mình.
Sau một bữa tối "hương diễm" nữa, Thạch Lãng lại kéo mấy cô gái mặt mày hồng hào đến căn phòng suối nước nóng trong biệt thự. Cả bọn cùng nhau ngâm mình trong suối nước nóng.
Đương nhiên, việc sau đó mấy người đều "cuộn" lên giường thì chẳng cần phải nhắc đến.
...
Sáng hôm sau, khi Thạch Lãng tỉnh giấc, nhìn thấy những đôi chân trắng ngần, những cánh tay ngọc ngổn ngang bên cạnh, anh không khỏi nhớ lại một đêm hoan lạc hoang đường tối qua.
"Hắc hắc, một đêm sáu cô, thử hỏi ai có thể "mãnh liệt" được như ta?"
Thạch Lãng cười hắc hắc, vớ lấy bao thuốc lá châm một điếu. Một tay anh ta đánh thức các cô gái vẫn đang ngủ say, bảo họ hầu hạ mình tắm rửa, thay đồ.
Thạch Lãng giờ đây càng ngày càng mang phong thái của một lão địa chủ thời xưa, hay nói cách khác, anh ta ngày càng trở nên lười biếng. Trừ lúc "vận động", những lúc khác có thể ngồi thì tuyệt đối không đứng, có thể nằm thì tuyệt đối không ngồi.
Dưới sự hầu hạ của các cô gái, sau khi ăn xong điểm tâm, Thạch Lãng lại cùng hai bảo tiêu và Anna lên chiếc Rolls-Royce, hướng đến Thiên Âm – à không, giờ đã đổi tên thành công ty giải trí Sóng Lớn.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.