Tại Lục gia trang, trong sân nhỏ nhà Lục Tử Phong.

"Này, Ngưu Ma Vương, chủ nhân nhà mày có phải đồ khốn kiếp không, nói đi?"

Từ Nhược Tuyết ngồi trong sân, đối diện với Ngưu Ma Vương đang bị cột, hùng hổ nói. Nàng đã mắng suốt một tiếng đồng hồ, nhưng vẫn không tài nào trút hết nỗi bực bội trong lòng.

Ngưu Ma Vương lắc đầu, liếc Từ Nhược Tuyết một cái đầy khinh thường, rồi quay người, trực tiếp dùng mông quay về phía nàng, dường như không muốn nghe nàng nói xấu Lục Tử Phong.

Từ Nhược Tuyết tức đến mức ngứa ngáy chân tay, "Hừ, mày với chủ nhân nhà mày đúng là cùng một giuộc, chẳng có đứa nào tốt đẹp!"

"Phụt..."

Ngưu Ma Vương thẳng thừng đánh một cái rắm.

"Mày..." Từ Nhược Tuyết tức tối dậm chân, "Được lắm, mày còn dám đánh rắm vào mặt tao à! Hôm nay nhất định không cho mày ăn cả ngày, trừ khi mày nhận lỗi!"

"Nha đầu ranh, con bé muốn nhịn đói ai cơ chứ?"

Lục Tử Phong vừa đi xe điện đến cửa nhà mình, đã nghe tiếng Từ Nhược Tuyết mắng chửi.

"Không có nhịn đói ai cả, chỉ nhịn đói..."

Từ Nhược Tuyết vô thức đáp lời, nhưng nói được nửa chừng, chợt nhận ra có gì đó không ổn, liền lập tức quay đầu, vừa vặn thấy Lục Tử Phong đi xe điện vào sân.

"Được lắm, Lục Tử Phong, cuối cùng anh cũng chịu về rồi!"

Từ Nhược Tuyết từ trên ghế đứng dậy, hai tay chống nạnh, hậm hực nói.

"Nhớ Từ đại tiểu thư nhà ta quá, nên mới phải về chứ." Lục Tử Phong cười hì hì nói, rồi bước xuống từ chiếc xe điện.

"Hừ, đồ nói ngọt!" Từ Nhược Tuyết hếch mũi lên, nói: "Vậy sao mấy ngày nay không gọi điện cho tôi, mà cả WeChat cũng không thèm nhắn tin?"

Nhắc đến WeChat, Lục Tử Phong lại thấy tức tối, con bé lừa đảo này còn dám chặn mình nữa chứ.

Lục Tử Phong: "Nhược Tuyết, em còn nói tôi, sao em lại chặn tôi?"

Từ Nhược Tuyết hơi chột dạ: "Chẳng phải vì anh không trả lời tin nhắn của tôi sao?"

Lục Tử Phong: "Tôi nào có không trả lời? Chẳng qua là trả lời hơi trễ thôi mà? Vậy mà bị em chặn, đúng là đại tiểu thư có khác, tính khí ghê gớm thật."

Từ Nhược Tuyết mặt đỏ bừng, "Ai là đại tiểu thư tính khí lớn chứ, anh mới là đại tiểu thư tính khí lớn ấy, tôi không thèm nói chuyện với anh nữa!"

Nói rồi, nước mắt tủi thân ào ào tuôn rơi.

Lục Tử Phong: "..."

Sao mà nói qua nói lại lại khóc rồi, mình cũng đâu có nói lời nào quá đáng đâu chứ.

"Thôi được rồi, Nhược Tuyết, là lỗi của tôi, em đừng khóc nữa. Có phải ở nhà xảy ra chuyện gì không?"

Lục Tử Phong vốn là người mềm lòng, lại thêm Từ Nhược Tuyết là con gái, anh càng không nỡ, liền lập tức đi đến bên cạnh Từ Nhược Tuyết, đưa tay lau nước mắt trên mặt nàng, an ủi.

"Đừng có đụng vào tôi, cái đồ lưu manh thối tha này!" Từ Nhược Tuyết hất tay Lục Tử Phong ra.

