(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 206: Gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ
Nghe Lục Tử Phong tra hỏi, Ngô Cẩm mới miễn cưỡng lấy lại tinh thần, khuôn mặt nhỏ đỏ ửng, có chút ngượng ngùng đáp:
"Lục đại ca, cháu cũng không biết rõ ạ, nhưng Thái lão bản đã sai Hổ ca đến đập phá cửa hàng nhà cháu ba lần. Lúc đó cháu còn chưa đi làm ở tiệm, toàn nghe bố mẹ kể lại, nhưng thiệt hại đúng là rất nặng ạ."
Nói đến chuyện bị đập phá c���a hàng, cô bé cũng vô cùng tức giận.
Lục Tử Phong gật đầu nói: "Bảo Thái lão bản này bồi thường cho nhà cháu một trăm ngàn, cháu thấy sao?"
Ngô Cẩm giật mình, vội khoát tay nói: "Một trăm ngàn á... Có hơi nhiều đấy ạ. Thật ra năm mươi ngàn... không... ba mươi ngàn là được rồi ạ."
Lục Tử Phong cười khẽ, rất thưởng thức thái độ của Ngô Cẩm. Thay vào người khác, e là chỉ ước càng nhiều càng tốt.
Anh quay đầu nhìn về phía Thái lão bản, nói: "Thái lão bản, một trăm ngàn, ông có ý kiến gì không?"
Ruột gan Thái lão bản như đóng băng, một trăm ngàn, có lẽ ông ta một năm cũng không kiếm lại được.
Thế nhưng không đồng ý, e rằng hôm nay sẽ không dễ chịu. Ông ta gật đầu nói: "Lục đại ca, được, một trăm ngàn thì một trăm ngàn ạ."
Lục Tử Phong quay sang Mã Dũng, nói: "Mã Dũng này, vấn đề này cậu phụ trách giám sát. Nếu hôm nay Thái lão bản không giao tiền, cậu biết phải làm gì rồi chứ?"
Mã Dũng lập tức gật đầu: "Lục đại ca, anh yên tâm, em sẽ không để chuyện như vậy xảy ra."
Lục Tử Phong hài lòng cười một tiếng, khẽ gật đầu với Ngô Cẩm đứng bên cạnh và nói: "Tiểu Cẩm cô nương, nếu hôm nay vẫn chưa nhận được tiền, cứ gọi điện cho tôi là được."
Ngô Cẩm vội vàng cảm tạ: "Cháu cảm ơn Lục đại ca!"
Có số tiền này, chắc chắn có thể lập tức giúp mẹ cô bé phẫu thuật. Trong lòng cô bé vui sướng không thôi.
Lục Tử Phong khoát tay nói: "Không có gì, tôi đi đây."
Nói xong, anh quay về chỗ chiếc xe điện của mình, ngồi lên, xoay tay ga, chiếc xe nhẹ nhàng lăn bánh về phía trước.
"Cung tiễn Lục đại ca..."
Mã Dũng và đám lưu manh cúi người cung kính tiễn Lục Tử Phong rời đi.
"Lục đại ca!"
Ngô Cẩm thấy Lục Tử Phong định rời đi, chẳng hiểu sao, đột nhiên kêu lên.
"Còn chuyện gì sao? Tiểu Cẩm cô nương?"
Lục Tử Phong dừng xe, quay đầu nhìn lại.
Khuôn mặt nhỏ của Ngô Cẩm đỏ bừng, trái tim đập thình thịch, nói: "Không có... không có gì ạ... Cháu chỉ nhắc anh đi đường cẩn thận một chút thôi ạ."
Lục Tử Phong cười nói: "Đa tạ Tiểu Cẩm cô nương quan tâm."
Quay người, anh một lần nữa rời đi.
Nhìn bóng lưng Lục T��� Phong khuất dạng, Ngô Cẩm trong lòng có chút trống vắng. Nhưng vừa nghĩ đến buổi chiều còn phải giao hàng cho Lục đại ca, lại sắp được gặp anh ấy lần nữa, trong lòng cô bé nhất thời lại vui vẻ, hưng phấn quay người chạy về cửa hàng của mình, chuẩn bị gọi điện báo tin này cho bố mẹ.
