(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 179: Hợp nhau tấn công
Từ Nhược Tuyết vừa bước ra sân, nỗi ấm ức trong lòng đã vỡ òa, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Nàng đột nhiên cảm thấy mình như bị cả thế giới ruồng bỏ, có nhà mà không thể về, còn ở nơi này, rốt cuộc vẫn chỉ là một người dưng.
"Nhược Tuyết, em làm sao?"
Lục Tử Phong không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng Từ Nhược Tuyết.
"Tôi làm sao à, chẳng phải tại cậu mà ra?" Từ Nhược Tuyết thầm tức giận trong lòng, nhưng lời này, nàng chắc chắn sẽ không nói ra. Nàng vội vàng lau nước mắt, quay đầu nói:
"Tôi không sao đâu, chỉ ra đây hít thở không khí một chút thôi. Cậu không phải đang gọi video với bạn học cũ cấp ba sao? Sao lại ra đây?"
Lúc nói chuyện, nàng không dám nhìn thẳng Lục Tử Phong, bởi không muốn cậu ấy thấy mình vừa khóc.
Nhưng Lục Tử Phong vẫn thấy đôi mắt nàng sưng đỏ vì khóc, cậu có chút đau lòng nói: "Chẳng phải vì lo cho em nên anh mới vội vàng cúp máy sao?"
Nghe những lời quan tâm của Lục Tử Phong, lòng Từ Nhược Tuyết chợt rung động, rất cảm động. Nhưng nghĩ đến hình ảnh Lục Tử Phong vừa rồi trong phòng đang nói cười với cô gái khác, nàng lại giận đến không thể phát tiết, khó chịu vô cùng.
"Tôi có gì đáng để lo đâu, cậu cứ tiếp tục gọi video với bạn học cũ cấp ba đi."
Từ Nhược Tuyết quay mặt đi, nói trái lòng.
"Đang ghen đấy à."
Lục Tử Phong cười nói.
"Ai mà ghen chứ?" Từ Nhược Tuyết vừa tức vừa tủi, cảm giác như bị Lục Tử Phong nói trúng tim đen.
"Nếu em không vui, vậy sau này anh sẽ không nói chuyện phiếm với bạn học cấp ba đó nữa."
Lục Tử Phong nói.
"Thật?"
Lòng Từ Nhược Tuyết chợt vui vẻ, nhưng vừa dứt lời, nàng liền ý thức được điều không ổn, lập tức vội vàng bổ sung: "Cậu có nói chuyện phiếm với cô ấy hay không, cũng chẳng liên quan gì đến tôi."
Lục Tử Phong im lặng, đúng là cứng miệng thật! Nhưng cậu cũng lười trêu chọc nàng nữa, bèn hỏi: "Mẹ anh đâu rồi?"
Về nhà lâu như vậy rồi mà vẫn chưa thấy mẹ Lưu Quế Lan, cậu rất nhớ bà.
Đương nhiên, cha Lục Bảo Tài thì có gặp rồi, nhưng cậu lại tình nguyện không gặp. Nếu không đã sớm hôn con bé Từ Nhược Tuyết này rồi mà không biết môi nàng có mùi vị thế nào. Mà nói đến, cậu còn chưa từng hôn môi cô gái nào, thật quá thất bại.
Nhưng giờ đây, sự trong trắng của cậu đã mất, nên cậu cũng không tiện mạnh bạo nữa.
"Bác trai bác gái mấy ngày nay dường như vẫn luôn ở nhà bác cả cậu, hình như nhà bác cả cậu có khách quan trọng, cụ thể thì tôi cũng không rõ." Nhắc đến chuyện chính, Từ Nhược Tuyết cũng không còn giở tính trẻ con nữa mà nghiêm túc nói.
Mấy ngày nay, Lưu Quế Lan đã gọi nàng đến nhà bác cả Lục Tử Phong chơi vài lần, nhưng trong lòng nàng biết, Lục Tử Phong dường như không mấy ưa bác cả của mình, nên theo bản năng, nàng cũng không muốn đến đó, rất có cảm giác phu xướng phụ tùy.