Lục Tử Phong bất đắc dĩ nhún vai, "Được rồi, tôi không động vào em nữa. Vậy em khóc vì cái gì?"

"Ai cần anh quan tâm!" Từ Nhược Tuyết gạt nước mắt.

"Tôi nhất định phải quản." Lục Tử Phong giọng điệu có chút kiên quyết, thấy Từ Nhược Tuyết khóc thảm thương như vậy, trong lòng không hiểu sao lại nhói lên một chút, giây phút này, anh có cảm giác muốn bảo vệ cô ấy.

Lấy hết dũng khí, anh vòng tay ôm chầm lấy Từ Nhược Tuyết.

Đột nhiên bị Lục Tử Phong ôm lấy, Từ Nhược Tuyết cũng hơi ngỡ ngàng, nước mắt nhất thời ngừng lại, sau đó kịp phản ứng, liền lập tức giãy giụa.

"Lục Tử Phong, anh buông tôi ra... Đồ lưu manh thối tha nhà anh, suốt ngày chỉ biết bắt nạt tôi!"

Nàng dùng tay không ngừng đánh vào ngực Lục Tử Phong.

"Tôi không buông, trừ khi em nói cho tôi biết tại sao em khóc." Lục Tử Phong mặc cho Từ Nhược Tuyết đánh vào người mình.

"Tôi... Tôi nhớ nhà." Từ Nhược Tuyết lại khóc: "Mẹ tôi cũng thường xuyên nói tôi có tính khí đại tiểu thư."

Lục Tử Phong chợt hiểu ra mọi chuyện, xem ra câu nói vừa rồi của mình đã chạm vào nỗi nhớ nhà của con bé Từ Nhược Tuyết này.

"Thôi được rồi, Nhược Tuyết của chúng ta không hề có tính khí lớn, đừng khóc nữa." Lục Tử Phong an ủi.

"Vậy vừa nãy anh còn nói tôi tính khí lớn!" Từ Nhược Tuyết vừa khóc vừa lườm Lục Tử Phong một cái.

"Vừa nãy là tôi nói sai, tính khí lớn là tôi đây này." Lục Tử Phong ngẩng đầu, buông một tay ra, lau nước mắt cho Từ Nhược Tuyết.

Từ Nhược Tuyết lần này không ngăn cản, cứ thế nhìn Lục Tử Phong, đột nhiên cảm thấy có chút ấm áp, cũng không giãy giụa, cứ thế để Lục Tử Phong ôm.

"Nhược Tuyết, nếu em nhớ nhà, anh có thể về nhà cùng em." Lục Tử Phong nói.

"Tôi không..." Từ Nhược Tuyết lập tức lên tiếng từ chối.

Lục Tử Phong khẽ nhíu mày, anh vẫn luôn không hiểu vì sao một thiên kim đại tiểu thư như Từ Nhược Tuyết lại đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này của anh làm gì. Giờ xem ra, có lẽ thật sự có nguyên nhân đặc biệt nào đó.

"Em có thể nói cho tôi biết tại sao không?" Lục Tử Phong hỏi, ánh mắt thẳng thắn nhìn Từ Nhược Tuyết.

Từ Nhược Tuyết bị Lục Tử Phong nhìn chằm chằm như vậy, khuôn mặt ửng đỏ, cúi đầu, hơi e dè không dám nhìn thẳng Lục Tử Phong, nói: "Tôi... Tôi... là trốn nhà."

"Trốn nhà à?" Lục Tử Phong hơi giật mình.

"Cũng có thể nói là bỏ trốn khỏi hôn ước." Từ Nhược Tuyết có chút xấu hổ.

Lục Tử Phong chợt vỡ lẽ, cười nói: "Thì ra là vậy à."

"Anh còn cười!" Từ Nhược Tuyết lườm Lục Tử Phong một cái.

Lục Tử Phong cười nói: "Mấy người thành phố các cô chẳng phải thích tự do yêu đương lắm sao, sao lại phải bỏ trốn, không thích thì trực tiếp đừng lấy là được chứ."