"Cầu mong mẹ cháu nghe được tin tốt này, bệnh tình cũng đỡ đi phân nửa." Ngô Cẩm thầm cầu nguyện.
Thái lão bản nhìn bóng lưng Lục Tử Phong hoàn toàn biến mất, lúc này mới chầm chậm bò dậy từ dưới đất, đi đến bên cạnh Mã Dũng, nói:
"Anh Dũng ơi, tôi làm gì có đủ một trăm ngàn, anh nói với Lục đại ca bảo anh ấy bớt cho tôi chút đi."
Mã Dũng sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Thái lão bản, ông muốn chết phải không? Lục đại ca đã nói lời là giữ lời, nói một trăm ngàn thì là một trăm ngàn. Ông bảo tôi đi giúp ông nói hộ, là muốn hại chết tôi à?"
Thái lão bản vẻ mặt đau khổ, nói: "Tôi không có mà, anh Dũng! Tôi là biểu đệ của Hổ ca đó, nếu anh không giúp tôi, đợi Hổ ca về, anh cũng không tiện ăn nói đâu."
Bốp!
Mã Dũng không nói hai lời, trực tiếp tát Thái lão bản một cái rõ mạnh, rồi ác nghiệt nói: "Còn Hổ ca gì nữa? Lão tử nói cho ông biết, Hổ ca đã mẹ nó vào tù rồi! Tôi đã cho người đi dò la, không tám năm mười năm thì đừng hòng ra được."
"A!" Thái lão bản giật nảy cả mình, tin tức này ông ta cũng là lần đầu tiên nghe được. Vốn dĩ ông ta còn tưởng mấy ngày nay Hổ ca có việc đi đâu đó, không ngờ lại bị tóm.
Mã Dũng quát lớn: "Thái lão bản, thành thật mà bồi thường tiền đi! Bằng không, đừng trách tôi không nể tình những năm qua. Với lại, đừng nói ông không có tiền! Ông chèn ép công việc làm ăn của 'Ngô thị Đồ điện Gia dụng' bao nhiêu năm nay, không kiếm được một trăm ngàn thì cũng kiếm được tám mươi ngàn rồi, đừng có mà than vãn với tôi."
Thái lão bản mặt ủ mày chau, biết lúc này không muốn cho cũng phải cho. Ông ta sao lại xui xẻo đến mức chọc phải một "đại ma vương" như vậy chứ!
***
Lục Tử Phong thong dong phóng xe điện từ thị trấn về nhà.
Con đường núi gập ghềnh, xóc nảy, nhưng Lục Tử Phong cũng đã quen rồi.
Tuy nhiên, khi anh đang đi được nửa đường, phía trước đột nhiên tụ tập đông người, chắn kín cả đường, như thể có chuyện gì đó xảy ra. Đợi anh đến gần, nghe người xung quanh bàn tán, mới biết là có mấy thanh niên đua xe đạp, lỡ đụng trúng một bà lão đang đẩy xe ba gác khiến bà ngã.
"Bà già kia, buông tay ra! Nếu không tôi không khách khí đâu đấy!"
Từ xa, Lục Tử Phong chỉ nghe thấy trong đám đông vang lên một giọng nói sắc lạnh.
"Không thể đi được! Các cậu đụng phải người rồi mà định chạy trốn sao?" Bà lão bị đụng ngã yếu ớt nói, hai tay nhất quyết ôm chặt lấy đùi của tên thanh niên đã đụng mình.
Lục Tử Phong ở cách đó không xa nghe xong, giọng nói này sao mà quen tai thế nhỉ? Hình như là người ở Lục Gia Trang. Anh vội vàng dừng xe, bước vào giữa đám đông.
"Ai đụng vào bà? Tự bà lái xe ba gác đột ngột lật xe, còn làm đổ xe của tôi nữa. Bà nhìn xem, lốp xe đạp của tôi còn bị xe ba gác của bà làm cong vành này. Tôi không bắt bà đền là may rồi, vậy mà bà còn dám ăn vạ à?" Tên thanh niên gào lên.
