(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 159: Màu đen đầu sói
Đi đến bên cạnh, nhìn Dương Chấn đang nằm đó, Lục Tử Phong nhíu mày. Hắn nhận ra mình gần như không thể cảm nhận được hơi thở của đối phương.
Người nhà họ Dương thấy vẻ mặt của Lục Tử Phong, tim ai nấy đều thắt lại.
"Lục tiên sinh, Tiểu Chấn bị sao vậy?"
Dương lão gia tử vội vàng hỏi.
"Tôi không còn cảm nhận được hơi thở của Dương công tử nữa."
Lục Tử Phong thẳng thắn đáp.
"A!..."
Cả nhà họ Dương đều kinh hãi, sắc mặt tái nhợt, có chút không thể tin nổi.
"Tiết thần y, ông không phải nói có thể giúp Chấn nhi kéo dài thêm vài ngày mạng sao? Chuyện này là sao?" Dương lão gia tử lập tức chất vấn Tiết thần y đứng bên cạnh.
Tiết thần y cũng vô cùng khó hiểu. Rõ ràng trước đó ông đã giúp Dương Chấn kéo dài tính mạng, dù không thể chữa khỏi hoàn toàn nhưng cầm cự được hai ba ngày thì không thành vấn đề.
Sao bây giờ lại đột nhiên ngừng thở?
Ông vội vàng tiến đến, đặt tay lên ngực Dương Chấn, lòng chợt lạnh, quả nhiên, không còn hơi thở nữa.
"Dương lão gia tử, tôi... tôi cũng không biết."
Tiết thần y tỏ ra bất đắc dĩ.
Lời này vừa dứt, mọi người nhà họ Dương đều đã tuyệt vọng. Xem ra, hơi thở đã thực sự ngừng lại, Dương Chấn thật sự đã rời khỏi nhân thế.
"Chấn nhi của mẹ ơi, con nói xem sao con lại bỏ mẹ mà đi như vậy? Con đi rồi, mẹ sống sao đây?"
Thư Mỹ Huệ không nhào tới mà chỉ khóc nức nở.
Hai hàng nước mắt của Dương Thủ Nghĩa không ngừng tuôn rơi.
Dương lão gia tử nhắm chặt mắt, hoàn toàn suy sụp.
Dương Thủ Trung, Dương Tiểu Mạn, cùng tất cả người nhà họ Dương có mặt đều mắt đỏ hoe.
Thế nhưng, giờ phút này, Lục Tử Phong với khả năng cảm nhận của ngũ quan siêu phàm lại phát giác được một điều bất thường.
Nhịp tim!
Đúng vậy, hắn cảm nhận được trái tim Dương Chấn vẫn đang đập.
Hắn tập trung ý thức, thần thức mở ra, nhìn rõ ràng trái tim Dương Chấn vẫn đang chậm rãi đập.
Mặc dù đập rất chậm chạp, tần suất cũng khá thấp, nhưng điều này chứng tỏ một vấn đề, đó chính là người vẫn chưa chết.
Sắc mặt Lục Tử Phong vui mừng, nói: "Mọi người đừng đau buồn, tuy tôi không cảm nhận được hơi thở của cậu ấy, nhưng tôi có thể cảm nhận được nhịp tim cậu ấy vẫn đang đập. Mặc dù rất yếu ớt, nhưng ít nhất điều này chứng tỏ người vẫn còn sống."
Nghe vậy, mọi người nhà họ Dương khẽ giật mình, ào ào nhìn về phía Lục Tử Phong.
"Lục tiên sinh, lời ông nói là thật sao?" Thư Mỹ Huệ lau đi nước mắt, nức nở hỏi.
Lục Tử Phong gật đầu.
"Dương lão gia tử, Lục tiên sinh nói đúng. Tôi cảm nhận được mạch đập của Dương Chấn công tử vẫn đang nhảy."
Tiết thần y đặt bàn tay lớn lên mạch đập của Dương Chấn, kinh hỉ nói.
Mặc dù mạch đập rất yếu ớt, nhưng đúng như Lục Tử Phong nói, chỉ cần tim còn đập, ít nhất cũng chứng tỏ người vẫn còn s���ng.
