(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 120: Lúc nên xuất thủ thì xuất thủ
"Vương lão bản?"
Công tử trẻ tuổi đặt ánh mắt lên người Vương lão bản, thong thả nói, giọng điệu có chút ngả ngớn.
"Là tôi, có chuyện gì sao?"
Vương lão bản không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti đáp lời.
"Tôi thấy thân thủ ngươi không tệ. Nếu chịu về làm việc cho Tiền gia ta, ta có thể cho ngươi đãi ngộ rất tốt."
Công tử trẻ tuổi chắp hai tay sau lưng, săm soi Vương lão bản.
"Tiền gia? Chẳng lẽ là một trong tứ đại gia tộc Giang Châu của chúng ta, Tiền gia sao?"
Nghe thấy hai chữ "Tiền gia", đầu óc Liễu quản lý lóe lên một tia sáng, dự cảm không lành, kinh ngạc thốt lên.
"Cái gì? Tiền gia của tứ đại gia tộc ư?"
Khi Liễu quản lý nhắc đến, tất cả mọi người trong phòng bao đều kinh ngạc, nhao nhao xì xào bàn tán.
Ngay cả Lục Tử Phong, người quanh năm ở nông thôn bị coi là "đồ nhà quê", cũng có chút hiểu biết nhất định về tứ đại gia tộc ở khu vực Giang Châu.
Tứ đại gia tộc Giang Châu, đó chính là bốn gia tộc giàu có nhất vùng này, với sản nghiệp trải rộng khắp 18 huyện của thành phố Giang Châu, và còn có không ít tài sản ở các vùng đô thị lân cận – đích thị là những gia tộc hào môn.
Tống gia ở Lâm Thành có mạnh không?
Gần như hơn một nửa sản nghiệp Lâm Thành thuộc về nhà họ, và họ cũng có không ít tài sản ở các khu vực thành thị. Thế nhưng, dù vậy, Tống gia vẫn không thể lọt vào hàng ngũ tứ đại gia tộc Giang Châu.
Từ đó có thể thấy, tứ đại gia tộc này đáng sợ đến nhường nào.
Truyền thuyết kể rằng, tài sản của mỗi gia tộc này đều trên mười tỷ.
Dù so với những đại phú hào đỉnh cấp ở Hoa Hạ, những người có tài sản động một chút là hàng trăm tỷ, con số này có vẻ không đáng kể, nhưng ở Giang Châu, đây tuyệt đối là những thế lực bá chủ.
"Không ngờ mình lại có thể tận mắt chạm trán công tử của một trong tứ đại gia tộc này."
Lục Tử Phong ngồi trên ghế sofa, thầm thì trong lòng. Trước đây, hắn chưa từng nghĩ rằng mình sẽ có ngày gặp gỡ một thiếu gia con nhà giàu như vậy, chỉ là, có vẻ như cuộc gặp gỡ này không được suôn sẻ cho lắm.
Đương nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm.
Bây giờ hắn, làm sao có thể để ý đến cái gọi là tứ đại công tử hay bát đại công tử chứ.
"Không sai, chính là Tiền gia, một trong tứ đại gia tộc của thành phố Giang Châu ta. Vị Tiền công tử đây chính là đích tôn trưởng tử của Tiền gia!"
Thấy mọi người phản ứng mạnh như vậy, lại có vài người lộ rõ vẻ e sợ trên mặt, Hoa Trường Sinh lập tức đứng ra, vẻ mặt ngạo nghễ nói, hết sức kiêu ngạo đắc ý.
Có thể có quan hệ với công tử của tứ đại gia tộc, vốn đã là một chuyện đáng tự hào.
Trong lúc nói chuyện, hắn không khỏi liếc nhìn Vương lão bản, càng thêm đắc ý, tiếp tục nói: "Vương lão bản, Tiền công tử không chấp nhặt sự vô lễ của ngươi vừa nãy, bây giờ cho ngươi một cơ hội để gia nhập dưới trướng Tiền công tử, ngươi còn không mau cảm tạ ân đức?"
