(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 320: Yến Kinh Diệp gia mục đích
Đông đông đông! Tiếng đập cửa vang lên ba tiếng.
Từ Nhược Tuyết đang ngồi trước bàn trang điểm, ngẩn người nhìn chính mình trong gương, không biết đang suy nghĩ điều gì. Bỗng nghe thấy tiếng đập cửa, nàng khẽ quay đầu nhìn về phía cửa nhưng không đáp lời, rồi lại quay mặt đi.
"Nhược Tuyết, mẹ có thể vào không?"
Ngoài cửa, Tô Xảo Vân không nghe thấy con gái đáp lại, lòng thót lại một cái, sợ con gái nghĩ quẩn nên hoảng hốt vội hỏi.
Vẫn không một tiếng đáp lời.
"Nhược Tuyết, nếu con không mở cửa, mẹ sẽ vào thẳng đấy."
Tô Xảo Vân hoảng hốt nói.
Thế nhưng chờ thêm ba giây, vẫn không thấy con gái hồi đáp, Tô Xảo Vân rốt cục nhịn không được, vặn chốt cửa rồi đẩy thẳng vào.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, bà đã vội vã xông vào, ánh mắt quét khắp căn phòng. Đến khi nhìn thấy con gái mình vẫn an toàn ngồi trước bàn trang điểm, trái tim treo lơ lửng của bà mới thật sự yên ổn.
"Nhược Tuyết à, sao con không chịu nói gì cả vậy? Mới nãy làm mẹ sợ chết khiếp."
Tô Xảo Vân bước nhanh đến sau lưng Từ Nhược Tuyết, nhìn cô con gái có vẻ tiều tụy, hốc mắt bà cũng hơi ửng đỏ.
"Con không phải con gái của hai người! Mẹ không cần lo cho con, dù sao hai người cũng chưa bao giờ quan tâm con cả." Từ Nhược Tuyết lạnh lùng nói.
"Nhược Tuyết, sao con lại có thể nói như vậy? Mẹ yêu con mà, con chính là khúc ruột cắt ra từ mẹ đó." Tô Xảo Vân nhẹ nhàng đặt tay lên vai con gái. L��i nói vừa rồi của Nhược Tuyết tựa như một con dao cứa vào tim bà.
"Vậy mà hai người còn ép con gả cho người con không thích, đó có phải là yêu con không?"
Từ Nhược Tuyết hốc mắt ửng đỏ, nói với giọng căm hận: "Con hận hai người chết đi được! Tại sao lại lôi con về đây? Chi bằng cứ để con ở ngoài tự sinh tự diệt còn hơn."
Tô Xảo Vân ôm chặt lấy lưng Từ Nhược Tuyết, nức nở nói: "Nhược Tuyết, là lỗi của mẹ, mẹ không nên đi tìm con, nếu không cha con cũng sẽ không biết con ở đâu. Con đã tin tưởng mẹ mà gọi điện thoại cho mẹ, nhưng mẹ lại làm hại con. Mẹ thật có lỗi, mẹ xin lỗi con. Con đừng buồn nữa, được không?"
"Mẹ..." Từ Nhược Tuyết bật khóc, quay người lại, nhào thẳng vào lòng mẹ Tô Xảo Vân. "Mẹ hãy van xin ba, van xin ông nội, đừng bắt con gả cho cái tên nhà Diệp gia Yến Kinh kia, coi như con cầu xin mẹ đó."
Tô Xảo Vân xoa đầu con gái Từ Nhược Tuyết, nói: "Thôi được rồi con gái, mẹ sẽ giúp con xin ông nội. Con đừng khóc nữa, con mà khóc là mẹ cũng khóc theo đấy."
"Vâng, con không khóc, nhưng mẹ nhất định phải hứa với con đấy nhé." Từ Nhược Tuyết nức nở nói,
"Được, mẹ hứa với con. Ngày mai, mẹ sẽ đi nói chuyện này với ông nội." Tô Xảo Vân nói. Nhìn thấy con gái khóc đến đau lòng như vậy, bà dù thế nào cũng không thể đứng yên nhìn con chịu khổ.
Dưới cửa sổ phòng, Từ Khiếu Thiên nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của con gái và v��� mình. Đôi mắt anh cũng đã ướt đẫm. Ánh mắt khẽ híp lại, thở dài một tiếng rồi, anh quay người, đi về phía phòng lão gia tử.
Từ Ngạo, đương đại gia chủ Từ gia, được coi là đại lão số một trong giới kinh doanh của toàn tỉnh Tây Giang.
"Khiếu Thiên, trời đã tối rồi, con đến đây có chuyện gì không?"