Thêm vào đó, nàng ở Lục Gia Trang cũng không phải không có việc chính để làm. Mấy ngày nay, nàng đều đi thăm hỏi tình hình các hộ gia đình, đặc biệt là tự mình xác minh các gia đình nghèo khó, xem họ cần những sự giúp đỡ nào. Sau khi tổng hợp xong, lần tới, nàng sẽ cùng trưởng thôn Trần Quốc Hoa đề xuất một lượt, xin chính phủ hỗ trợ một khoản viện trợ. Dù khả năng bị bác bỏ rất cao, nhưng nàng vẫn muốn thử một lần. Nàng thậm chí còn nghĩ, nếu thật sự không có cách nào khác, thì sẽ vận dụng các mối quan hệ của mình, chỉ là nếu vậy, tin tức nàng đang trốn ở Lục Gia Trang có lẽ sẽ thật sự bị bại lộ.
"Vậy anh đi tìm mẹ anh, em đi cùng không?"
Lục Tử Phong hỏi, cậu cũng rất muốn xem rốt cuộc nhà bác cả Lục Kim Tài có vị khách nào mà sao cha mẹ lại đến nhà ông ấy mỗi ngày. Thật không phù hợp với lẽ thường chút nào.
"Ừm."
Từ Nhược Tuyết ma xui quỷ khiến gật đầu, dù sao hiện tại nàng cũng không có việc gì, cũng đang muốn đi xem thử.
Hơn nữa, mấy ngày không gặp Lục Tử Phong, nàng rất muốn ở cạnh cậu.
"Ngưu Ma Vương, ngày mai lại dẫn mày đi trên núi chơi, hôm nay thì thôi."
Lục Tử Phong phất tay với con trâu Ngưu Ma Vương đang buộc trong chuồng, sau đó dẫn Từ Nhược Tuyết ra khỏi sân.
Nhà bác cả Lục Kim Tài cách nhà Lục Tử Phong cũng không xa, ước chừng khoảng ba trăm mét.
Trên đường, họ gặp một vài thôn dân Lục Gia Trang, ai nấy đều vồn vã chào hỏi Lục Tử Phong và Từ Nhược Tuyết, rất khách sáo, hơn nữa ánh mắt còn lộ rõ vẻ hâm mộ.
Dù sao ở Lục Gia Trang, nhan sắc của Từ Nhược Tuyết đúng là thôn hoa, ai nhìn mà chẳng động lòng? Vậy mà giờ đây, nàng lại như một cô vợ nhỏ, lẽo đẽo theo sau Lục Tử Phong, ai thấy mà không ước ao ghen tị chứ?
"Này, Tử Phong, sao cậu lại đến đây?"
Ngay khi Lục Tử Phong vừa đến cổng nhà bác cả Lục Kim Tài, có một thanh niên đang ngồi xổm hút thuốc ở cổng viện bỗng gọi cậu lại.
Trong ánh mắt thanh niên lộ vẻ khiêu khích, dáng vẻ hút thuốc cà lơ phất phất.
Lục Tử Phong nhận ra thanh niên này là Lục Khoa Tài, cùng cha cậu, Lục Bảo Tài, là anh em họ đời khác.
Thế nào là anh em họ đời khác ư? Chính là tổ tiên họ là anh em ruột, nhưng đến đời họ, quan hệ đã xa cách, dù vậy vẫn chưa ra khỏi ngũ phục.
Ngũ phục, có nghĩa là tính từ đời Lục Tử Phong trở lên năm đời tổ tông.
"Lục Khoa Tài, tôi đến nhà bác cả tôi đấy, làm sao? Còn phải hỏi anh à? Chuyện của tôi thì liên quan gì đến anh?"
Lục Tử Phong thấy vẻ đề phòng và ghét bỏ trên mặt đối phương, trong lòng có chút khó chịu, thêm nữa ngày thường quan hệ hai nhà vốn dĩ đã không mấy tốt đẹp, nên giọng nói của cậu tự nhiên cũng chẳng khách khí.
"Không, chỉ là nghe nói cậu tuyệt giao với anh Kim Tài, thấy cậu đến đây thì có chút lạ thôi." Lục Khoa Tài cười cười, rít một hơi thuốc, ánh mắt liếc nhanh về phía Từ Nhược Tuyết đứng sau lưng Lục Tử Phong, đầy vẻ tham lam.
Nhận thấy ánh mắt bỉ ổi đó của Lục Khoa Tài, sắc mặt Lục Tử Phong khẽ chùng xuống: "Tôi có tuyệt giao với bác cả tôi hay không, hình như chẳng liên quan gì đến anh thì phải."