Nghe thấy đối phương là công tử nhà họ Tiền của tứ đại gia tộc, Vương lão bản trong lòng cũng kinh ngạc. Lâm Thành tuy không xa khu trung tâm thành phố Giang Châu là mấy, chỉ cách khoảng hai mươi cây số, nhưng bình thường, mấy vị công tử nhà giàu ở khu vực thành thị sẽ chẳng thèm đến nơi này tìm vui, huống chi lại là công tử của tứ đại gia tộc.
Trong lòng tuy kỳ quái và kinh ngạc, nhưng cũng không nghĩ nhiều, Vương lão bản khẽ nhếch môi nói: "Hoa công tử, chuyện tôi có gia nhập dưới trướng Tiền công tử hay không, không cần anh phải hao tâm tốn trí. Nếu anh còn tiếp tục lải nhải, tin hay không, tôi có thể khiến anh phải nằm thẳng cẳng ra ngoài đấy."
"Ngươi..." Hoa Trường Sinh tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ vào Vương lão bản nhưng không dám nói lời hung ác nào.
Rốt cuộc, Vương lão bản lợi hại thế nào, hắn đã tận mắt chứng kiến, vô cùng hung hãn. Bảo tiêu mà hắn mang đến hiện giờ vẫn còn nằm trên đất kia mà.
"Tiền công tử, ngài xem, tên này thật không biết điều."
Hoa Trường Sinh lùi về phía sau Tiền công tử, vẻ mặt nhăn nhó nói.
Tiền công tử khoát khoát tay, không thèm để ý Hoa Trường Sinh, ánh mắt vẫn đặt trên người Vương lão bản: "Vương lão bản, ngươi tính thế nào?"
Vương lão bản ngẩng đầu, lạnh nhạt nói: "E rằng sẽ khiến Tiền công tử thất vọng, tôi vẫn chưa có ý định gia nhập dưới trướng Tiền công tử."
Mặc dù Tiền công tử trước mặt là đích tôn trưởng tử của Tiền gia, một trong tứ đại gia tộc, nhưng điều đó vẫn chưa khiến hắn phải e sợ quá nhiều. Thực lực Minh Kình đỉnh phong vốn là một sự tự tin, và hắn cũng là đối tượng tranh giành của các đại phú hào.
Huống hồ, bây giờ hắn đang đi theo Lục Tử Phong, một vị Hóa Kình tông sư chân chính. Làm sao một phú hào đỉnh cấp của thành phố có thể so sánh được?
Tiền Văn Bác, công tử nhà họ Tiền, không ngờ cành ô liu mình đưa ra lại bị đối phương từ chối dứt khoát như vậy, trong lòng tự nhiên có chút không vui.
Hắn chắp hai tay sau lưng, lạnh nhạt nói: "Nếu đã như vậy, Tiền mỗ ta cũng không ép buộc làm gì. Ngươi cùng bằng hữu của ngươi cứ đi đi."
Lời hắn nói nghe có vẻ nhẹ nhàng, thậm chí còn ra vẻ khoan hồng độ lượng, bỏ qua mọi hiềm khích trước đó, nhưng người tinh ý đều có thể nhận ra ý bá đạo ẩn chứa trong đó.
Chỉ vì một kẻ đến sau, hắn có quyền gì mà bảo người đến trước phải rời đi?
Vương lão bản cười ha hả: "Tiền công tử, người nên đi, theo tôi thấy, là anh mới phải đi."
Ngữ khí của hắn kiên định, không chút nghi ngờ.
Vừa dứt lời, không khí trong phòng bao lại lần nữa trở nên căng thẳng.
Tất cả mọi người đều không hiểu, Vương lão bản này rốt cuộc muốn làm gì?
Muốn đối đầu với công tử nhà họ Tiền sao?
Sắc mặt Tiền Văn Bác lạnh lẽo, cơn giận lại một lần nữa bùng lên. Người dám nói chuyện với hắn như vậy ở Giang Châu này thật không nhiều.
"Vương lão bản, chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ rằng với thân thủ này của mình là có thể không coi ai ra gì sao?"
