(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 227: Đồng Thắng Nam
Nhìn thấy thanh đại đao sáng loáng Quải Tử Lý đang giơ cao, Lưu Vũ mồ hôi tuôn như mưa, đầu óc quay cuồng, chỉ trong tích tắc đã nảy ra một kế. Hắn liếc nhanh quanh bốn phía, vội thấp giọng nói:
"Lý ca, chuyện này rất quan trọng, hay là chúng ta vào trong nói chuyện đi."
Quải Tử Lý sắc mặt sa sầm, nhưng nghĩ lại, có lẽ quả thật là chuyện nghiêm trọng, hắn trầm ngâm gi��y lát rồi nói: "Tao mong mày đừng có giở trò gì với tao, nếu không, con dao trong tay tao đây không phải để trưng đâu."
Lưu Vũ gật đầu lia lịa: "Không dám, không dám."
Quải Tử Lý cất bước, đi vào trong văn phòng.
Hai người phụ nữ quần áo xộc xệch trên ghế sô pha thấy Quải Tử Lý cầm dao tiến vào, giật mình, co rúm lại, run lẩy bẩy.
"Hai đứa mày ra ngoài trước, tối rồi hãy vào."
Quải Tử Lý nói với hai người phụ nữ.
Hai người phụ nữ gật đầu lia lịa, còn dám nấn ná gì nữa, thậm chí không kịp mặc lại giày cao gót và đồ lót, co giò bỏ chạy. Muộn còn đến nữa sao? Hai người phụ nữ thề, sau này có cho vàng cũng không dám làm cái nghề này nữa, quá mẹ nó hành hạ người ta, lũ súc sinh.
Quải Tử Lý mặc quần lại, nhặt chiếc thắt lưng dưới đất lên, thắt lại.
Lúc này, Lưu Vũ cũng đã bước vào, đồng thời lén lút đóng cửa lại.
"Nói đi, mày có cách gì?" Quải Tử Lý quay đầu, thanh Kim Ti Đại Hoàn Đao lập tức kề vào cổ Lưu Vũ.
Cảm nhận luồng hàn khí từ lưỡi đao, Lưu Vũ bỗng rùng mình một cái, nói: "Chúng ta có thể giết người diệt khẩu."
Quải Tử Lý giật mình, mắt trợn tròn, không ngờ thằng nhóc Lưu Vũ này cũng có tâm địa độc ác đến thế, liền hỏi ngay: "Diệt khẩu cách nào?"
Lưu Vũ nuốt nước miếng, nói: "Lý ca, chúng ta cứ lừa thằng nhóc đó vào trong văn phòng, rồi bảo nó viết chi phiếu, nhưng chi phiếu này là giả. Trong khoảng thời gian đó, tôi sẽ sắp xếp một chiếc xe tải lớn không biển số đến, mai phục ngay trên đường Đại Mã, phía trước tòa nhà Bích Thủy Lâu. Đợi thằng nhóc đó ra ngoài, tôi sẽ trực tiếp lái xe đâm vào, tạo thành một hiện trường tai nạn giao thông. Thế là xong, phải không?"
Quải Tử Lý khóe môi nhếch lên, ý tưởng này cũng khá hay đấy, nhưng một khi chuyện bại lộ, gia đình đối phương đến điều tra, lúc đó chính mình sẽ gặp nguy hiểm. Dù sao nếu đối phương thật là con nhà đại gia tộc, thì họ có một thế lực không nhỏ. Bất cứ chuyện gì cũng không thể làm vẹn toàn, một khi bại lộ thân phận, cái chết sẽ chờ đợi hắn.
Quải Tử Lý đôi mắt nhìn về phía Lưu Vũ, thầm suy tính. Đúng lúc này, một tia linh cảm chợt l��e, hắn đột nhiên nghĩ ra đối sách, khóe môi cong lên thành nụ cười, nói:
"Được, Lưu Vũ, ý mày không tồi. Chuyện này lát nữa tao sẽ giao cho mày tự tay làm, phải làm cho thật gọn gàng, không được để lại bất cứ chứng cứ nào ở hiện trường."
Lưu Vũ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng tạm thời giữ được cái mạng. Hắn thầm chửi rủa một tiếng, rồi nói: "Lý ca, anh cứ yên tâm đi, chuyện này tôi nhất định tự tay làm. Dù sao tôi cũng chẳng phải lần đầu làm chuyện này, cam đoan sẽ không để lại bất cứ sơ hở nào."