Trong thư phòng, lão gia tử đang luyện thư pháp trên bàn sách. Nhìn người con trai trưởng đang bước tới, ông liếc nhìn một cái rồi thản nhiên hỏi.
"Cha, công tử Diệp gia đã đến chưa ạ?" Từ Khiếu Thiên đứng một bên, cung kính hỏi.
"Đến rồi, đến Hồng Đô lúc bốn giờ chiều. Bây giờ chắc đang dùng bữa tối ở Đường gia." Lão gia tử Từ Ngạo vừa viết thư pháp, vừa nói.
"Chẳng lẽ Diệp gia còn có quan hệ đặc biệt nào với Đường gia, mà lần nào đến cũng phải ghé thăm Đường gia trước?" Từ Khiếu Thiên hiếu kỳ hỏi.
Từ lão gia tử nói: "Vị công tử Diệp gia kia không phải lần đầu tiên đến Hồng Đô, lần trước cũng đã đến, và cũng đến Đường gia đầu tiên. Còn về việc có quan hệ đặc biệt nào không thì ta không rõ, có lẽ là lão gia tử Diệp gia và Đường lão có giao tình cũng không chừng, dù sao Đường lão trong quân đội cũng có không ít mối quan hệ. Quan hệ cụ thể ra sao thì ta không hỏi rõ, và cũng không nên hỏi nhiều, dù sao liên quan đến chuyện quân sự, không động vào thì hơn. Huống hồ hiện tại quan hệ giữa Từ gia chúng ta và Diệp gia đang ở thời kỳ nhạy cảm, không thể vì chuyện nhỏ mà mất chuyện lớn. Đợi khi hôn sự của Nhược Tuyết và vị công tử Diệp gia kia hoàn tất, chúng ta có tìm hiểu cũng chưa muộn."
"Cha, lời cha nói rất phải." Từ Khiếu Thiên gật đầu nói.
Từ lão gia tử đặt nét bút cuối cùng xuống, ánh mắt lướt qua bộ chữ mình vừa viết, nở nụ cười hài lòng, rồi hỏi: "Con tìm ta chỉ vì chuyện này thôi sao? Không còn việc gì khác nữa?"
"Cha..." Từ Khiếu Thiên có chút ấp a ấp úng.
Lão gia tử Từ Ngạo nhướng mày, đặt bút lông xuống, ngẩng đầu nói: "Con có lời gì thì cứ nói thẳng, đừng ấp a ấp úng."
"Cha, hôn sự của Nhược Tuyết... có lẽ... có thể hủy đi không?" Từ Khiếu Thiên đánh bạo nói. Đến cuối câu, giọng anh đã run rẩy, tựa như đã đoán trước được cơn thịnh nộ của lão gia tử.
"Con vừa nói gì? Con nói lại xem nào?"
Sắc mặt lão gia tử trở nên lạnh băng: "Hóa ra nãy giờ con đến đây chỉ để nói chuyện này sao? Con về đi. Câu này ta coi như con chưa từng nói."
"Cha, con cầu xin cha. Từ gia chúng ta đâu chỉ có mỗi Nhược Tuyết là con gái đâu ạ? Nhị đệ, tam đệ trong nhà chẳng phải cũng có con gái sao? Cha hãy hỏi các cô ấy xem, nếu ai muốn gả thì Nhược Tuyết nhà ta sẽ nhường công tử Diệp gia cho họ." Từ Khiếu Thiên khẩn cầu.
"Từ Khiếu Thiên, con nghĩ đây là chợ búa mà muốn cho ai thì cho à?"
Giọng Từ lão gia tử càng lúc càng lạnh băng: "Vị công tử Diệp gia kia, tại sao lại muốn cưới Nhược Tuyết, con nghĩ là vì cái gì? Là vì hắn nhắm vào thương nghiệp ở Tây Giang của chúng ta, muốn Từ gia chúng ta trở thành người phát ngôn của Diệp gia hắn tại Tây Giang. Vừa hay, Từ gia ta cũng muốn mượn thế lực của Diệp gia để củng cố vững chắc địa vị tại Tây Giang. Mà con là người thừa kế tương lai của Từ gia, việc cưới con gái con mới có thể củng cố tốt hơn quan hệ giữa hai nhà chúng ta. Con nghĩ rằng chỉ cần là một cô gái Từ gia thì người ta đều muốn sao? Trừ phi con không muốn làm người thừa kế Từ gia nữa, nhường lại cho nhị đệ, tam đệ. Như vậy, vị công tử Diệp gia kia muốn cưới cũng sẽ không phải là Nhược Tuyết."
"Cha, con nào dám làm vậy ạ, vậy chẳng phải có thể nhường cho nhị đệ tam đệ sao?" Từ Khiếu Thiên nơm nớp lo sợ nói.