Từ Nhược Tuyết ánh mắt thoáng chút ai oán và phiền muộn, "Lục Tử Phong, anh nghĩ tôi không muốn sao, nhưng đó là mối hôn sự môn đăng hộ đối của gia tộc, cả nhà đều đồng ý. Không phải chuyện tôi có thể tự quyết định, bằng không, tôi cũng sẽ không trốn tới đây."

Hôn sự môn đăng hộ đối của gia tộc? Lục Tử Phong cười ha hả, đúng là màn kịch ép duyên trong phim truyền hình mà, không ngờ con bé Từ Nhược Tuyết này lại gặp phải.

"Đó là hôn sự với nhà nào thế?" Lục Tử Phong hiếu kỳ hỏi.

"Theo anh nói, anh cũng chẳng biết đâu." Từ Nhược Tuyết "hừ" một tiếng, thở dài một hơi, sau đó lại cảm thấy lời này có chút làm tổn thương lòng tự trọng người khác, cứ như thể xem thường Lục Tử Phong vậy, liền lập tức bổ sung: "Là công tử Diệp gia ở Yến Kinh."

"Yến Kinh Diệp gia? À! Hình như tôi thật sự không biết." Lục Tử Phong nhún vai, cũng chẳng hề để cái gọi là Diệp gia Yến Kinh vào mắt.

Anh nhìn Từ Nhược Tuyết, chậm rãi nói: "Nhược Tuyết, thật ra tôi có một cách, có thể giúp em không cần phải kết hôn vì môn đăng hộ đối."

Nghe vậy, ánh mắt Từ Nhược Tuyết sáng lên, tha thiết hỏi: "Cách gì?"

Lục Tử Phong cười hì hì, nói: "Thật ra thì không có gì to tát, chỉ cần em làm bạn gái tôi là được. Đương nhiên, nếu em nôn nóng quá, chúng ta cứ trực tiếp 'gạo nấu thành cơm' luôn, vậy thì em tự nhiên sẽ không cần phải kết hôn với công tử Diệp gia ở Yến Kinh nào đó nữa."

Từ Nhược Tuyết còn tưởng là phương pháp hay ho gì, kết quả nghe xong thì mặt đỏ bừng vì thẹn và giận, lườm Lục Tử Phong một cái: "Anh lại nói bậy nói bạ nữa rồi, đồ lưu manh thối tha!"

Lục Tử Phong hiếm khi nghiêm túc, nói: "Tôi nói thật mà, dù sao em cũng thích tôi mà."

"Ai thèm thích anh chứ!"

Từ Nhược Tuyết mặt đỏ bừng, vùng vẫy nói: "Anh mau buông tôi ra, cái đồ lưu manh thối tha này!"

"Còn không thừa nhận." Lục Tử Phong cười hì hì, chẳng những không buông tay, trái lại ôm càng chặt hơn.

"Ai không thừa nhận!" Từ Nhược Tuyết mặt đỏ đến muốn nhỏ ra nước.

"Vậy em đỏ mặt làm gì?" Lục Tử Phong cười một tiếng.

"Đỏ ư?"

Từ Nhược Tuyết hơi bối rối nói: "Chẳng phải anh ôm em chặt quá, làm em nghẹt thở nên mới đỏ mặt đấy chứ, mau buông em ra đi!"

Lục Tử Phong vẫn không buông tay, chỉ là nhìn vào mắt Từ Nhược Tuyết, cứ thế nhìn chằm chằm, không nói một lời.

"Anh nhìn tôi làm gì?" Trái tim Từ Nhược Tuyết lúc này cũng đập thình thịch như có chú nai con đang chạy loạn.

Nàng thừa nhận, giây phút này, lòng nàng thật sự rất rối bời.

Lục Tử Phong khẽ nói: "Nhược Tuyết, tôi có thể hôn em một cái không?"

"A!" Từ Nhược Tuyết vừa sợ vừa thẹn, không biết phải trả lời ra sao.

Nói thật, mấy ngày nay Lục Tử Phong không ở nhà, mỗi ngày nàng đều nhớ đến bóng dáng Lục Tử Phong trong đầu, mặc dù miệng thỉnh thoảng vẫn mắng vài câu nói xấu anh, nhưng nàng biết rõ, trong lòng mình thực sự rất quan tâm Lục Tử Phong.

