(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 223: Đây cũng quá mãnh liệt đi
Mọi người đã đặt cược xong xuôi rồi chứ? Được rồi, tôi đếm ba, hai, một, rồi sẽ mở.
Người xóc xắc nói.
Ba, hai...
Khi người xóc xắc bắt đầu đếm, các tay cược đều nín thở. Mặc dù tất cả mọi người đến để giải khuây, mục đích thắng tiền không quá mạnh mẽ, nhưng cuối cùng vẫn có chút ít. Rốt cuộc thì, ai mà chẳng muốn thắng chứ, đâu ai muốn thua tiền.
Lòng bàn tay Lục Hữu Toàn toát mồ hôi ướt đẫm, đôi mắt trợn trừng nhìn vào chiếc bát úp trên chiếu bạc. Đây chính là một trăm nghìn đấy, nếu làm công trường, anh ấy làm cả năm cũng chẳng kiếm nổi chừng ấy tiền. Ai cũng nói công nhân làm công trình lương cao, nhưng đối với một người thợ phổ thông ở huyện Lâm Thành này, chỉ thuần dựa vào sức lao động thì cũng chỉ được hai trăm tệ một ngày. Thợ có tay nghề thì ba trăm tệ, nhưng làm gì có việc mà làm đều đặn mỗi ngày. Tính trung bình cả năm, ở cái huyện nhỏ Lâm Thành này, ai mà làm được hai trăm ngày công đã là quá tốt rồi.
Lục Tử Phong trái lại lộ ra vẻ vô cùng bình tĩnh, khóe môi thậm chí còn thoáng hiện nụ cười khó nhận ra. Vừa rồi, khi ý thức tập trung, thần thức của hắn đã được phóng ra, quét qua chiếc bát úp, phát hiện ba con xúc xắc bên trong có số điểm là 2, 2, 3. Điều này cho thấy ván này là nhỏ. Với người bình thường, ván này hẳn là thua chắc. Nhưng Lục Tử Phong lại chẳng phải người bình thường. Chỉ thấy ngón tay hắn khẽ động một cái, một luồng khí vô hình tràn vào chiếc bát úp, trực tiếp thay đổi số điểm xúc xắc thành 5, 5, 6.
Một, mở!
Cùng với tiếng hô cuối cùng, người xóc xắc lập tức nhấc bát úp lên, khóe miệng mang theo nụ cười quái dị, nhìn Lục Tử Phong, thầm nghĩ: "Thằng nhóc con, xin lỗi nhé, một trăm nghìn của cậu, tôi xin nhận."
Năm điểm, năm điểm, sáu điểm, là Lớn! Ha ha ha!
Ngay lúc này, một tiếng reo hò phấn khích vọng ra từ miệng Lục Hữu Toàn.
"Ôi, giá mà biết trước thì vừa nãy tôi cũng đặt Lớn rồi."
Ngay sau đó, mấy tay cược bên cạnh cũng đồng loạt than thở.
Lớn ư? Người xóc xắc nghe vậy thì sững sờ, ngẩn người trong chốc lát, vội vàng cúi đầu nhìn xuống mặt bàn kiểm tra. Kết quả là kinh ngạc đến ngây dại, trong lòng lẩm bẩm: "Không thể nào! Với kỹ thuật của mình, rõ ràng ván vừa rồi mình xóc ra là nhỏ cơ mà, sao giờ lại thành lớn được? Chẳng lẽ có sự nhầm lẫn?"
Lục Tử Phong cười nói: "Xin lỗi nhé, tôi thắng rồi."
Trấn tĩnh lại một chút, người xóc xắc cũng rất nhanh lấy lại bình tĩnh, mỉm cười nói: "Tiên sinh, vận khí của ngài thật sự rất tốt."
"Đúng vậy! Chàng trai trẻ, vận khí của cậu đúng là không tồi. Một ván duy nhất thôi mà... ấy vậy mà thắng được."
Các tay cược ào ào nói.
Lục Hữu Toàn càng vui ra mặt, may mà không bị mất trắng.
Người xóc xắc sau khi thu lại số thẻ cược bị thua trên chiếu bạc, trả cho Lục Tử Phong một trăm nghìn thẻ cược, rồi hỏi: "Tiên sinh, ngài có muốn chơi tiếp không?"