Nghe những lời này, mọi người nhà họ Dương lúc này mới thực sự nhẹ nhõm thở phào.
Lần nữa nhìn về phía Lục Tử Phong, ai nấy đều tràn đầy sự khâm phục.
Chỉ cần nhìn qua hai mắt, liền có thể phán đoán không có hơi thở mà tim vẫn đập, điều này thật quá thần kỳ!
Vị cao nhân này quả thật quá cao siêu!
Tiết thần y lúc này cũng triệt để bội phục. Tự hỏi lòng mình, nếu không trực tiếp tiếp xúc với bệnh nhân, ông tuyệt đối không thể đưa ra phán đoán như Lục Tử Phong.
Lý viện trưởng trong lòng cũng chấn động liên tục, "Cái y thuật quái quỷ gì vậy? Mà sao lại lợi hại đến thế?"
"Vậy xin Lục tiên sinh mau chóng ra tay."
Dương lão gia tử lập tức làm động tác mời, cung kính nói.
Tiết thần y thấy vậy, lập tức đứng dậy, né sang một bên, tránh gây vướng víu.
Lục Tử Phong gật đầu, ngay sau đó quay lại, nhìn Dương Chấn đang nằm, tập trung tinh thần, thần thức phóng ra. Ngay lập tức, tầm mắt hắn xuyên thấu cơ thể Dương Chấn.
Ánh mắt hắn lướt từ trên xuống dưới khắp cơ thể Dương Chấn, kiểm tra xem có vấn đề gì không.
Đột nhiên, hắn phát hiện, trên trái tim Dương Chấn, có một đoàn hắc khí.
Nhìn kỹ, đoàn hắc khí này tạo thành một đồ án, bám chặt lấy trái tim, giống như một cái "đầu sói".
Điều càng khiến Lục Tử Phong giật mình là cái "đầu sói" này vẫn còn cử động, cứ như thể đang gặm nhấm vật thể thật, gặm nhấm trái tim Dương Chấn.
"Cuối cùng là thứ gì?"
Ngay cả Lục Tử Phong, người từng chứng kiến nhiều điều kỳ lạ, giờ phút này cũng có chút lay động.
Mà trong phòng, mọi người thấy Lục Tử Phong đứng một bên, không hề nhúc nhích, chỉ trừng mắt nhìn Dương Chấn đang nằm thẳng trên giường, ai nấy đều không hiểu ý nghĩa của hành động đó.
Chỉ dùng ánh mắt nhìn là có thể chữa bệnh sao?
"Sư phụ, Lục tiên sinh đang làm gì vậy?" Lý viện trưởng nhịn không được hỏi.
"Lý Dương, con có biết bốn nguyên tắc cơ bản nhất trong Đông y là gì không?" Tiết thần y hỏi ngược lại.
"Sư phụ, con theo người nhiều năm như vậy, lẽ nào lại không biết 'Vọng, Văn, Vấn, Thiết' chứ?" Lý viện trưởng cười khổ nói.
"Theo ta thì, Lục tiên sinh đây là 'Vọng Khí Thuật' đã thất truyền từ lâu." Tiết thần y nói.
"Vọng Khí Thuật?"
Lý viện trưởng giật mình, "Có phải là trong truyền thuyết nói mỗi người đều có khí vận riêng trên đầu, mỗi loại khí vận được đại diện bằng một màu sắc khác nhau, và người nắm giữ 'Vọng Khí Thuật' có thể nhìn rõ khí vận của mỗi người, đồng thời sử dụng thủ đoạn đặc biệt để giúp người thay đổi khí vận. Khi khí vận thay đổi, vận mệnh của người đó cũng thay đổi, thậm chí người sắp chết cũng có thể lập tức sống lại?"
Tiết thần y gật đầu: "Con nói không sai, nhưng ta không ngờ, 'Vọng Khí Thuật' chỉ tồn tại trong truyền thuyết lại thực sự có người sử dụng được."
"Cao nhân a, quả nhiên là cao nhân, chúng ta e rằng không thể theo kịp."
Tiết thần y trong lòng dâng lên cảm khái.
Giờ khắc này, ông rốt cuộc hiểu rõ câu nói "Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên" là có ý gì.
