(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 108: Thần bí Nhị gia
Lục Tử Phong cầm điện thoại di động lên xem, là Trương Thuận gọi đến.
"Alo, Thuận Tử, có chuyện gì vậy?"
Nghe máy xong, Lục Tử Phong hỏi.
"Tử Phong ca, việc anh bảo em điều tra, ông chủ Vương kín miệng, không chịu nói cho em biết, em cũng không tiện hỏi nhiều, sợ ông chủ Vương nghi ngờ, xin huynh thứ lỗi."
Đầu dây bên kia, Trương Thuận tâm thần bất định đáp lời.
Lục Tử Phong nhíu mày, không biết Trương Thuận nói thật hay giả, dù sao, cậu ta vừa mới từ phe đối lập về phe mình, mức độ trung thành còn cần phải cân nhắc.
Đầu dây bên kia, Trương Thuận thấy Lục Tử Phong không nói gì, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, vội vàng nói tiếp: "Tử Phong ca, tuy em chưa tìm hiểu được việc huynh giao cho em, nhưng em lại phát hiện một chuyện khác."
"Chuyện gì?" Lục Tử Phong vội hỏi.
"Ông chủ Vương bảo em theo dõi huynh, hình như cũng là làm việc cho người khác?" Trương Thuận đáp lời qua điện thoại.
"Đằng sau còn có người sao? Là ai?" Lục Tử Phong nghiêm mặt lại.
"Dường như là một người tên là 'Nhị gia'." Trương Thuận nói nhỏ.
"Nhị gia? Cậu biết người này không?" Lục Tử Phong hỏi.
"Tử Phong ca, em không biết, em chỉ nghe ông chủ Vương nhắc đến Nhị gia này vài lần, vả lại việc theo dõi huynh lần này, có phải cụ thể là do Nhị gia này không, em cũng không dám chắc lắm." Trương Thuận thận trọng nói.
"Được rồi, ta biết. Còn có chuyện gì khác không?" Lục Tử Phong có chút thất vọng.
"Còn có một việc, ông chủ Vương muốn em hỏi thăm về chỗ ở cụ thể của huynh, nếu không, em cũng không biết rốt cuộc ông ta định làm gì tiếp theo, Tử Phong ca, huynh xem..." Lời Trương Thuận nói lại ngập ngừng.
Lục Tử Phong trầm mặc một lúc, rồi nói: "Ngày mai cậu đến Lục Gia Trang, chúng ta gặp nhau một lần."
"Vâng, Tử Phong ca."
Trương Thuận vui vẻ nói: "Hết rồi ạ."
"Nếu đã vậy, vậy cúp máy đây."
Lục Tử Phong cúp điện thoại, tâm trạng cũng trở nên nặng nề.
Nếu Trương Thuận nói là thật, đằng sau còn có người đứng, thì vấn đề lại càng thêm phức tạp.
Những thứ khác thì anh ta không sợ, anh ta chỉ sợ người đứng sau thực lực quá cao, chưa kịp quật khởi đã bị một đòn đánh bay.
Thực lực vẫn còn quá yếu.
Vào tiểu viện, trở lại căn phòng của mình, Lục Tử Phong liền bắt đầu vội vàng tu luyện.
Anh nhận ra rằng, trên đời này, có rất nhiều phiền phức, không phải cứ không chủ động gây sự là sẽ không có rắc rối tìm đến mình.
Có lúc, tai họa sẽ từ trên trời giáng xuống.
Chỉ khi thực lực đủ cường đại, mới có thể giảm thiểu nguy hại của mầm tai vạ này đến mức thấp nhất, thậm chí là triệt tiêu hoàn toàn.
Cho đến khi ăn bữa tối, Lục Tử Phong vẫn không ngừng tu luyện, mãi đến khi muội muội Giai Kỳ gõ cửa phòng nhiều lần, Lục Tử Phong sợ người nhà lo lắng, anh mới từ bỏ, bước ra khỏi phòng.
Bị hỏi ở trong phòng làm gì, Lục Tử Phong lấy lý do ngủ để thoái thác.
Sau khi ăn cơm tối xong, anh lại nhốt mình vào phòng, tiếp tục tĩnh tọa tu luyện.
Chẳng còn cách nào khác, chỉ có thực lực trở nên cường đại, mới có thể bảo vệ tốt bản thân, bảo vệ tốt người nhà.
Thời gian tu luyện luôn trôi qua rất nhanh, vô thức mà đã đến sáng ngày hôm sau.
Mãi đến khi mặt trời phía Đông xuyên qua khung cửa sổ, chiếu vào mặt, anh mới chợt nhận ra, dừng lại tu luyện, cũng cảm thấy kinh mạch có chút không chịu nổi.
