Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 102: Thuật dịch dung

Sau khi đến bến xe, Lục Tử Phong cùng Lục Giai Kỳ lên chuyến xe buýt đi thị trấn Thu Khê, tìm được chỗ ngồi cạnh nhau rồi an vị. Những chuyến xe buýt như thế này thường không cần mua vé trước, giống hệt xe buýt công cộng, cứ có chỗ trống là có thể ngồi.

Xe chưa đến giờ khởi hành nên vẫn đứng yên tại chỗ.

Ngồi xuống không lâu sau, Lục Tử Phong lại cảm thấy cái cảm giác bị người khác theo dõi càng lúc càng rõ rệt.

Cảm giác đó đeo bám anh suốt cả đường đi, đặc biệt giờ đây, nó càng khiến anh bối rối và bất an.

Anh chợt nảy sinh nghi ngờ, người đang theo dõi mình dường như đang ở ngay trên chuyến xe này.

Anh lén lút quan sát tình hình bên trong xe. Giờ phút này, trên xe đã có khá nhiều hành khách. Lục Tử Phong không để lại dấu vết mà lướt qua từng gương mặt, đặc biệt là mấy người vừa lên xe sau anh, nhưng vẫn không phát hiện điểm gì bất thường.

"Thật sự là kỳ quái?" Lục Tử Phong lẩm bẩm trong lòng, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Sau đó không lâu, hành khách lên xe cũng càng lúc càng đông. Cả chuyến xe đều chật kín người, thậm chí có người không còn chỗ để ngồi. Hôm nay là chủ nhật, nên lượng khách tương đối đông đúc.

Đến giờ, chiếc xe bắt đầu lăn bánh chậm rãi.

Sau khoảng mười mấy phút xe chạy, Lục Tử Phong ghé sát tai em gái nói nhỏ: "Giai Kỳ, lát nữa chúng ta xuống xe ở ngã tư tiếp theo."

Cái cảm giác bị người theo dõi này khiến anh vô cùng khó chịu, nếu không tìm ra kẻ đó, anh sẽ không thể yên lòng.

"Xuống xe ở ngã tư tiếp theo?" Lục Giai Kỳ khó hiểu, cau mày hỏi: "Anh ơi, chúng ta không phải về nhà sao?"

Lục Tử Phong thấp giọng đáp: "Em còn nhớ anh từng nói không? Anh cảm giác có người theo dõi chúng ta, và bây giờ anh càng xác định, người đó đang ở ngay trên chuyến xe này. Anh muốn xem rốt cuộc là ai."

"À?" Lục Giai Kỳ giật mình, đầu bắt đầu liếc nhìn khuôn mặt của đám hành khách trong xe.

Lục Tử Phong vội vàng kéo đầu cô bé đang nhìn quanh quẩn về lại: "Đừng nhìn, cẩn thận bị hắn phát hiện."

"À, vâng." Lục Giai Kỳ có chút lo lắng bất an, ghé sát tai Lục Tử Phong thì thầm: "Anh ơi, hay là anh nghĩ nhiều rồi? Giữa ban ngày ban mặt, ai lại đi theo dõi chúng ta?"

Lục Tử Phong nhẹ giọng nói: "Chỉ mong là anh nghĩ nhiều. Lát nữa em đi theo anh, đừng chạy lung tung, cũng đừng nói chuyện."

Thấy anh trai có vẻ mặt nghiêm trọng, Lục Giai Kỳ cũng không dám lơ là, gật đầu không nói thêm lời nào, lòng không khỏi dâng lên chút bối rối.

"Không lẽ anh hai đắc tội ai đó, giờ bọn họ tìm đến báo thù sao?"

Lục Giai Kỳ suy đoán trong lòng, vừa sợ hãi vừa lo lắng.

"Bác tài ơi, dừng xe."

Thấy xe đến một ngã ba đường, Lục Tử Phong liền gọi tài xế.

Những tuyến xe buýt từ huyện đi thị trấn như thế này cũng không có điểm dừng cố định. Chỉ cần trên đường có người vẫy, tài xế sẽ dừng lại đón khách. Tương tự, chỉ cần có người báo dừng, tài xế sẽ đỗ xe ngay.