Lý viện trưởng hít sâu một hơi, nhìn Lục Tử Phong, xấu hổ muốn độn thổ.
Trước đó mình rốt cuộc đang làm gì vậy! Lại còn dám khoe mẽ trước mặt cao nhân như thế này, quả thực là múa rìu qua mắt thợ, quá to gan, quá vô tri.
Mặc dù người nhà họ Dương không hiểu 'Vọng Khí Thuật' mà hai người đang bàn luận là gì, nhưng nhìn thái độ và thần sắc của họ, cũng đại khái đoán được đây là một môn y thuật truyền kỳ đã thất truyền từ lâu.
Hy vọng trong lòng cũng tăng thêm vài phần.
Từng người siết chặt nắm đấm, nhìn Lục Tử Phong, thầm cầu nguyện.
"Lục đại ca, hy vọng anh có thể chữa khỏi Tiểu Chấn."
Dương Tiểu Mạn thầm cầu nguyện trong lòng.
Đường Tử Di nhìn Lục Tử Phong, cũng có chút đờ đẫn.
Liên quan đến cuộc đối thoại giữa Tiết thần y và Lý viện trưởng, Lục Tử Phong tự nhiên nghe thấy, hắn thầm cười một tiếng trong lòng, khả năng tưởng tượng của hai thầy trò này quả thực không tầm thường.
Đến cả "Vọng Khí Thuật" cũng được đưa ra, lại còn nói một cách nghiêm túc như vậy.
Lắc đầu, hắn cũng không bận tâm, tâm trí hắn hiện tại đều tập trung vào hình "đầu sói" màu đen trên trái tim Dương Chấn.
Hắn cúi người, vươn tay đặt lên trái tim Dương Chấn, điều động quả cầu vàng ở bụng.
Ngay lập tức, từng luồng năng lượng lưu chuyển qua kinh mạch, hội tụ ở bàn tay hắn, rồi theo đó tiến vào cơ thể Dương Chấn, cuối cùng tất cả đều dồn dập đổ về trái tim anh ta.
"Đầu sói" cảm nhận được dị vật đang ập tới, nó cũng cấp tốc co rút lại, há to miệng không ngừng nuốt chửng những luồng năng lượng đang lao đến.
Lục Tử Phong nhìn rõ, luồng năng lượng mình truyền vào cơ thể Dương Chấn nhanh chóng bị nó nuốt chửng sạch sẽ.
Tuy nhiên, "đầu sói" này có vẻ cũng không ổn cho lắm, hoàn toàn mất đi khí thế hung mãnh trước đó, vẻ mặt có chút dữ tợn, dường như bị thương.
"Có chút thú vị."
Lục Tử Phong thầm nghĩ. Đây vẫn là lần đầu hắn gặp phải chuyện như thế này.
Hắn về cơ bản có thể kết luận, vị công tử nhà họ Dương đang nằm đây tuyệt đối không phải bệnh tật thông thường, mà chắc chắn là bị người hãm hại.
Nhưng rốt cuộc là ai?
Lại có bản lĩnh như vậy?
Nhưng giờ phút này, không phải lúc để nghĩ đến những chuyện đó. Hôm nay hắn muốn xem, rốt cuộc "đầu sói" này lợi hại, hay chân khí trong cơ thể mình mạnh mẽ hơn.
Một lần nữa, hắn điều động quả cầu vàng ở bụng, từng luồng năng lượng càng thêm bá đạo như hồng thủy, lao về phía "đầu sói" trên trái tim Dương Chấn.
"Đầu sói" không ngờ vừa nuốt chửng xong những luồng năng lượng kia, kết quả lại có cái khác ập đến, hơn nữa lần này còn hung mãnh hơn trước gấp bội.
Trong lúc cuống quýt, nó lại một lần nữa há miệng nuốt chửng, nhưng giây phút sau đó, những luồng năng lượng bá đạo kia như những quả bom, trực tiếp nổ tung và nghiền nát nó.
Oanh!
Hình "đầu sói" bị đánh tan.
Hóa thành từng đoàn hắc khí bay ra khỏi cơ thể Dương Chấn, rồi theo cửa sổ phòng mà phiêu tán đi.
