(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Tầm Mỹ Hệ Thống - Chương 184: Nghe nói qua quy tắc ngầm sao
Tại một ký túc xá nữ sinh của Học viện Điện ảnh Truyền hình Trung Đô, Tô Thiến đang mặc bộ đồ ngủ, khẽ nhíu mày nhìn đồng hồ treo tường đã điểm hơn tám giờ. Cô nói vào điện thoại:
"Đúng vậy, ngay bây giờ."
Thạch Lãng lên tiếng.
"Giờ này thì muộn quá rồi, mà lại còn phỏng vấn ở khách sạn sao?"
Tô Thiến ngập ngừng đáp.
"Đây là vòng xét duyệt cuối cùng. N���u cô không đến, tôi sẽ coi như cô từ bỏ, và tôi đành phải gạt cô ra để nhường cơ hội cho người khác thôi."
Thạch Lãng nghe giọng điệu có vẻ không ngờ tới của Tô Thiến, suy nghĩ một lát rồi cất lời, có ý muốn ép buộc cô.
"Đừng..."
"Thôi được, tôi sẽ đến ngay bây giờ."
Tô Thiến nghe Thạch Lãng nói muốn loại cô khỏi danh sách, lập tức cuống quýt. Một trăm vạn cát-sê cơ mà! Mới ban nãy cô còn đang tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ và những lời trầm trồ của bạn cùng phòng, giờ mà bị loại thì mất mặt biết bao nhiêu.
"Vậy tốt, cô đến nhanh lên. Địa chỉ là phòng tổng thống số Một, khách sạn Quân Duyệt."
Khóe miệng Thạch Lãng hiện lên một nụ cười nhếch mép rồi anh ta cúp máy.
Nói chuyện điện thoại xong, Thạch Lãng rót cho mình một ly rượu đỏ. Anh ta cầm ly rượu đến bên khung cửa sổ kính sát đất khổng lồ, vừa nhấm nháp rượu vừa ngắm nhìn cảnh đêm tráng lệ của thành phố Trung Đô.
Hơn một giờ sau, Tô Thiến, mặc quần jean và khoác chiếc áo khoác đen, đã đến trước cửa chính khách sạn Quân Duyệt.
"Mong là họ thật sự chỉ muốn phỏng vấn thôi."
Nhìn tấm biển hiệu khách sạn Quân Duyệt, Tô Thiến thấp thỏm nghĩ thầm.
Tô Thiến không phải cô gái ngây thơ không biết gì. Cô đương nhiên hiểu rõ những góc khuất và các quy tắc ngầm của giới giải trí. Thế nhưng, dù biết vậy, cô vẫn đến, bởi sức hấp dẫn của một trăm vạn cát-sê quả thật quá lớn. Là một người trẻ tuổi ở tuổi đôi mươi, mấy ai có thể cưỡng lại được sức cám dỗ của một triệu đồng chứ?
Sau khi nói rõ mục đích với nhân viên khách sạn, Tô Thiến được dẫn đến trước cửa phòng tổng thống số Một.
"Thưa tiểu thư, chúc cô vui vẻ nhé?"
Người phục vụ nhìn Tô Thiến bằng ánh mắt hơi kỳ lạ, rồi lui xuống sau khi nói xong.
"Lời anh ta nói là có ý gì?"
Nhớ lại vẻ mặt kỳ quặc của người phục vụ trước khi rời đi, Tô Thiến vẫn không tài nào hiểu nổi.
Tô Thiến không biết rằng, Thạch Lãng là khách quen của phòng tổng thống số Một. Hầu như lần nào đến, anh ta cũng đều đưa theo những cô gái khác nhau. Hơn nữa, Thạch Lãng lại rất hào phóng, mỗi khi có tiền th��ởng, tiền boa đều lên đến hàng nghìn, nên rất nhiều nhân viên ở đây đều biết mặt anh ta.
Keng keng.
Dù không tài nào nghĩ ra, Tô Thiến vẫn đưa tay nhấn chuông cửa bên cạnh.
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Thạch Lãng, nằm trên ghế sofa chờ đến sốt ruột, nghe tiếng chuông cửa thì đặt ly rượu xuống và đi về phía cửa phòng.
Cạch.
Cánh cửa vừa được Thạch Lãng kéo mở, một khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc hiện ra trong mắt anh ta. Tô Thiến ngoài đời trông còn xinh đẹp hơn nhiều so với ảnh trên hồ sơ lý lịch của cô.