"Hỗn xược! Quả đúng là suy nghĩ đàn bà! Nhị đệ con còn đỡ hơn một chút, nhưng lại không có đầu óc kinh doanh, còn tam đệ con thì từ nhỏ đã là công tử bột. Giao Từ gia cho bọn chúng, con muốn Từ gia lụi bại nhanh hơn sao?"
Từ lão gia tử quát lớn: "Khiếu Thiên, con không phải không biết ta đã đặt bao nhiêu kỳ vọng vào con. Thế mà con lại do dự thiếu quyết đoán như vậy, làm sao có thể làm nên đại sự? Nhược Tuyết buồn bã chỉ là nhất thời thôi. Tương lai, đến Diệp gia rồi, một thời gian sau, con bé sẽ tự biết cách sống và vượt qua. Mà Từ gia chúng ta, nếu như đi sai nước cờ này, hoặc có sai lầm, thì hậu quả con cũng biết rồi đấy? Từ gia từ trên xuống dưới, hơn trăm miệng ăn, tất cả đều sẽ gặp nạn theo. Con Từ Khiếu Thiên chẳng lẽ muốn bỏ mặc tất cả sao?"
"Cha, con biết lỗi rồi, con hiểu những điều cha nói. Chỉ là nhìn Nhược Tuyết cả ngày buồn bã không vui, thì làm cha, con cũng thấy đau lòng." Từ Khiếu Thiên hốc mắt ướt át nói.
"Khiếu Thiên à, ta biết lòng con đang khổ sở. Nhược Tuyết cũng là đứa cháu gái ta yêu thương nhất, ta thực ra cũng đau lòng y như vậy. Nhưng vì tương lai của Từ gia, ta không thể không làm như thế."
Từ lão gia tử thở dài một tiếng, nói: "Thôi được rồi, chuyện của Nhược Tuyết, cứ để ta lo. Ngày mai, ta sẽ đến chỗ con gặp con bé."
"Cảm ơn cha." Từ Khiếu Thiên nói.
"Thôi được, con tạm về đi." Từ lão gia tử phẩy tay nói.
"Vậy con xin phép, cha." Từ Khiếu Thiên quay người, định bước ra ngoài.
"Chờ một chút."
Bỗng nhiên, Từ lão gia tử gọi giật lại, hỏi: "Khiếu Thiên, mấy đứa trẻ trong công ty làm ăn ra sao rồi?"
Từ Khiếu Thiên tất nhiên hiểu 'mấy đứa trẻ' mà cha nói là ai, liền đáp: "Người thể hiện tốt nhất vẫn là Như Gió, thứ hai là Như Long, còn tệ nhất là Nhược Vân."
Từ lão gia tử hỏi: "Con cảm thấy trong số đó, ai sau này có đủ tư cách kế nhiệm con?"
Từ Khiếu Thiên trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Nếu nói về tư cách, con lại thấy Nhược Vân phù hợp hơn cả."
"Ồ?" Từ lão gia tử nhướng mày, nói: "Con không phải nói Nhược Vân thể hiện kém nhất sao? Sao lại nói nó có tư cách nhất?"
Từ Khiếu Thiên nói: "Bởi vì những người khác đều liều mạng thể hiện, muốn được con chú ý, nhưng duy chỉ có nó, ngoài việc làm tốt bổn phận công việc của mình ra, xưa nay không làm gì thừa thãi, vô cùng kín tiếng. Thế nhưng chính vì sự vô danh đến mức ấy, con mới chú ý đến nó."
"Ai!" Từ lão gia tử thở dài một tiếng, nói: "Đáng tiếc thay, Nhược Vân đứa nhỏ này là con của Đại bá con, chứ không phải cháu ruột của ta."
Từ Khiếu Thiên nói: "Nhược Vân là cha một tay nuôi lớn, thực ra cũng chẳng khác gì."
"Chẳng khác gì? Chuyện như thế này, sai một ly là đi ngàn dặm."
Từ lão gia tử nói: "Ta thực sự rất mong con có thể cùng Xảo Vân sinh thêm một đứa con trai. Trước đây vì Nhược Tuyết, nàng không muốn sinh, sợ con bé sẽ phải chia sẻ tình yêu thương của cha mẹ. Bây giờ Nhược Tuyết sắp lấy chồng rồi, con có thể khuyên nhủ nàng."
Từ Khiếu Thiên gật đầu nói: "Cha, con biết rồi, con về nhà hỏi ý kiến nàng xem sao." Bản văn này, với nỗ lực trau chuốt của biên tập viên, được truyen.free bảo vệ bản quyền.