"Phụt!"
Tại một căn phòng tối tăm cách đó ngàn dặm, một gã trung niên gầy trơ xương, trên cổ xăm hình "đầu sói", phun ra một ngụm máu tươi.
"Ai? Ai đã phá hủy Nguyên Linh của ta?"
Gã trung niên quát to một tiếng, rồi ngã xuống đất ngất lịm.
Lục Tử Phong nhìn luồng hắc khí bay ra ngoài cửa sổ, nhíu mày, cũng không biết đoàn hắc khí này cuối cùng sẽ trôi về đâu.
Tuy nhiên, lúc này, hắn cũng đành bó tay với luồng hắc khí này.
Dương Chấn đang nằm trên giường, ngay khoảnh khắc hắc khí tiêu tán khỏi cơ thể, toàn thân nhẹ nhõm hẳn, ý thức dần dần tỉnh táo. Anh ta từ từ mở mắt, đầu óc còn chút hỗn loạn, mơ hồ nhìn cảnh vật trước mắt.
"Chấn nhi, Tiểu Chấn..."
Người nhà họ Dương phát hiện Dương Chấn tỉnh lại, tất cả đều kinh hỉ reo lên.
Vợ chồng Dương Thủ Nghĩa càng trực tiếp lao đến bên cạnh, một tay nắm lấy tay con trai, hai mắt đẫm lệ.
"Cha, mẹ. Con bị sao vậy?"
Dương Chấn hỏi, đến giờ, anh ta vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra với mình.
"Chấn nhi, con bị bệnh, bệnh rất nặng. Nếu không phải Lục tiên sinh, chúng ta đã không còn được gặp con nữa rồi." Dương Thủ Nghĩa nói.
Dương Chấn sững sờ, không ngờ mình bệnh nặng đến thế. Anh ta vô thức nhìn về phía Lục Tử Phong.
"Lục tiên sinh, cảm ơn ngài."
Dương Thủ Nghĩa khụy xuống, quỳ trước mặt Lục Tử Phong: "Đời này kiếp này, ngài chính là ân nhân lớn nhất đời này của Dương Thủ Nghĩa tôi."
"Lục tiên sinh, cảm ơn ngài."
Thư Mỹ Huệ theo sát chồng mình, cùng nhau quỳ trước mặt Lục Tử Phong.
"Lục tiên sinh, ân đức to lớn này, nhà họ Dương chúng tôi thực sự không biết làm sao báo đáp." Dương lão gia tử đi đến trước mặt Lục Tử Phong, cúi người gửi lời cảm ơn.
Dương gia đã đến đời thứ ba, nhưng Dương Chấn lại là nam đinh duy nhất. Nếu thực sự có chuyện gì, dòng họ này coi như tuyệt tự tuyệt tôn.
Vì vậy, Lục Tử Phong không chỉ cứu mạng cháu trai ông, mà còn cứu vãn tương lai nhà họ Dương.
"Lục đại ca, em biết anh có thể làm được. Cảm ơn anh đã cứu sống em trai em."
Dương Tiểu Mạn vui vẻ nói, trong lòng tràn đầy sùng bái.
Lục Tử Phong khoát tay, nói: "Cảm ơn cũng không cần, cũng không còn bữa cơm nào để ăn nữa. Vì bệnh nhân đã khỏi rồi, tôi xin cáo từ."
Nói xong, hắn quay người đi về phía cửa phòng.
Tận sâu trong lòng, hắn vẫn không muốn có quá nhiều dính líu đến người nhà họ Dương. Với hắn, họ chỉ là một lũ người xu nịnh.
Nếu hôm nay hắn không có bản lĩnh chữa bệnh, e rằng lại là một cách đối xử khác.
"Lục tiên sinh!"
Thấy Lục Tử Phong quay lưng rời đi trong chớp mắt, hiện trường, tất cả mọi người nhà họ Dương đều sửng sốt.
Tuy nhiên, trong lòng họ cũng đều hiểu lý do Lục Tử Phong vội vã rời đi như vậy.
Ai nấy vừa xấu hổ vừa hối hận.