Tiền công tử nghiêm nghị quát: "Ngươi phải hiểu rằng, người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn."
"Vương lão bản, hay là nể mặt tôi một chút, chúng ta lùi một bước đi?"
Liễu quản lý thấy vậy, sợ sự việc càng ngày càng lớn, liền lần nữa khuyên nhủ.
Cô cho rằng Vương lão bản cố chấp như vậy, dám đối đầu với Tiền gia là vì không có lối thoát, sợ mất mặt, nên nhanh chóng tạo cho Vương lão bản một đường lui.
Thế nhưng, Vương lão bản lại không hề có ý định nhượng bộ, đáp lời: "Liễu quản lý, đây không phải chuyện nể mặt cô hay không, mà là vấn đề nguyên tắc. Chẳng lẽ cô sợ thế lực nhà họ Tiền? Cô sợ, nhưng tôi thì không sợ!"
Từng câu, từng chữ đều đanh thép.
Liễu quản lý: "..."
Nàng đã không biết nên nói gì.
"Tốt, rất tốt, tốt một cái 'không sợ'! Đã vậy thì hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là sợ hãi."
Tiền Văn Bác cũng không nhịn được nữa, quay đầu nói với vị lão giả đứng cạnh: "Ngô lão, nhờ ông đó."
"Thiếu gia cứ yên tâm, tôi biết phải làm thế nào."
Lão giả được gọi là Ngô lão gật đầu, sau đó thân hình khẽ động, cất bước đi về phía Vương lão bản.
Ngô lão vừa ra tay, tất cả mọi người trong hiện trường đều giật mình.
Lão già này, trước đó ai cũng đã chú ý tới, nhưng chẳng ai để tâm, cứ ngỡ là một người hầu. Giờ thì xem ra, không phải rồi, e rằng là một cao thủ ẩn mình!
Lục Tử Phong ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, chăm chú nhìn lão giả. Từ khoảnh khắc lão giả này bước vào cửa, hắn đã chú ý tới, bởi vì hắn cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc tỏa ra từ lão.
Luồng khí tức này khá giống với Nhị gia, hẳn là một ám kình võ giả, đã tu luyện được một luồng khí tức trong cơ thể.
"Xem ra Vương lão bản e rằng không phải đối thủ rồi."
Lục Tử Phong thầm thì trong lòng.
Lúc này, Vương lão bản cũng đã để tâm, sắc mặt trở nên vô cùng cảnh giác. Hắn rõ ràng cảm nhận được khi lão giả kia tiến về phía mình, một luồng uy áp mơ hồ ập tới, vô hình tạo cho hắn một áp lực khó tả.
"Ám Kình võ giả sao?"
Trong lòng hắn suy đoán, cũng có chút căng thẳng, nhưng nghĩ đến Lục tiên sinh vẫn đang ở bên cạnh quan sát, nhất định không thể tỏ ra sợ hãi, phải thể hiện thật tốt mới phải. Nhất thời, hắn thể hiện khí thế vững như bàn thạch, dù núi thái sơn có sụp đổ cũng không hề suy suyển.
"Bây giờ ngươi quỳ xuống đất, xin lỗi thiếu gia nhà ta, ta có lẽ có thể tha cho ngươi."
Lão giả bước đến cách Vương lão bản khoảng một mét thì dừng lại, thong thả nói.
Vương lão bản lẫm liệt đáp: "Muốn đánh thì đánh, đừng nói nhảm."
Trong lòng hắn sáng như gương, bất kể thế nào, đến cuối cùng, Lục tiên sinh chắc chắn sẽ đứng ra giúp mình. Vậy thì có gì đáng sợ chứ? Cứ việc phô diễn khí thế hết mức có thể.
Đây cũng là lý do vì sao hắn dám hành động như vậy.
Có một thế lực bá chủ làm chỗ dựa ở phía sau, quả nhiên là khác biệt.
"Hừ, không biết lượng sức."
Ngô lão lạnh lùng hừ một tiếng, thân hình thoắt cái, trực tiếp giáng một chưởng về phía Vương lão bản.