Lục Hữu Toàn vội vàng nói: "Không chơi, không chơi nữa! Tử Phong, chúng ta đi thôi!" Vừa nói dứt lời, anh đã định cầm lấy số thẻ cược trên mặt bàn.
Lòng người xóc xắc khẽ giật mình, lo lắng đến giật nảy. Vừa rồi Lưu Vũ đã ra lệnh cho hắn, phải thắng lại tiền của tên nhóc này. Nếu đối phương thắng tiền rồi không cược nữa, hắn biết phải ăn nói thế nào với Lưu Vũ đây.
Ngay khi người xóc xắc đang lòng dạ rối bời như tơ vò, Lục Tử Phong giữ chặt tay Lục Hữu Toàn, nói: "Đương nhiên là phải chơi tiếp chứ. Làm gì có lý nào thắng rồi lại không chơi, phải tranh thủ vận may đang tốt mà chơi thêm vài ván nữa chứ."
Người xóc xắc thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần cậu ta còn chơi, hắn sẽ có cách thắng lại tất cả số tiền.
Lục Hữu Toàn sốt ruột nói: "Tử Phong, con làm gì vậy? Thắng được một trăm nghìn không dễ đâu, chúng ta đi thôi!"
Lục Tử Phong nói: "Chú Hữu Toàn, chú đừng lo. Hôm nay cháu thắng tiền sẽ mua biệt thự ở Lâm Thành cho chú."
Lục Hữu Toàn thật sự không biết phải nói gì. Thắng được một ván này chỉ là do vận may thôi mà, sao con lại còn nghĩ đến chuyện mua biệt thự chứ.
"Tử Phong, chú không cần biệt thự gì đâu, chúng ta vẫn nên đi nhanh thì hơn." Lục Hữu Toàn khuyên can.
Sắc mặt người xóc xắc trở nên lạnh băng, nói với Lục Hữu Toàn: "Vị tiên sinh này, xin ngài đừng quấy rầy. Nếu ngài còn tiếp tục quấy rầy, đừng trách tôi gọi người đến xử lý đấy."
Nhìn thấy ánh mắt lạnh như băng của người xóc xắc, Lục Hữu Toàn giật mình kêu khẽ một tiếng, cũng không dám nói thêm lời nào.
Người xóc xắc quay đầu nhìn Lục Tử Phong, cười nói: "Vị tiên sinh này, xin ngài hãy cất kỹ thẻ cược, đợi ván tiếp theo đặt cược."
Lục Tử Phong nói: "Tôi lười cất lắm, cứ tiếp tục đặt hết vào Lớn đi."
Lời vừa nói ra, mấy người trên chiếu bạc lại lần nữa sững sờ.
Người này tự tin quá thể, đặt tất tay vào cửa Lớn ư?
Lục Hữu Toàn kinh hãi đến tròng mắt muốn rớt ra ngoài, muốn khuyên Lục Tử Phong kiềm chế lại một chút. Hai trăm nghìn đấy, ở huyện thành, số tiền đó cũng đủ để trả ba mươi phần trăm tiền đặt cọc mua nhà rồi. Nhưng lại sợ người xóc xắc gọi người đến, anh chỉ đành trừng mắt ra hiệu cho Lục Tử Phong, nhưng Lục Tử Phong căn bản chẳng để ý, khiến anh ta sốt ruột đến mức dậm chân liên hồi.
Người xóc xắc cười phá lên, "Cái thằng nhóc bồng bột này, cứ ngỡ vận may của mình đang bùng nổ ư? Lần trước là hắn sơ suất, lần này thì tuyệt đối không có chuyện đó."
"Được!"
Người xóc xắc hét to một tiếng, tay lớn cầm lấy chiếc bát úp, trượt mạnh xuống mặt bàn, úp ba con xúc xắc trên mặt bàn vào bên trong chiếc bát, rồi lại một lần nữa bắt đầu xóc.
"Chàng trai trẻ, cậu ngầu thật đấy, lần đầu đến sòng bạc mà đã chơi lớn đến thế này rồi."
Các tay cược bên cạnh cũng không nhịn được mà giơ ngón cái lên tán thưởng. Họ chơi thì chỉ đặt vài nghìn, cao nhất cũng chỉ dám đặt mười nghìn, vậy mà Lục Tử Phong vừa đến đã trực tiếp đặt một trăm nghìn, giờ lại là hai trăm nghìn. Đúng là một con bạc thứ thiệt!