Dương Thủ Nghĩa càng hối hận đến muốn đập đầu vào tường.
"Lục tiên sinh, xin dừng bước."
Dương lão gia tử vội đuổi theo, đồng thời vẫy tay ra hiệu, bảo vệ ở cửa lập tức chặn đường.
"Lão gia tử, đây là ý gì?"
Lục Tử Phong quay đầu, hỏi.
"Lục tiên sinh, tôi biết, ngài vẫn còn chưa vừa lòng với nhà họ Dương chúng tôi vì chuyện trước đây; tôi cũng biết, chỉ lời xin lỗi suông cũng chẳng có tác dụng gì, tuy nhiên, ngài đã chữa khỏi cháu trai tôi, tôi nhất định phải bày tỏ chút tấm lòng của mình."
Dương lão gia tử nói: "Tôi có một biệt thự ở Vân Sơn, dù sao cũng không có người ở, tôi xin tặng nó cho tiên sinh."
"Phúc Sinh, mau mang chìa khóa biệt thự Vân Sơn ra đây."
Dương lão gia tử dặn dò Phúc quản gia.
"Vâng, lão gia."
Phúc quản gia đi đến bên cạnh Lục Tử Phong, lấy ra một chùm chìa khóa từ thắt lưng, rồi chọn một chiếc trong số đó, đưa tới trước mặt Lục Tử Phong.
"Lục tiên sinh, xin ngài nhận lấy."
Dương lão gia tử trông mong nói.
Lục Tử Phong cười ha hả, nói: "Lão gia tử, ông khách sáo quá. Một người nông dân như tôi, e rằng không quen ở biệt thự."
"Hơn nữa, lần đầu tôi đồng ý đến chữa bệnh cho cháu trai ông là nể mặt tiểu thư Đường gia; lần thứ hai đồng ý cứu mạng cháu trai ông là vì câu 'cứu một mạng người hơn xây tháp bảy tầng', chưa từng nghĩ sẽ nhận lại bao nhiêu báo đáp."
"Thôi vậy, xin cáo từ."
Thực ra, nếu là người khác, có lẽ hắn đã nhận rồi.
Dù sao nếu không có hắn, người đã chết rồi, nhận lấy biệt thự cũng chẳng có gì sai.
Hắn Lục Tử Phong cũng không phải Thánh Nhân, không thể thờ ơ trước tài sản bày ra trước mắt.
Nhưng hắn không muốn có quá nhiều liên hệ với nhà họ Dương, nếu đã nhận biệt thự này, sau này chắc chắn sẽ phải liên hệ với người nhà họ Dương.
Thần sắc Dương lão gia tử chợt ảm đạm, ông biết là không thể hàn gắn được mối quan hệ giữa nhà họ Dương và Lục tiên sinh.
Cứ như vậy mà để một vị cao nhân có y thuật còn cao siêu hơn cả Tiết thần y trở thành người dưng, thật đáng tiếc.
Ông phất tay, bảo vệ ở cửa lập tức tản ra.
"Lục đại ca, anh chờ một chút."
Dương Tiểu Mạn cấp tốc chạy đến bên cạnh Lục Tử Phong.
"Cô Dương, có chuyện gì sao?"
Lục Tử Phong nhìn Dương Tiểu Mạn trước mặt, hỏi.
Nếu nói người duy nhất trong nhà họ Dương không khiến hắn chán ghét, chính là Dương Tiểu Mạn này.
Cô bé này tâm tư đơn thuần, có lẽ, không sành sỏi khéo léo như những người khác trong nhà họ Dương.
"Lục đại ca, em thay mặt nhà họ Dương một lần nữa xin lỗi anh. Mặc dù lời xin lỗi không có tác dụng gì, nhưng vẫn mong anh có thể tha thứ, em thật sự xin lỗi."
Dương Tiểu Mạn chân thành nói lời xin lỗi.
Lục Tử Phong cười một tiếng, cảm thấy Dương Tiểu Mạn này thật là đủ khả năng, "Lời xin lỗi này tôi xin nhận, tạm biệt."
"Lục đại ca, vậy chúng ta sau này còn có thể gặp lại không?" Dương Tiểu Mạn nhìn bóng lưng Lục Tử Phong, vô cùng không nỡ hỏi.