Tốc độ cực nhanh, chưởng phong sắc bén, người bình thường không thể nhìn rõ Ngô lão đã ra tay như thế nào.
Vương lão bản thấy vậy, thần sắc thắt chặt, vội giơ chưởng ra đỡ.
Rầm!
Hai chưởng va vào nhau, phát ra tiếng va chạm khô khốc.
Ngô lão bất động tại chỗ, còn Vương lão bản thì bị chấn động khiến cả cánh tay run lên, liên tiếp lùi về phía sau. May mắn có Trương Thuận phía sau đỡ lấy, hắn mới không ngã nhào xuống đất.
"Tốt, đánh hay lắm!"
Hoa Trường Sinh thấy vậy, mừng rỡ hét lớn. Một chưởng này, quả thực đã rửa sạch nỗi sỉ nhục khi bảo tiêu của hắn vừa bị đánh.
Ngươi không phải giỏi đánh đấm lắm sao? Sao lại không đánh nổi một lão già?
Tiền Văn Bác cười nhạt một tiếng, vẫn chắp hai tay sau lưng quan sát mọi chuyện trước mắt, dường như kết cục đã sớm nằm trong dự liệu của hắn.
Ngô lão, đây chính là cao thủ được gia tộc bỏ ra rất nhiều tiền để mời về, nghe nói đã đạt tới cảnh giới ám kình đại cao thủ.
"Vương lão bản, còn muốn chiến nữa không?"
Ngô lão khá hài lòng với chưởng vừa rồi của mình, khinh miệt hỏi.
Vương lão bản không cam lòng, nhưng cũng biết mình không phải đối thủ của đối phương, nhất thời không nói nên lời.
"Vương lão bản, hay là chúng ta hai người cùng liên thủ xem sao?"
Trương Thuận, người đang đỡ Vương lão bản, lúc này lên tiếng.
Vương lão bản liếc nhìn Lục Tử Phong, thấy vị này vẫn chưa có ý định ra tay, xem ra mình vẫn phải thể hiện thêm một chút.
Hắn gật đầu với Trương Thuận, đáp lời: "Được."
Thân thủ của Trương Thuận, hắn biết rõ, tuy không bằng mình, nhưng tuyệt đối cũng không thấp. Hai người liên thủ, có lẽ vẫn có thể đánh một trận.
"Không biết lượng sức."
Ngô lão lần nữa khinh miệt nói.
"Thôi được, hai người các ngươi lui xuống đi."
Lục Tử Phong vốn lười ra tay, nhưng nhìn cục diện hiện tại, nếu mình không ra tay, Vương lão bản và Trương Thuận sẽ phải chịu thiệt.
Nói gì thì nói, hai người này hiện giờ cũng đang đi theo hắn. Nhìn họ bị người khác ra tay, mặt mũi hắn cũng không còn.
Lúc cần ra tay thì vẫn phải ra tay thôi.
Nghe Lục Tử Phong bảo mình lui xuống, Vương lão bản và Trương Thuận đều mừng như bắt được vàng, vì đây chính là câu họ đang chờ.
"Lục tiên sinh à Lục tiên sinh, cuối cùng ngài cũng chịu ra tay rồi."
Trong lòng Vương lão bản vui mừng, lập tức dạt sang một bên.
Trương Thuận liếc nhìn Ngô lão, cười ha hả: "Lão già, ngươi xem như c·hết chắc rồi."
Sau đó, hắn cũng vọt sang một bên.
Hóa Kình tông sư mà muốn ra tay, thì đâu còn liên quan gì tới mình nữa.
Chỉ chuyên tâm đứng sang một bên xem kịch vui thôi.
Ngô lão tức giận trừng Trương Thuận một cái, trước hết nén xuống cơn giận trong lòng, sau đó chuyển ánh mắt chĩa vào Lục Tử Phong.
"Tiểu tử, nơi này đến lượt ngươi nói chuyện sao?"
Ngô lão chẳng hề để Lục Tử Phong vào mắt, chỉ là một thằng nhóc ranh.