"Oan ức quá, cậu thanh niên! Sao cậu còn dám cãi ngang? Trời đất có mắt, cậu không thể ức hiếp một bà già như tôi thế này được!" Bà lão kêu khóc.
Bên cạnh bà lão là một thằng bé khoảng sáu bảy tuổi, thấy bà lão khóc, nó cũng òa khóc theo, mếu máo gọi: "Bà nội... Bà nội..."
Chợt, những người đi đường đứng xem không nhịn được nữa, đều nhao nhao chỉ trỏ vào tên thanh niên gây tai nạn.
"Cậu thanh niên, đừng có mà cãi chày cãi cối nữa! Vừa nãy tôi đi ngang qua, cũng thấy cậu buông tay lái xe đạp, kết quả không kiểm soát được hướng, đâm thẳng vào xe ba gác của bà lão."
"Tôi cũng nhìn thấy! Đụng người thì phải chịu trách nhiệm chứ, sao còn định chạy trốn hả?"
"Đúng vậy, còn không mau đưa bà lão đi bệnh viện đi. Đền bù thế nào thì đền bù, ức hiếp một bà lão dắt theo trẻ nhỏ thì có gì là hay ho."
Tên thanh niên gây tai nạn nghe thấy nhiều lời bất lợi cho mình như vậy, hắn ta hơi mất kiên nhẫn. Nhưng bảo hắn bồi thường tiền thì tuyệt đối không thể nào.
Hắn ta cứng giọng, gằn giọng quát mọi người: "Việc này liên quan gì đến mấy người? Đừng có mà xía vào chuyện của người khác, coi chừng tôi không khách khí đấy!"
"Đúng thế, đừng có mà xía vào! Đâu phải bà già nhà mấy người đâu mà quản được chứ?" Đám bạn của tên thanh niên cũng hung hăng gào lên.
Những người đi đường thấy tình hình không ổn, nếu còn can thiệp e là sẽ rước họa vào thân thật, nên đều im bặt.
Dù sao cũng ch���ng phải người thân của mình, không cần thiết phải liều lĩnh giúp đỡ đến thế.
Thấy mọi người im lặng, sắc mặt tên thanh niên mới dịu đi đôi chút. Hắn ta cúi đầu nhìn bà lão vẫn đang nắm chặt đùi mình không buông, quát: "Bà già kia, bà có buông tay ra không hả? Nếu không buông, đừng trách tôi ra tay đó!"
Bà lão nhất quyết không buông, trái lại còn ôm chặt hơn.
"Ha ha, mẹ kiếp, đúng là muốn ăn đòn mà." Tên thanh niên trợn mắt lên, rồi giơ chân đá thẳng vào người bà lão.
Những người đi đường đứng xem đều thót tim, nhao nhao lắc đầu thở dài: "Xong rồi, bà lão này e là không chịu nổi cú đá này mất."
Thằng bé thì sợ hãi gào khóc, miệng lẩm bẩm mắng: "Đồ người xấu, người xấu, ăn hiếp bà nội cháu..."
"A!"
Nhưng khi tất cả mọi người nghĩ rằng bà lão sẽ bị đạp ngã lăn, thì tên thanh niên kia lại đột nhiên kêu toáng lên, cả người ngã ngửa ra đất, hai tay ôm lấy đùi mình.
Mọi người nhìn kỹ lại, mới thấy đùi của tên thanh niên đang chảy máu một cách kỳ lạ, mà còn chảy không ngừng nữa.
Bà lão cũng giật mình, vội vàng buông tay ra.
Thằng bé cũng sợ đến ngừng khóc đột ngột, có chút thút thít vì sợ hãi, rồi lập tức nấp sau lưng bà lão.
"Bưu Tử, mày làm sao vậy?"
Đám bạn của tên Bưu Tử thấy vậy, nhao nhao cúi xuống hỏi han tình hình. Sự việc diễn biến có chút quỷ dị, tại sao tự dưng lại chảy máu thế này?
Tên thanh niên tên Bưu Tử mồ hôi lạnh toát ra, cắn răng nói: "Tao cũng không biết, đùi như bị ai đâm một nhát dao vậy."
"Bị đâm một nhát dao ư?" Đám đồng bọn thấp giọng thì thào, quay sang nhìn bà lão, nói: "Có phải bà vừa dùng dao đâm không?"