Xem ra, bị tên lưu manh này hôn một cái, cũng chẳng sao đâu nhỉ?

Trong lòng nàng thầm nghĩ như vậy.

Thấy Từ Nhược Tuyết không từ chối, Lục Tử Phong cũng bạo gan hơn, cúi đầu, môi kề sát môi Từ Nhược Tuyết. Từ Nhược Tuyết căng thẳng nhắm mắt lại, đầu óc trống rỗng.

Nhưng vừa định hôn thì Ngưu Ma Vương trong chuồng trâu bỗng dưng phát ra mấy tiếng "Bò...ò..." vui sướng, hệt như đang ăn mừng.

"Anh chờ chút... Tôi còn chưa chuẩn bị xong..."

Nghe tiếng Ngưu Ma Vương gọi, Từ Nhược Tuyết thoáng chốc tỉnh táo lại, sắc mặt đỏ bừng một mảng, ngay cả vành tai cũng đỏ ửng, giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu.

Lục Tử Phong im lặng, cái con Ngưu Ma Vương này sao lại phá đám vào đúng lúc quan trọng chứ. Anh liếc nhìn Ngưu Ma Vương, đảo mắt ra hiệu nó im miệng.

Ngưu Ma Vương dường như hiểu được ý nghĩa trong ánh mắt của Lục Tử Phong, liền ngoan ngoãn im lặng.

Lục Tử Phong quay đầu lại, nhìn Từ Nhược Tuyết, nói: "Cái đó... Bây giờ chuẩn bị xong chưa? Hay là mình thử lại lần nữa nhé."

"A! Hay là thôi đi, tôi hơi sợ." Từ Nhược Tuyết trong lòng hoảng loạn nói.

Nàng chưa từng chủ động để con trai nào hôn, lần trước cũng là Lục Tử Phong lén lút mới được.

"Cái đó... Đừng sợ, tôi chỉ hôn một chút thôi, nhanh lắm." Lục Tử Phong có cảm giác như đang dụ dỗ một tiểu thư khuê các.

Thừa lúc Từ Nhược Tuyết không để ý, Lục Tử Phong lại cúi đầu, mạnh dạn đặt môi mình lên môi cô.

Từ Nhược Tuyết cảm nhận rõ ràng hơi thở của Lục Tử Phong, cả người cô trở nên mềm nhũn, như thể bị điện giật, vô thức lại nhắm mắt lại.

"Tử Phong, Tử Phong, con về rồi!"

Đúng lúc Lục Tử Phong sắp sửa hôn lên lần nữa, ngoài cửa sân, Lục Bảo Tài bỗng nhiên xuất hiện, vừa cười ha hả vừa gọi, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trong sân, ông lập tức khựng lại, nụ cười trên mặt đông cứng, ngây người.

Nghe tiếng động, Từ Nhược Tuyết cũng lập tức mở hai mắt ra, cả người đều sửng sốt, không dám cử động dù chỉ một chút. Làm chuyện này trong sân mà bị bắt gặp tại trận, thật sự là quá đỗi xấu hổ.

Nàng lúc này chỉ hận không thể tìm một kẽ nứt mà chui xuống.

Lục Tử Phong cũng vội vàng ngẩng đầu, quay sang nhìn Lục Bảo Tài đang đứng ở cửa, cười ha hả nói: "Cha, sao cha về rồi ạ."

"À, ta vừa về tới, có vẻ không phải lúc nhỉ, hai đứa cứ tiếp tục đi, ta ra ngoài đây." Lục Bảo Tài cười ngượng nghịu nói, rồi lập tức quay người nhanh chóng rời khỏi sân.

"Lục Tử Phong, anh còn không mau buông tôi ra!" Từ Nhược Tuyết thật sự hối hận chết đi được, vừa rồi sao lại đồng ý yêu cầu vô lễ như vậy của Lục Tử Phong chứ, giờ thì hay rồi, chắc chắn bị bác trai hiểu lầm mất thôi.

"À, được, tôi buông ra đây." Lục Tử Phong cũng chẳng còn hứng thú, vội vàng buông tay ra.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ có tại nguồn gốc.