Sắc mặt Lục Khoa Tài có chút khó coi. Xét về tuổi tác và bối phận, Lục Tử Phong còn phải gọi hắn một tiếng chú, vậy mà lại dám nói chuyện với hắn như vậy, thật không biết trên dưới.
"Chú Khoa Tài, cháu thấy đấy, hẳn là cậu ta cũng vì Tờ Trình gia gia mà đến thôi, chẳng phải mấy ngày nay cha mẹ cậu ta ngày nào cũng đến đấy sao, đúng là quá siêng năng luôn." Lúc này, trong sân, một thanh niên khác đi tới, trạc tuổi Lục Tử Phong, là con trai bác cả của Lục Tử Phong, tên là Lục Đình Phong.
Nhìn Lục Đình Phong, Lục Tử Phong nhướng mày. Cậu nhớ Lục Đình Phong này không phải đang làm thuê bên ngoài sao? Sao lại về đây rồi?
Còn có, Lục Đình Phong nói 'Tờ Trình gia gia' là ai?
Chẳng lẽ cha mẹ cậu mỗi ngày đến đây cũng là vì cái "Tờ Trình gia gia" này?
"Tôi còn tưởng có khí phách lắm chứ? Hóa ra vì tiền thì cũng chỉ biết nịnh nọt thôi." Lục Khoa Tài cười ha hả.
Lục Tử Phong cũng không thèm để ý đến hai người này, dẫn Từ Nhược Tuyết đi vào sân. Trong sân, cậu thấy một chiếc xe sang trọng, dù cậu không rành về xe cộ, nhưng cũng nhận ra logo, hình như là một chiếc Bentley, nhìn ngoại hình có vẻ còn rất đắt.
"Xem ra nhà bác cả thật sự có khách quan trọng rồi!"
Lục Tử Phong thầm nhủ trong lòng, rồi bước về phía nhà chính.
"Đình Phong à! Xem ra lại có thêm một kẻ đến chia phần rồi."
Lục Khoa Tài nhìn theo bóng lưng Lục Tử Phong, thì thào nói.
"Nghĩ hay thật đấy, hắn dựa vào đâu mà đòi chia?" Lục Đình Phong vội vàng nói, "Đi thôi, chú Khoa Tài, chúng ta vào xem." Rồi đi trước một bước vào trong nhà.
Lục Tử Phong vừa vào nhà, đã thấy một đám người trong đại sảnh, đều là anh em họ hàng bên nội họ Lục. Bất kể thân sơ, già trẻ, đều chen chúc trong đại sảnh, người ngồi người đứng, có vài người thậm chí còn đã ra ngũ phục.
Ánh mắt cậu lướt qua, thấy cha mẹ mình ở một vị trí khuất nhất, đang lót một tờ giấy dưới mông, cứ thế ngồi bệt xuống đất. Bên cạnh còn có mấy người khác đang ngồi.
Mọi người trong phòng khách đang trò chuyện, thấy Lục Tử Phong xông vào, lập tức im bặt, rồi nhao nhao nhìn về phía cậu.
"Tử Phong, sao con lại đến đây?"
Lục Bảo Tài thấy là con trai mình, liền lập tức đứng dậy hỏi.
"Con đến xem."
Lục Tử Phong có chút không hiểu cái cục diện này, mấy người này tụ tập ở đây làm gì vậy?
"Nhanh, chào Tờ Trình gia gia một tiếng."
Lục Bảo Tài bước nhanh đến bên cạnh Lục Tử Phong, nói.
Lục Tử Phong lúc này mới để ý tới một vị lão giả đang ngồi ở vị trí đầu bàn bát tiên trong đại sảnh, ước chừng hơn bảy mươi tuổi, tóc bạc trắng phơ. Bên cạnh ông còn có ba người ngồi: một người đàn ông trung niên, một phụ nữ trung niên, và một cô gái chừng hai mươi tuổi, hẳn là một gia đình.
Những người này Lục Tử Phong đều chưa từng gặp, trong lúc nhất thời không biết chào hỏi thế nào, chắc chắn không thể gọi là gia gia, nên cậu chỉ đành gật đầu cười với lão giả.
"Hừ, thấy gia gia mà không chào, đúng là quá vô lễ."
Lục Kim Tài, người vốn luôn có thành kiến với Lục Tử Phong, bỗng lạnh hừ một tiếng, rồi âm dương quái khí nói.
Những hành động của Lục Tử Phong ở thôn ủy hội lần trước, ông ta vẫn luôn ghi hận trong lòng, chỉ chờ tìm cơ hội trả thù.