Bà lão lắc đầu: "Không phải tôi, không phải tôi..."
"Không phải bà thì còn ai vào đây nữa?"
Một tên trong nhóm bạn của Bưu Tử quát lớn: "Chỉ có bà đứng gần Bưu Tử nhất, nói mau, có phải bà giấu hung khí gì trong người không?"
"Đừng có ức hiếp bà cụ nữa, là tôi ra tay đó."
Đúng lúc này, trong đám người một giọng nói vang lên, chỉ thấy một người rẽ đám đông, chầm chậm tiến tới.
Người vừa đến không phải ai khác, chính là Lục Tử Phong.
Lúc nãy Lục Tử Phong đến gần xem xét, mới nhận ra đúng là người ở Lục Gia Trang bị đụng ngã, hơn nữa còn là Mai Hoa Bà Bà, người hàng xóm thân thiết của anh. Thấy tên thanh niên tên Bưu Tử lại định ra tay đánh đấm Mai Hoa Bà Bà, trong lòng anh giận dữ, liền trực tiếp tung ra một chỉ [Linh Tê Nhất Chỉ].
"Tử Phong ca ca... Tử Phong ca ca, đám người này ăn hiếp bà nội cháu!"
Thằng bé Lục Phi Vũ nhìn thấy Lục Tử Phong xuất hiện, như tìm thấy chỗ dựa, nhanh chân chạy tới, ôm chặt lấy đùi Lục Tử Phong.
Lục Tử Phong cúi người, bế thằng bé lên: "Tiểu Vũ, đừng sợ, có Tử Phong ca ca ở đây, bà nội cháu sẽ không sao đâu."
"Thằng ranh, mày là thằng quái nào mà dám xen vào chuyện của người khác hả? Vừa nãy mày bảo mày làm Bưu Tử nhà tao bị thương à? Mày làm thế nào mà nó bị thương được?"
Đám bạn của Bưu Tử nhìn về phía Lục Tử Phong, vẻ mặt phẫn nộ, đúng là còn có kẻ không sợ chết mà dám xía vào chuyện của người khác.
Lục Tử Phong phớt lờ những tiếng la ó của bọn chúng, từng bước một tiến về phía chúng.
"Thằng ranh, mày muốn làm gì?"
Một tên trong nhóm bạn của Bưu Tử tức giận quát.
Bốp!
Lục Tử Phong đến gần, một cú tát liền hất văng tên vừa nói chuyện ra xa.
Với loại người đến cả bà lão cũng dám ức hiếp, anh không có chút lòng thương hại nào, đáng đánh!
Những tên đồng bọn còn lại thấy vậy, sững sờ một lúc, sau đó liền nhao nhao muốn xông vào đánh Lục Tử Phong. Thế nhưng, chỉ thấy bàn tay to của Lục Tử Phong cứ như cánh tay máy vậy, tên nào xông lên là anh bẻ gãy một cái, quả thực còn nhẹ nhàng tự tại hơn cả bẻ cành cây con.
Bốn năm tên, chưa đầy năm giây đã bị "xử lý" gọn ghẽ, từng tên nằm lăn lóc trên mặt đất, ôm cánh tay kêu đau rên rỉ.
Tên thanh niên tên Bưu Tử ôm vết thương trên đùi, nhìn tất cả mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, người hắn đờ đẫn: "Người gì mà... sao lại lợi hại đến vậy!"
"Oa... Tử Phong ca ca, anh thật lợi hại... Thật lợi hại... Dạy cháu đi... Dạy cháu đi..."
Thằng bé Lục Phi Vũ hưng phấn vỗ tay reo hò.
Lục Tử Phong nhéo mũi Lục Phi Vũ, cười nói: "Được rồi, Tử Phong ca ca sẽ dạy cháu."
"Cậu thanh niên này, giỏi lắm!"
Lúc này, những người đi đường đứng xem cũng nhao nhao giơ ngón tay cái lên, trong lòng không ngừng thán phục, thầm nghĩ: "Cậu thanh niên này chắc là đặc chủng binh xuất ngũ rồi, lợi hại quá!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.