"Đặt cược xong xuôi rồi nhé, đặt cược xong xuôi rồi nhé!"
Người xóc xắc lại một lần nữa đặt úp chiếc bát lên chiếu bạc.
"Tôi đặt Nhỏ, tôi đặt Nhỏ..."
Lần này, tất cả các tay cược trên chiếu đều đặt Nhỏ. Ai cũng đâu phải người ngu, ai mà chẳng biết người xóc xắc ở sòng bạc này đều là cao thủ cờ bạc chứ? Sòng bạc này chuyên ăn tiền từ mọi phía, thằng nhóc con một mình ngươi trực tiếp đặt hai trăm nghìn, không ăn ngươi thì ăn ai?
Ba, hai, một!
Người xóc xắc lại một lần nữa đếm to. Khi đếm, khóe miệng hắn hiện lên nụ cười tà dị. Để đề phòng sai sót như ván trước, lần này, hắn đã dùng đến cơ quan bên trong chiếc bát úp, trực tiếp biến tất cả điểm số thành 1.
Tuy nhiên, thủ đoạn này của hắn sớm đã bị thần thức của Lục Tử Phong nhìn thấu rõ ràng mồn một.
"Ha ha, muốn chơi trò cơ quan với ta ư? Ngươi còn non và xanh lắm."
Lục Tử Phong cười thầm trong lòng, ngón tay khẽ bắn ra, lại một lần nữa thay đổi số điểm xúc xắc.
Mở!
Người xóc xắc xốc chiếc bát úp lên, khi nhìn thấy số điểm trên con xúc xắc, cả người hắn đều kinh ngạc đến sững sờ. "Không thể nào! Lại là Lớn ư?"
Sáu, sáu, sáu! Ba con sáu, là Lớn!
Các tay cược nhìn số điểm trên con xúc xắc trên mặt bàn, đều đồng loạt kinh hô, có chút không dám tin vào mắt mình. Thầm nghĩ: "Điều này hoàn toàn không đúng với thủ pháp quen thuộc của sòng bạc. Hay là vận may của thằng nhóc này hôm nay quá tốt, đến nỗi mấy con xúc xắc cũng đổ theo ý hắn?"
"Đáng tiếc thật, giá mà biết trước thì vừa nãy tôi cũng đặt Lớn rồi."
Mọi người ào ào thở dài.
"Ha ha ha, là Lớn, Tử Phong, là Lớn!"
Lục Hữu Toàn nhếch miệng cười ha hả. Ván này trực tiếp thắng hai trăm nghìn, cộng thêm một trăm nghìn lúc trước, tổng cộng là ba trăm nghìn! Ba trăm nghìn này, ở nông thôn, đủ để cưới một cô vợ chất lượng thượng hạng rồi.
Mãi nửa ngày sau, người xóc xắc mới hoàn hồn, tay hắn run run, nhìn con xúc xắc trên bàn, trong lòng lẩm bẩm: "Không thể nào! Rõ ràng mình còn dùng cơ quan mà, sao giờ lại thành ba con sáu được? Chẳng lẽ thằng nhóc đó gian lận?"
"Không đúng! Thằng nhóc đó từ đầu đến cuối đâu có lại gần bàn, làm sao mà gian lận được? Huống hồ xúc xắc vẫn nằm trong tầm kiểm soát của mình, đối phương căn bản không có cơ hội."
Người xóc xắc càng nghĩ càng thấy không ổn, "Chẳng lẽ cơ quan bị trục trặc sao?" Giờ hắn chỉ cảm thấy đây là khả năng duy nhất.
"Đồ khốn! Thằng nhóc kia, ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Bảo ngươi thắng tiền cơ mà, thế mà ngươi lại liên tiếp thua hai ván!"
Qua tai nghe, giọng Lưu Vũ quát lớn vang lên, khiến người xóc xắc sợ đến run cả chân. Nhưng hắn cũng đâu muốn thế đâu, hôm nay thật sự là gặp ma quỷ rồi. Hiện giờ đầu óc hắn vẫn còn đang mơ màng.
"Nếu ván sau ngươi còn thua, thì ngày mai đừng có vác mặt đến nữa."
Giọng Lưu Vũ lại vang lên, khiến người xóc xắc sợ đến mồ hôi rơi như mưa.
Mọi bản dịch từ đây trở đi đều thuộc sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để tạo nên những trải nghiệm độc đáo.