Xe dừng hẳn, Lục Tử Phong liền kéo tay em gái Lục Giai Kỳ xuống xe.

Xuống xe xong, Lục Tử Phong không quay đầu lại, nhẹ giọng nhắc nhở: "Đi theo anh, đừng ngoái đầu nhìn lại."

Đồng thời, bước chân anh hướng về một đoạn đường khá vắng vẻ trong ngã ba.

Lục Giai Kỳ gật đầu, theo sát bên cạnh Lục Tử Phong.

Lục Tử Phong liếc nhìn qua khóe mắt về phía chuyến xe đang dừng bên đường, phát hiện cũng không có ai đi theo mình xuống xe. Anh lấy làm lạ, lẽ nào mình đã nghĩ nhiều rồi?

Thế nhưng, anh tin vào trực giác của mình.

Nắm tay em gái tiếp tục bước đi, anh giả vờ như không để tâm, nhưng ánh mắt vẫn không để lại dấu vết mà quan sát tình hình chuyến xe.

Rất nhanh, chuyến xe chậm rãi đóng cửa lại rồi tiếp tục di chuyển về phía trước. Nhưng chưa đi được hai trăm mét, nó lại dừng. Từ trên xe bước xuống một lão già đội mũ lưỡi trai, tay chống gậy.

Tình huống này đương nhiên không lọt khỏi tầm mắt Lục Tử Phong.

"À, cái đuôi cáo cuối cùng cũng lòi ra, nhưng sao lại là một ông lão?"

Lục Tử Phong nhướng mày, cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Anh vẫn nắm tay em gái Lục Giai Kỳ, giữ vẻ mặt bình thản mà tiếp tục đi về phía trước.

Còn lão già đội mũ lưỡi trai, sau khi xuống xe đã đi theo hướng của Lục Tử Phong, vẫn giữ một khoảng cách nhất định mà cứ thế đi theo phía sau.

Khi đi qua một khúc cua, Lục Tử Phong chớp lấy thời cơ, nhanh chóng nấp vào bụi cây ven đường.

"Giai Kỳ, lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, em cứ ở yên đây, đừng động đậy." Lục Tử Phong phân phó.

Lão già kia có thể đi theo anh suốt cả đoạn đường mà anh không hề phát hiện, cho thấy đối phương không phải người hiền lành. Anh không muốn em gái mình gặp chuyện.

"Vâng." Lục Giai Kỳ gật đầu. Lúc này cô bé cũng cảm thấy có người đang theo dõi.

Lão già thấy bóng Lục Tử Phong biến mất, lập tức tăng tốc bước chân. Nhưng khi rẽ qua khúc cua, phát hiện bóng dáng hai anh em Lục Tử Phong đã biến mất, lão đang ngó nghiêng xung quanh thì Lục Tử Phong bất ngờ lao ra từ bụi cây ở ngã rẽ.

Vẻ mặt lão già đanh lại, định giả vờ như không có chuyện gì rồi bỏ đi, nhưng Lục Tử Phong đã trực tiếp gọi lại: "Ông lão, đi theo tôi suốt quãng đường, cũng nên cho tôi một lý do chứ."

Lão già quay đầu lại, giả vờ không hiểu rồi nói: "Chàng trai trẻ, cậu nói gì thế?"

Lục Tử Phong cười một tiếng, thầm nghĩ ông già này vẫn còn giả vờ. Anh đi đến cách lão già không xa, nói: "Tôi nói gì, chắc ông phải rõ hơn ai hết. Nói đi, đi theo tôi từ chợ dược liệu trong huyện đến tận đây, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Lão già giật mình trong lòng, không ngờ với kỹ thuật ngụy trang của mình, vậy mà đã bị đối phương phát hiện ngay từ đầu. Xem ra thực lực đối phương không tầm thường, e rằng mình không phải đối thủ.

Sau khi trấn tĩnh lại, lão già vẫn giả vờ không hiểu rồi nói: "Chàng trai trẻ, chợ dược liệu nào? Theo dõi gì chứ? Tôi nào có hiểu gì đâu."

Lão chống gậy, ánh mắt nhìn quanh bốn phía, tìm cơ hội thoát thân.

"Vẫn còn giả vờ."