Dù sao cũng không thể một hơi mà thành người béo được.
Duỗi người mệt mỏi, toàn thân gân cốt phát ra tiếng rắc rắc, Lục Tử Phong đứng dậy, cảm thấy tinh thần sảng khoái, rất hài lòng.
Ra khỏi phòng, theo thông lệ mấy ngày trước, lẽ ra giờ này anh đã phải ra vườn rau hái chút cà tím, ớt, cải trắng về làm bữa sáng.
Nhưng có lẽ vì muội muội Lục Giai Kỳ trở về, nên mẫu thân Lưu Quế Lan vui vẻ đảm nhận hết những việc này, khiến anh được rảnh rỗi.
Sau khi ăn bữa sáng xong, Trương Thuận gọi điện thoại đến đúng hẹn.
Thì ra, cậu ta đã đến cổng làng Lục Gia Trang.
Cúp điện thoại, Lục Tử Phong ra cổng làng gặp Trương Thuận.
"Tử Phong ca."
Trương Thuận lại một lần nữa nhìn thấy thần tượng trong lòng, rất đỗi vui mừng.
Lục Tử Phong gật đầu, nói: "Cậu đi theo ta."
Trương Thuận không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn theo Lục Tử Phong đi vào trong làng.
Đi vào một căn nhà cũ, Lục Tử Phong nói: "Cậu có thể nói với ông chủ Vương của cậu là ta sống ở đây."
Căn phòng này là ông nội Lục Tử Phong để lại, thuộc khu nhà cũ, hiện tại cơ bản không ai ở.
Trương Thuận hiểu rõ, gật đầu nói: "Vâng, Tử Phong ca, em hiểu rồi."
Lục Tử Phong nói: "Hôm nay ta có thể sẽ đi huyện thành một chuyến, sắp xếp thời gian, ta sẽ đến chữa bệnh cho mẫu thân cậu."
Đã đáp ứng Trương Thuận, anh liền sẽ giữ lời hứa này.
Trương Thuận trong lòng vô cùng vui mừng: "Cảm ơn Tử Phong ca."
Anh không thể ngờ được, việc của mình còn chưa làm xong, vậy mà Lục Tử Phong đã đồng ý giúp anh chữa bệnh cho mẫu thân.
Lục Tử Phong khoát tay, nói: "Không cần cảm ơn, chỉ cần cậu làm tốt việc cho ta, đó chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho ta."
"Vâng, Tử Phong ca, em nhất định sẽ tận tâm tận lực làm." Trương Thuận thề thốt trung thành.
Sau đó, sau khi dặn dò một số việc, Lục Tử Phong cho Trương Thuận trở về.
...
Từ Lục Gia Trang, Trương Thuận lại một lần nữa quay lại tiệm thuốc số 13.
Trương Thuận bẩm báo: "Ông chủ Vương, chỗ ở của hai huynh muội kia tại Lục Gia Trang, em đã điều tra ra rồi."
Ông chủ Vương vô cùng vui mừng: "Thuận Tử, cậu làm rất tốt, quả nhiên không làm ta thất vọng."
Trương Thuận nói: "Đều là việc Thuận Tử nên làm ạ."
Ông chủ Vương hết sức hài lòng gật đầu lia lịa: "Cậu cứ ở đây chờ, chốc nữa có việc, ta sẽ thông báo cậu."
Nói xong, ông chủ Vương sải bư��c nhanh, đi vào căn phòng riêng của mình trong tiệm thuốc, lấy điện thoại di động ra.
Trương Thuận muốn theo sau nghe lén, nhưng hai tiểu nhị khác trong tiệm thuốc đã trực tiếp ngăn cậu ta lại.
"Thuận Tử ca, ông chủ Vương từng nói, khi ông ấy ở trong phòng, không cho phép chúng ta tới gần."
Một trong số đó nhắc nhở.
Trương Thuận cười nói: "À phải rồi, cậu xem tôi này, vừa mới nghĩ đến còn có một chuyện quên báo cáo với ông chủ Vương, nhất thời quên mất quy củ này, thật đáng chết." Cậu ta vỗ trán, "Xem ra chỉ có thể đợi ông chủ Vương ra ngoài thôi."
"Vẫn là Thuận Tử ca anh lợi hại, lần này lại giúp ông chủ Vương làm chuyện quan trọng rồi." Một tiểu nhị khác nói với vẻ mặt hâm mộ.
Trương Thuận khoát khoát tay: "Có gì mà lợi hại hay không chứ, đều là mấy việc dễ dàng thôi, tôi chỉ là chân chạy vặt."