"Khi có duyên, tự nhiên sẽ gặp lại."
Lục Tử Phong không quay đầu lại, bước ra khỏi phòng.
Dương Tiểu Mạn trong lòng vui vẻ, "Lục đại ca nói vậy, có phải là không giận nữa không?"
Người nhà họ Dương nhìn bóng lưng Lục Tử Phong biến mất, ai nấy đều như bị mất hết tinh thần, trong lòng trống rỗng.
Họ cảm thấy sai lầm lớn nhất cuộc đời, có lẽ chính là khinh thường Lục Tử Phong hôm nay.
"Ông Dương, chú Thủ Trung, chú Thủ Nghĩa, cháu còn có chút việc, cháu cũng xin phép đi trước."
Đường Tử Di chào hỏi trưởng bối nhà họ Đường xong, lập tức đi về phía cửa phòng, đuổi theo bước chân của Lục Tử Phong.
"Dương lão gia tử, tôi cũng xin cáo từ."
Tiết thần y chào hỏi một tiếng xong, cũng đi về phía cửa phòng.
Lý viện trưởng vội vã theo sau.
"Tử Phong ca."
Xuống lầu xong, Đường Tử Di đuổi kịp Lục Tử Phong, lập tức gọi hắn lại.
"Cô Đường? Có chuyện gì sao?"
Lục Tử Phong nghe thấy tiếng gọi, quay đầu, nhìn thấy Đường Tử Di đang chạy về phía mình, nhíu mày, nghi hoặc hỏi.
Nói thật, hắn và Đường Tử Di này cũng không coi là quá quen thuộc, chỉ gặp một lần, tổng cộng cũng chưa nói được mấy câu.
Hơn nữa, ấn tượng đầu tiên dường như cũng không tốt lắm, cô ấy bên trong ẩn chứa sự kiêu ngạo đặc trưng của một tiểu thư khuê các giàu có.
So với cô ấy, hắn vẫn cảm thấy nha đầu Từ Nhược Tuyết kia không tồi hơn.
Tuy cũng có tính khí tiểu thư, nhưng ít ra, không thể hiện thái độ cao hơn người khác một bậc.
Lý do hắn đồng ý giúp Đường Tử Di lần này, hoàn toàn là vì nể mặt ông Đường.
"A! Không... không có gì." Đường Tử Di có chút đỏ mặt nói.
"Thật không có chuyện gì?" Lục Tử Phong lông mày càng nhíu chặt hơn, cảm thấy có gì đó không ổn.
Đường Tử Di bị Lục Tử Phong nhìn có chút xấu hổ, ngượng nghịu nói: "Thật ra... có chút chuyện nhỏ."
"Nói đi, chuyện gì?" Lục Tử Phong hỏi.
"Mai là sinh nhật tôi, anh có rảnh đến không?" Đường Tử Di lấy hết dũng khí nói.
Sinh nhật cô ấy, cô ấy chưa bao giờ chủ động mời một nam sinh nào đó, đều là một số nam sinh biết ngày sinh của cô, chủ động xun xoe đến tham dự.
Lục Tử Phong nói: "Hôm nay tôi có lẽ sẽ về Lâm Thành."
Đường Tử Di trong lòng vô cùng thất vọng, hỏi: "Không thể nán lại thêm một ngày sao?"
Ánh mắt cô ấy nhìn chằm chằm Lục Tử Phong, tràn đầy chờ mong.
Nhìn ánh mắt của Đường Tử Di, Lục Tử Phong lại có chút mềm lòng, nhớ lại vừa nãy Đường Tử Di trước mặt mọi người nhà họ Dương và Tiết thần y, cái hình ảnh cô ấy hết lòng bảo vệ mình, bỗng cảm thấy có chút ấm áp.
"Được rồi, vậy ngày mai tôi sẽ đến." Lục Tử Phong đồng ý.
Đường Tử Di mừng rỡ như điên. "Quá tốt rồi! Vậy ngày mai tôi báo anh nhé, anh nhất định đừng thất hẹn."
Lục Tử Phong mỉm cười gật đầu.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.