Lục Tử Phong muốn cho lão già này biết tay một chút, bằng không sẽ không chịu nói thật.

Nhưng ngay khi anh vừa đưa tay ra, lão già bất ngờ xoay người, lao nhanh về phía bụi cây ven đường. Tốc độ lão cực nhanh, hoàn toàn không giống một ông lão chút nào.

Lục Tử Phong hơi giật mình, nhưng lập tức kịp phản ứng. Thân thể anh khẽ động, nhanh như một cơn gió xoáy, vọt đến phía sau lão già, đưa tay chộp lấy cổ lão.

"Chạy nhanh thật đấy. Nói đi, vì sao theo dõi tôi?"

Lục Tử Phong nghiêm nghị hỏi, bàn tay lớn đang giữ cổ lão già khẽ siết chặt.

Lão già đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng vẫn cố chấp không nhận: "Chàng trai trẻ, tôi thật sự không biết cậu nói gì. Tôi đi đường này là để về nhà, không hề theo dõi cậu."

Lục Tử Phong cười khẩy nói: "Không theo dõi tôi, vậy ông chạy làm gì?"

Lão già vẻ mặt đau khổ đáp: "Cậu đột nhiên chặn tôi lại, lại còn nói những lời khó hiểu, tôi không chạy mới là lạ chứ?"

Lục Tử Phong nói: "Ông không phải bảo là về nhà sao? Vậy ông nói cho tôi nghe xem, cái thôn phía trước là thôn gì?"

Ách? Lão già á khẩu không trả lời được.

"Sao nào, không trả lời được à?"

Lục Tử Phong cười nói: "Ông đi đường này về nhà, vậy mà không biết thôn phía trước là thôn gì sao?"

Lão già lộ vẻ xấu hổ.

"Hả?"

Đột nhiên, Lục Tử Phong phát hiện có điều gì đó không đúng. Cổ của ông lão này sao lại mềm mại đến thế?

Không giống cổ của một ông lão chút nào, mà giống của một người trẻ tuổi hơn.

Anh lại nhìn xuống đôi tay của lão già, phát hiện đôi tay ấy cũng chẳng giống tay người già chút nào. Ngón tay thon dài, không một nếp nhăn, nhìn thế nào cũng thấy trắng trẻo hơn cả tay anh.

"Chuyện này là sao?" Lục Tử Phong lẩm bẩm trong lòng, vô cùng kinh ngạc.

Mặt là của lão già, nhưng những bộ phận khác lại là dáng vẻ của người trẻ tuổi.

"Không lẽ là thuật dịch dung?" Lục Tử Phong đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt hướng về khuôn mặt lão già. Thần thức vừa tập trung, trong nháy mắt anh phát hiện hình dáng ẩn dưới lớp mặt nạ da người kia, không phải là một người trẻ tuổi sao? Đâu phải ông lão nào cả.

Mẹ kiếp, đúng là dịch dung thật!

Lục Tử Phong trong lòng kinh ngạc khôn xiết, ngay sau đó bật cười, suýt chút nữa đã bị tên lão già giả mạo này lừa rồi.

"Thằng nhóc này, còn bày đặt làm trò nữa chứ."

Lục Tử Phong đưa tay chộp một cái, trực tiếp kéo xuống tấm mặt nạ da người của "lão già", để lộ khuôn mặt thật: một thanh niên trạc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, với gương mặt chữ điền.

Thanh niên bị xé đi mặt nạ da người cũng giật mình, không ngờ việc này cũng bị phát hiện, sắc mặt liền thay đổi liên tục.

"Ngươi hiện tại còn gì để nói không? Mau nói ra mục đích theo dõi ta là gì."

Lúc trước nghĩ đối phương là ông lão, Lục Tử Phong không tiện ra tay nặng, nhưng giờ đã biết không phải, tự nhiên anh không còn khách khí nữa. Bàn tay lớn lại siết chặt hơn, bóp đến mức mặt thanh niên đỏ bừng, hô hấp khó khăn.

"Tôi nói... tôi nói..."

Thanh niên cảm thấy mình sắp ngạt thở đến nơi, lập tức giơ tay đầu hàng.

Đọc truyện tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, niềm tự hào của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free