Sắc mặt Lục Bảo Tài có chút xấu hổ, nhìn vị lão giả đang ngồi ở vị trí chủ tọa, nói: "Tờ Trình thúc, đây là con trai tôi, tên Lục Tử Phong, nó còn nhỏ, không hiểu chuyện lắm, xin ông bỏ qua cho."
"Bảo Tài, con trai anh còn nhỏ à! Đã hơn hai mươi rồi. Con trai nhà tôi bằng tuổi nó đã có con rồi, còn có thể không hiểu chuyện sao? Tôi thấy nó chẳng qua là không hiểu lễ tiết, không được giáo dục thôi." Từ vị trí bên trái bàn bát tiên, một người đàn ông trung niên hơi hói đầu liền thêm dầu vào lửa nói.
"Ha ha ha."
Trong đại sảnh, lập tức có không ít người mỉa mai cười vang.
Lục Khoa Tài và Lục Đình Phong đi theo vào cũng cười không ngậm được miệng.
"Đúng đấy, người hơn hai mươi tuổi rồi mà một chút lễ nghĩa cũng không hiểu, dù sao cũng là người từng học qua cấp ba, không biết sách vở đã học chạy đi đâu hết. Chẳng trách thi không đậu đại học, dù có thi đậu, với cái kiểu đó thì chắc cũng chẳng làm nên trò trống gì." Tam thúc Lục Ngân Tài cũng ở một bên châm chọc nói.
Nghe những lời châm chọc khiêu khích này, Lục Tử Phong đều sững sờ. Mình sao lại không có lễ phép? Không biết người ta là gia gia, nhất thời không gọi được, thì thành ra vô lễ sao? Hơn nữa, cậu cũng đâu có trưng ra bộ mặt khó coi, chẳng phải đã cười với lão giả, cũng coi là chào hỏi rồi sao?
"Xem ra những người này không dẫm lên mình vài phát thì không chịu được mà!"
Lục Tử Phong cười ha hả.
"Cậu xem kìa, còn cười được nữa chứ, haizz, cái thằng này đúng là hết thuốc chữa rồi." Bác cả Lục Kim Tài nắm lấy cơ hội lần nữa mắng nhiếc nói.
"Này, Bảo Tài à, anh xem anh dạy con kiểu gì thế. Tục ngữ nói rồi, 'nuôi không dạy là lỗi của cha', anh vẫn nên dẫn thằng con trai nhà anh về nhà mà dạy dỗ tử tế đi, để đỡ phải ra ngoài làm mất mặt xấu hổ như thế." Người đàn ông trung niên hói đầu lúc trước lắc đầu thở dài nói.
"Bảo Tài à, mau đưa thằng con anh đi đi, kẻo Tờ Trình thúc nhìn không vui, cái trách nhiệm này anh gánh không nổi đâu." Trong phòng khách, mọi người nhao nhao nói.
Lục Bảo Tài không quan tâm mọi người nói gì, quay đầu nhìn về phía lão giả đang ngồi ở vị trí chủ tọa, cười gượng gạo nói: "Tờ Trình thúc, thằng Tử Phong nhà tôi nó nhát người lạ, không phải không biết lễ phép đâu. Nó cũng là lần đầu gặp ông, cứ để nó ở lại đây đi."
"Đúng vậy ạ, Tờ Trình thúc, thằng Tử Phong nhà tôi rất ngoan, cứ để nó ở lại đây đi."
Lưu Quế Lan thấy nhiều người nói con trai mình như vậy, trong lòng khó chịu, liền lập tức đứng ra nói giúp con trai.
Từ Nhược Tuyết đứng sau lưng Lục Tử Phong, thấy nhiều người dùng lời lẽ công kích cậu như vậy, cũng cảm thấy đau lòng. Nàng rất muốn nói vài câu công bằng giúp Lục Tử Phong, nhưng nàng là người ngoài, không biết nên nói gì mới phải.
Lục Tử Phong nghe cha mẹ mình khúm núm như vậy, trong lòng vô cùng khó chịu. Nếu không phải nể mặt những người này đều là họ hàng thân thích, thì những lời vừa rồi đã đủ để cậu một mình tát cho mỗi người một bạt tai. Đúng là cái thứ đồ quỷ quái gì!
"Cha, mẹ, người ta đã bảo mình đi, thì mình cứ đi thôi."
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free.