"Thuận Tử ca, anh đừng khiêm tốn nữa, mỗi lần ông chủ Vương giao nhiệm vụ quan trọng, đều để Thuận Tử ca anh làm, đủ để thấy ông chủ Vương coi trọng Thuận Tử ca đến mức nào, hai anh em chúng tôi hâm mộ anh lắm đó." Tiểu nhị nói chuyện lúc trước nịnh nọt.
Hai tiểu nhị này làm việc cho ông chủ Vương lâu hơn Trương Thuận nhiều, nhưng từ khi Trương Thuận đến, rất nhiều việc quan trọng đều giao cho Trương Thuận làm.
Hai người tuy trong lòng không thoải mái, nhưng cũng biết, tài năng của Trương Thuận không phải mình có thể sánh bằng, nên cũng không có lời oán giận nào.
Trương Thuận cười nói: "Lâm Tam, La Tứ, tất cả mọi người là anh em, chỉ cần có phần tốt của Trương Thuận này, thì tuyệt đối sẽ không quên các cậu, tối nay tôi mời hai anh em đến 'Bích Thủy Lâu Đài' của huyện thành chúng ta chơi một bữa."
'Bích Thủy Lâu Đài' là hội sở có tiếng của huyện thành Lâm Thành, bên trong các loại dịch vụ không thiếu thứ gì, quả thực là thiên đường của đàn ông.
"Vậy thì đa tạ Thuận Tử ca." Hai tiểu nhị cười hì hì nói, cũng đã lâu rồi không đi đến đó.
Trương Thuận cười nói: "Cảm ơn cái gì mà cảm ơn, tất cả mọi người là anh em."
Lấy ra hộp thuốc lá, Trương Thuận lấy ra mỗi người một điếu đưa cho hai người.
"Thực ra mà nói, tôi ngược lại có một vấn đề muốn thỉnh giáo hai vị huynh đệ một chút."
Trương Thuận châm thuốc cho hai người.
"Thuận Tử ca, có vấn đề gì anh cứ hỏi đi, chúng tôi biết chắc sẽ nói cho anh biết." Một người tên Lâm Tam hít một hơi thuốc lá, cười nói.
"Đúng vậy, Thuận Tử ca, tất cả mọi người là anh em, có gì thắc mắc anh cứ hỏi." La Tứ cũng phụ họa.
Trương Thuận trầm ngâm một lúc, vẫy tay ra hiệu hai người đến gần hơn, rồi nói: "Có lúc tôi nghe ông chủ Vương nhắc đến Nhị gia nào đó, vả lại khi nhắc đến Nhị gia đó, ông chủ Vương của chúng ta hình như còn tỏ vẻ cung kính, không biết Nhị gia này là ai?"
Nghe vậy, sắc mặt Lâm Tam và La Tứ cả hai đều biến đổi lớn, điếu thuốc trong miệng cũng quên hút.
"Thuận Tử ca, chuyện liên quan đến Nhị gia này... chúng tôi không tiện tiết lộ cho anh đâu..." Lâm Tam khó xử nói.
"Đúng vậy, Thuận Tử ca, ông chủ Vương từng cảnh cáo chúng tôi, không được nhắc đến chuyện Nhị gia trước mặt người ngoài." La Tứ nói.
Hai người này quả nhiên biết chuyện liên quan đến Nhị gia. Trương Thuận trong lòng vui vẻ, nhưng ngoài mặt lại giả vờ tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối: "Hai vị huynh đệ, tôi là người ngoài sao?"
Lâm Tam, La Tứ liền vội vàng lắc đầu.
"Đã không phải người ngoài, các cậu giấu tôi làm gì?" Trương Thuận nói.
Lâm Tam và La Tứ liếc nhìn nhau, có chút buông lỏng.
Trương Thuận nhìn thấy vậy, lập t��c lại nói: "Ai, thôi vậy, tôi cũng không làm khó các cậu. Ai bảo tôi đi theo ông chủ Vương chưa lâu, xem ra còn chưa đủ tư cách làm anh em với hai cậu."
"Thuận Tử ca, anh nói gì vậy."
Lâm Tam vội vàng nói: "Thực ra cũng không phải là không thể nói."
La Tứ nói: "Thuận Tử ca, chúng tôi nói cho anh biết, nhưng anh cũng đừng nói với người khác, đặc biệt là đừng nhắc đến trước mặt ông chủ Vương, nếu không, hai anh em chúng tôi sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Trương Thuận nói: "Hai vị huynh đệ nói gì vậy, tôi đây miệng kín như bưng, các cậu cũng biết mà."
Lâm Tam và La Tứ nghĩ cũng đúng, Trương Thuận người này quả thực không phải kẻ ba hoa chích chòe, bình thường ông chủ Vương yêu cầu cậu ta đi làm việc, từ trước đến nay cũng không hề tiết lộ nửa lời cho hai người họ, trong lòng cũng thấy yên tâm.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.