"Thế thì tốt." Quải Tử Lý cười khẩy, nghĩ thầm: "Trước kia mày giết chết đều là người bình thường, chết cũng chẳng ai quản. Nhưng lần này cần phải giết chết con nhà đại gia tộc, vậy thì đừng trách Quải Tử Lý tao đây không khách khí. Đợi mày làm xong chuyện, tao sẽ là người đầu tiên tiễn mày lên đường. Đến lúc đó dù có tra được đến mày, manh mối cũng sẽ bị cắt đứt. Tao thậm chí còn có thể nói thằng nhóc mày vì muốn cướp chi phiếu nên bỏ trốn."
Lưu Vũ nói: "Vậy Lý ca, giờ anh hạ dao xuống được chưa?"
Hắn ánh mắt dán chặt vào lưỡi dao trên cổ, thật sự là ngứa mắt, chỉ sợ Quải Tử Lý lỡ tay một cái, lưỡi dao nhích thêm nửa tấc, là cắt vào cổ mình rồi, thì mình đúng là xui xẻo đến mức đổ máu.
"Ha ha, Lưu Vũ à, đừng trách anh đây nhẫn tâm, vừa nãy anh cũng đành chịu thôi. Dù sao chuyện quá lớn, nếu lão đại biết chuyện, anh không giết mày, lão đại cũng sẽ giết mày." Quải Tử Lý cười một tiếng, hạ dao xuống.
Lưu Vũ lúc này mới hoàn toàn an tâm, chân không còn run rẩy, nở nụ cười nói: "Lý ca, tôi biết, anh cũng bất đắc dĩ thôi."
Nhưng trong lòng hắn mắng: "Mẹ kiếp, Quải Tử Lý, tao theo mày trung thành tuyệt đối bao nhiêu năm nay, không có công lao cũng có khổ lao, mày vậy mà không hề chút do dự nào đã muốn giết tao. Đợi tao lần này thoát khỏi kiếp nạn, nhất định sẽ cho mày sáng mắt ra. Mày tham ô ở sòng bạc hơn mười triệu, đừng nghĩ tao không biết. Nếu tao báo lại cho đại lão bản, mày chết chắc. Nếu mày bất nhân, thì đừng trách anh em tao bất nghĩa."
"Thôi được, cũng không biết bên ngoài tình hình thế nào, chúng ta ra ngoài xem sao."
Quải Tử Lý thu hồi đại đao, treo lên vách tường, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi quay người đi ra ngoài. Vừa nãy nghe tin thua mấy trăm triệu, suýt chút nữa hù chết hắn.
"Được."
Lưu Vũ gật đầu, theo sau lưng Quải Tử Lý, bước ra khỏi cửa văn phòng.
Vừa bước ra ngoài cửa, hắn đột nhiên dừng bước, thấy hai tên đàn em lúc nãy cầm dao, ánh mắt tàn nhẫn quét qua một lượt, sau đó không nói không rằng, táng cho hai tên đó mấy bạt tai liên tiếp. "Mẹ kiếp, cầm dao mà hăng hái thế, ước gì lão tử chết sao?"
Hai tên đàn em bị tát đến mức choáng váng, mặt mũi sưng vù, trong lòng vô cùng ấm ức. Bọn họ cũng đâu muốn cầm dao đâu chứ, nhưng đó là mệnh lệnh của Quải Tử Lý, họ dám không nghe lời sao? Không nghe lời, thì Quải Tử Lý sẽ chặt cả hai người họ. Haizz, làm đàn em đúng là khó khăn mà.
----
Khu vực trung tâm của sòng bạc.
Những con bạc sớm đã không còn tâm trí đâu mà tiếp tục đánh bạc, tất cả đều đang chờ xem náo nhiệt. Ngay cả mấy bàn mạt chược bên cạnh cũng ào ào dừng cuộc chơi. Bọn họ đến sòng b���c này bao nhiêu năm nay, vẫn là lần đầu tiên gặp phải chuyện như thế này. Trước kia ở sòng bạc này, thì cơ bản đều là sòng bạc thắng, cho dù có thua, cũng chẳng thua bao nhiêu. Nhưng hôm nay, trực tiếp thua mấy trăm triệu, e rằng sòng bạc này phải đóng cửa thôi.
"Tôi nói sòng bạc này không biết có định quỵt nợ không?"
Thấy Lưu Vũ đi lâu như vậy mà vẫn chưa thấy ra, có con bạc không nhịn được mà bàn tán.
"Không thể nào, sòng bạc này mà không có tí uy tín nào, thì mở làm cái quái gì nữa? Vả lại, chạy thầy không chạy chùa. Sòng bạc này dù sao cũng là tài sản của 'Bích Thủy Lâu'. Sòng bạc này có đóng cửa, thì vẫn còn tầng một KTV, tầng hai phòng trò chơi, tầng bốn đến tầng sáu khách sạn, tầng bảy đến tầng chín trung tâm tắm rửa, rồi cả phòng tập thể hình bên trên nữa chứ, chạy đi đâu cho thoát?" Một con bạc giải thích.