Ánh mắt mọi người trong hiện trường giờ khắc này đều đổ dồn về phía Lục Tử Phong, không hiểu hắn đột nhiên bảo Vương lão bản lui xuống là để làm gì?
Là muốn nhận thua, chủ động rời khỏi phòng chăng?
Lục Tử Phong cười nhạt một tiếng: "Đến lượt hay không, đâu phải do ông nói là được. Ông cũng lớn tuổi rồi, sao lại ăn nói thiếu lễ phép như vậy?"
Xì!
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, quả thực ngoài dự liệu của họ.
"Vị khách quý Lục công tử kia rốt cuộc muốn làm gì?"
Liễu quản lý và một đám nhân viên làm việc ở hội sở nhìn nhau, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Tình huống hiện tại, người tinh ý đều biết, lão già mà Tiền công tử mang đến là cao thủ trong các cao thủ. Ngay cả Vương lão bản cũng không phải đối thủ của lão ta, chẳng lẽ ngươi muốn xông lên ư?
Tiểu Nhã ngồi cạnh Lục Tử Phong cũng có chút căng thẳng nhìn hắn, khẽ giật vạt áo hắn, nhẹ giọng nhắc nhở: "Lục công tử, nguy hiểm đấy."
Lục Tử Phong hơi sững người, không ngờ cô lại thiện chí nhắc nhở mình, liền nở một nụ cười trấn an với cô.
Sau đó, dưới ánh mắt dò xét của mọi người, Lục Tử Phong từ từ đứng dậy khỏi ghế sofa.
Ngô lão đã sớm tức đến gân xanh nổi đầy trán. Thằng nhóc ranh này mà cũng dám giáo huấn lão ư?
Quả nhiên là tự tìm đường c·hết!
Thế nhưng, chưa kịp nổi giận, Lục Tử Phong lại tiếp lời: "Vốn dĩ tối nay tâm trạng đang tốt, nhưng lại bị đám khốn kiếp các ngươi phá hỏng hết cả."
"Haizz."
Hắn thở dài một hơi, lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và bực bội.
Câu mắng "đám khốn kiếp" vừa thốt ra, tất cả mọi người trong hiện trường càng triệt để sững sờ.
Lá gan này cũng quá lớn rồi!
"Chẳng lẽ địa vị của Lục công tử này còn lớn hơn cả Tiền công tử sao?"
"Dù cho có lớn hơn nữa, nhưng bây giờ rõ ràng đối phương đang chiếm thế thượng phong, lão Ngô kia cũng đã thể hiện ra thân thủ rồi."
Liễu quản lý cùng một đám nhân viên hội sở đều lắc đầu, cảm thấy hành động lần này của Lục Tử Phong hơi quá đáng, e rằng sẽ gặp bất lợi.
Lâm Tam và La Tứ cũng liếc mắt nhìn nhau, vị Lục tiên sinh này có vẻ đầu óc không được linh hoạt cho lắm. Vương lão bản vậy mà lại gọi bọn họ sau này đi theo hắn làm việc, liệu có ổn không?
"Hỗn đản, tiểu tử kia, ngươi có biết mình đang nói cái gì không?"
Hoa Trường Sinh là người đầu tiên nổi trận lôi đình.
Hắn biết Ngô lão đã ra tay, tự nhiên là tự tin vô cùng, lại khôi phục vẻ vênh váo đắc ý như ban đầu.
"Ta thấy ngươi thật sự không muốn sống nữa sao."
Tiền Văn Bác, công tử nhà họ Tiền, cũng đầy lửa giận, hắn tức giận mở miệng nói: "Ngô lão, phế tên này cho ta!"
Ngô lão vốn đã muốn một chưởng đánh c·hết Lục Tử Phong, giờ phút này tuân lệnh đáp: "Thiếu gia cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không để cho tên này..."
Lời còn chưa dứt.
Bốp!
Một bàn tay trực tiếp giáng thẳng vào mặt lão ta.
Âm thanh giòn giã đến chói tai.
Khiến lão ta bay thẳng xuống đất, máu tươi ứa ra từ khóe môi.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.