"Vào đi."
Ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng từ người Tô Thiến, Thạch Lãng né người sang một bên rồi nói với cô.
"Thưa thầy, không phải là phỏng vấn sao? Sao ở đây chỉ có một mình thầy vậy?"
Bước vào phòng tổng thống và quan sát một lượt, Tô Thiến hỏi Thạch Lãng.
"Cứ ngồi xuống đã."
Thạch Lãng chỉ tay vào ghế sofa nói với Tô Thiến.
"Vòng phỏng vấn lần này chỉ cần mình tôi là đủ rồi. Chỉ cần cô vượt qua, cô sẽ được vào đoàn làm phim."
Đợi Tô Thiến ngồi xuống, Thạch Lãng lấy một chi��c ly, rót cho cô một ly rượu đỏ rồi chậm rãi nói.
"Nào, tôi mời cô một ly."
Thạch Lãng nâng ly rượu đỏ lên, ý muốn cụng với Tô Thiến.
"Thưa thầy, xin lỗi, tôi không uống rượu."
Tô Thiến hơi ái ngại xua tay.
"Cô muốn lăn lộn trong giới giải trí mà lại không biết uống rượu thì sao được?"
"Sao nào, không nể mặt tôi sao?"
Thấy Tô Thiến vẫn không động đến ly rượu sau lời mình nói, giọng điệu Thạch Lãng trở nên gay gắt hơn một chút.
"Không, không phải vậy, tôi uống..."
Thấy Thạch Lãng có vẻ sắp nổi giận, Tô Thiến vội vàng nâng ly rượu trước mặt lên.
"Thế mới phải chứ, nào, cạn!"
Thạch Lãng cụng ly với Tô Thiến, rồi hơi ngửa đầu, uống cạn nửa ly rượu đỏ trong một hơi.
Nhìn Thạch Lãng đã uống xong và đang dõi theo mình, Tô Thiến cắn răng, hơi ngửa đầu, uống cạn sạch rượu trong ly.
Với nửa ly rượu đỏ vừa chảy vào bụng, khuôn mặt trắng nõn của Tô Thiến lập tức ửng hồng.
"Thưa thầy, không phải là phỏng vấn sao? Bao giờ chúng ta mới bắt đầu?"
Thấy Thạch Lãng lại định chạm vào chai rượu đỏ, Tô Thiến vội vàng lên tiếng.
Thạch Lãng nghe vậy, thu tay đang định lấy chai rượu, đứng dậy rồi ngồi xuống bên cạnh Tô Thiến.
"Ban đầu tôi định đợi một lát, uống vài ly rượu cho thư giãn đã. Nhưng nếu cô đã sốt ruột như vậy, thì chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé."
Thạch Lãng ngồi xuống cạnh Tô Thiến, một tay đặt lên vai cô, anh ta khẽ hít hà mùi tóc cô rồi mỉm cười nói.
"Thầy, thầy làm gì vậy?"
Bị hành động bất ngờ của Thạch Lãng làm giật mình, Tô Thiến vội lùi sang một bên, tránh khỏi bàn tay anh ta, vẻ mặt hốt hoảng nhìn Thạch Lãng.
"Làm gì à? Đây chính là vòng xét duyệt cuối cùng đấy. Để vượt qua được, cô sẽ nhận ít nhất một trăm vạn cát-sê và được vào đoàn làm phim."
Thạch Lãng thản nhiên nói với Tô Thiến.
"Nói bậy! Đây đâu phải là xét duyệt gì, thầy rõ ràng là đang muốn giở trò với tôi!"
Tô Thiến đứng bật dậy, tức giận nói với Thạch Lãng.
"Hắc hắc, gi�� trò với cô ư?"
Nghe Tô Thiến nói vậy, Thạch Lãng liền bật cười.
Sau đó, anh ta ngả người ra sau, hai tay dang rộng tựa vào ghế sofa, vẻ mặt đầy ý cười nhìn Tô Thiến.
"Đừng nói những lời khó nghe như vậy chứ? Nếu cô Tô đây đã có ý định dấn thân vào giới giải trí, vậy chẳng hay cô đã từng nghe đến từ 'quy tắc ngầm' chưa?"
Thạch Lãng vừa nói, vừa hờ hững nhìn ngắm Tô Thiến, người vẫn chưa có được vẻ ngoài lộng lẫy, chuyên nghiệp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, như một món quà từ tấm lòng chân thành.