Mọi người nghe vậy, ào ào gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Tuy mấy trăm triệu này là một con số lớn, nhưng tài sản của Bích Thủy Lâu cũng không hề nhỏ. Không đến mức vì mấy trăm triệu mà bỏ hết những tài sản này, như vậy mới là lỗ nặng.
Nghe những con bạc ở hiện trường bàn tán, Lục Hữu Toàn có chút sốt ruột nói: "Tử Phong, cậu nói chúng ta có lấy được khoản tiền này không?"
Lục Tử Phong nhẹ nhõm cười nói: "Đương nhiên rồi, thắng bằng bản lĩnh của mình, đương nhiên có thể lấy được. Chú Hữu Toàn, chú cứ yên tâm."
Nói rồi, hắn vỗ vỗ vai Lục Hữu Toàn: "Đợi lấy được tiền, cháu sẽ mua cho chú một căn biệt thự lớn, biệt thự ở Lâm Thành này chú cứ tùy ý chọn."
Gia đình hắn và gia đình Lục Hữu Toàn luôn có mối quan hệ tốt đẹp, đặc biệt là bà Mai Hoa, đối xử với hắn còn thân thiết hơn cả cháu ruột. Khi còn bé, không ít lần hắn đến nhà bà Mai Hoa tá túc. Bây giờ phát đạt rồi, tặng một căn biệt thự thì có là gì đâu?
Lục Hữu Toàn vừa kích động vừa sợ hãi lại vừa ngại ngùng, nói: "Tử Phong, thế này làm sao được. Hôm nay, cháu đã giúp chú quá nhiều rồi, năm trăm ngàn chú còn không biết phải trả cháu thế nào, huống chi lại còn muốn cháu mua biệt thự giúp chú. Vả lại, vừa nãy chú còn một mực khuyên cháu đi về, may mà cháu vẫn kiên trì không đi, bằng không, có khi một xu cháu cũng chẳng kiếm được."
Lục Tử Phong cười một tiếng, nói: "Chú Hữu Toàn, người một nhà thì không cần nói lời khách sáo. Năm trăm ngàn đó, cháu cũng chẳng trông mong chú trả lại. Căn biệt thự này cũng không phải mua cho chú, mà là cháu mua cho bà Mai Hoa và em Nhu."
Lục Hữu Toàn cười ngượng ngùng, thấp giọng lẩm bẩm: "Họ chẳng phải là người nhà của chú sao?" Bất quá, trong lòng hắn thật sự rất vui. Vui mừng cho Lục Tử Phong, mà cũng vui mừng cho chính mình.
Lúc này, người phụ nữ đội mũ lưỡi trai đang đứng cạnh Lục Tử Phong đột nhiên lên tiếng hỏi: "Thưa anh? Sao anh lại khẳng định sòng bạc sẽ đưa tiền cho anh như vậy? Anh không sợ tiền quá nhiều, họ chẳng những không đưa, ngược lại còn..."
Những lời phía sau, cô ta không nói hết, nhưng cô ta nghĩ, đối phương hẳn phải hiểu ý mình. Mấy chiêu trò của sòng bạc, cô ta đã thấy nhiều rồi. Thắng lớn, muốn rời đi, cơ bản đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Huống chi, hôm nay thắng thật sự quá nhiều. Nhiều tiền như vậy, cho dù là ở những sòng bạc lớn có sức chứa hơn ngàn người tại các thành phố lớn, e rằng cũng phải tổn hao nguyên khí nặng nề, huống hồ đây chỉ là một sòng bạc quy mô không lớn như vậy.
Những con bạc ở hiện trường nghe nói như thế, nhất thời cũng sững sờ, nhìn nhau. Đúng vậy, hai trăm triệu cơ mà, dễ dàng khiến người ta phát điên.
Tim Lục Hữu Toàn đập thình thịch, giật nảy mình, thầm kêu không ổn. Sòng bạc hiểm ác, hắn cũng biết. Mà những tên côn đồ của Quải Tử Lý, cũng là hạng ăn tươi nuốt sống. Vết thương trên đầu hắn, cũng là bằng chứng tốt nhất. Bị dồn đến đường cùng, họ thật sự có thể làm ra chuyện hung ác. Hắn đã muốn bảo Lục Tử Phong đừng cần tiền nữa, mau mau rời đi, nhưng đây là hai trăm triệu cơ mà. Bảo Lục Tử Phong bỏ đi, hắn cũng có chút không đành lòng.
Lục Tử Phong quay đầu nhìn về phía người phụ nữ đội mũ lưỡi trai, cười nói: "Đa tạ cô tiểu thư đây đã quan tâm. Nhưng mà, tôi vẫn tin tưởng vào uy tín của sòng bạc." "Nếu như sòng bạc không giữ lời, tôi cũng có cách để sòng bạc phải giữ lời." Nửa câu sau, hắn không nói ra.
Người phụ nữ đội mũ lưỡi trai không nhịn được lườm một cái, thật không biết tên anh là ngây thơ hay ngốc nghếch nữa. Bất quá, vì anh đã giúp cô đây thắng hai trăm triệu, cô đây sẽ giúp anh đòi được số tiền đó.
Nàng đối với Lục Tử Phong khẽ mỉm cười, nói: "Mà thôi, anh không cần phải sợ, tôi sẽ giúp anh."
Nghe vậy, Lục Tử Phong khẽ sững sờ, nhìn xem người phụ nữ. Đây là lần đầu tiên hắn thấy cô ấy tốt bụng đến vậy. Không thể không nói, cô ta thực sự không tệ, toát ra một vẻ đẹp riêng, dáng người rất cao ráo. Điều quan trọng là chiều cao này, áng chừng cũng phải 1m7, rất hợp với kiểu nữ quân nhân.
Bị Lục Tử Phong nhìn chằm chằm như vậy, mặt cô ta cũng hơi xấu hổ, một vệt hồng ửng thoáng qua, nói: "Anh nhìn tôi làm gì? Không tin tôi sẽ giúp anh sao? Yên tâm đi, tôi là người nói được làm được."
Lục Tử Phong không nghĩ tới người phụ nữ này lại thật sự nhiệt tình. Vả lại, hắn cũng tin tưởng cô ta không phải nói khoác lác, dù sao cô ta cũng là một Ám Kình võ giả, người đàn ông mặc vest đen đi theo phía sau cũng là một Ám Kình võ giả. Mười mấy tên lưu manh của sòng bạc này, e rằng cũng chẳng làm gì được hai người họ.
Lục Tử Phong nói: "Vậy tôi xin cảm ơn cô."
"Không cần cảm ơn, không có anh, tôi cũng chẳng thắng được nhiều tiền như vậy." Người phụ nữ nói: "Còn nữa, đừng gọi tôi l�� tiểu thư, khó nghe lắm. Tôi tên Đồng Thắng Nam, anh cứ gọi tôi là chị Thắng Nam là được."
Đồng Thắng Nam vừa nhìn đã biết Lục Tử Phong nhỏ tuổi hơn mình, liền ra vẻ làm chị.
"Đồng Thắng Nam?" Lục Tử Phong khẽ giật mình, "nghe sao không giống tên con gái lắm nhỉ?"
"Sao vậy? Tên tôi lạ lắm sao?" Đồng Thắng Nam hơi đỏ mặt nói.
Khi còn bé, mỗi lần nói tên mình cho người khác nghe, phản ứng của người khác đều là kinh ngạc, vì cái tên thật sự quá phi giới tính, không ít lần bị cười nhạo. Sau khi lớn lên, tuy không còn để ý nhiều lắm, nhưng ít nhiều vẫn còn chút ngại ngùng.
Lục Tử Phong gật gật đầu, nói: "Cũng có một chút. Nhưng mà, Thắng Nam Thắng Nam, cho thấy trưởng bối trong nhà hy vọng cô còn xuất sắc hơn cả đàn ông."
Đồng Thắng Nam cười nói: "Nói không sai. Đàn bà với đàn ông đều là người, mạnh hơn đàn ông thì có gì không tốt chứ? À, anh tên gì?"
"Không ngờ lại là một người theo chủ nghĩa nữ quyền sao?" Lục Tử Phong ngớ người, nói: "Cô cứ gọi tôi là Lục Tử Phong là được."
"Lục Tử Phong?" Đồng Thắng Nam thấp giọng lẩm bẩm một câu, cái tên này hình như đã nghe ở đâu rồi, nhưng nhất thời lại không nhớ ra.
"Ha ha ha, tiểu huynh đệ, không ngờ vận may của cậu lại tốt đến thế. Nghe thằng nhóc Lưu Vũ nói, cậu thắng liền mười ván, kiếm được bộn tiền sao?"
Đúng lúc này, Quải Tử Lý cùng một đám thủ hạ khập khiễng bước tới, người chưa đến, tiếng đã vang.
Xin ghi nhận mọi bản quyền của dịch phẩm này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.