Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 328: Từ gia lão gia tử đại thọ (một)

Hồng Đô.

Đại viện biệt thự nhà họ Từ nằm trên đỉnh một ngọn núi có phong cảnh tuyệt đẹp, gần như cả ngọn núi đều thuộc sở hữu của gia đình này.

Ở đây, tầm nhìn bao quát, gần như có thể ngắm trọn Hồng Đô. Nếu có bất cứ uất ức nào không thể giãi bày, chỉ cần đứng trên đỉnh núi này, từ biệt thự nhìn xuống, mọi muộn phiền cũng sẽ tan biến, lòng cảm thấy thư thái.

Hôm nay là đại thọ 70 tuổi của Từ lão gia. Từ nửa tháng trước, thiệp mời đã được gửi đi.

Khách mời, đương nhiên là các hào môn thế gia lớn ở Hồng Đô, thậm chí là toàn bộ Tây Giang.

Thậm chí, một số đại gia tộc ở các tỉnh lân cận, có mối quan hệ khá tốt với nhà họ Từ, cũng nhận được thiệp mời.

Hôm nay, các hào môn thế gia này đều cử đại diện đến nhà họ Từ mừng thọ lão gia, không ai dám không nể mặt.

Đương nhiên, ngoài những hào môn thế gia nhận được thiệp mời cử đại diện đến chúc thọ, còn có một số đại gia tộc hạng hai, hạng ba không có thiệp mời cũng cử đại diện đến tham dự. Vì là ngày vui, nhà họ Từ đương nhiên sẽ không đuổi những vị khách đến mừng thọ này về.

Chỉ có điều, những người không có thiệp mời này, nếu đã đến, chỉ có thể được sắp xếp dùng bữa ở sân ngoài, không thể vào đại sảnh tiếp khách bên trong, càng không thể lên phòng khách nhỏ ở lầu hai.

"Đại diện Tiền gia Giang Châu, chủ tịch Tiền Chí Hằng, mang quà mừng đến: một tượng Phật Lưu Ly phỉ thúy và một tượng Ngọc Quan Âm."

Tại cổng lớn dẫn vào khu biệt thự trên đỉnh núi, lão quản gia nhà họ Từ sau khi nắm rõ danh tính khách đến, liền tiếp nhận quà mừng và hô to một tiếng.

Bên cạnh Từ quản gia, lập tức có người dùng bút lông ghi chép lại tên khách và món quà mừng.

"Đại diện Lục gia Hồng Đô, Lục lão gia Lục Đỉnh Văn, mang quà mừng đến: một chiếc ngọc hình quả táo và một bộ tranh thư pháp chính hiệu của Đường Bá Hổ."

Từ quản gia hô to một tiếng, hơi cúi người chào hỏi đoàn người nhà họ Lục phía trước, nói: "Lục lão gia, lão thái gia nhà chúng tôi đang đợi ngài trong đại sảnh."

Lục Đỉnh Văn gật đầu mỉm cười: "Từ quản gia vất vả rồi."

Từ quản gia mỉm cười đáp: "Mời Lục lão gia, Lục công tử và quý khách vào trong."

Đồng thời, ông quay lại dặn dò mấy người hầu nhà họ Từ phía sau: "Các con, mau dẫn đường cho Lục lão gia."

Tiền Chí Hằng của Tiền gia Giang Châu không có thiệp mời, tự mình đến, còn Lục Đỉnh Văn của Lục gia thì được mời, đương nhiên đãi ngộ sẽ khác nhau.

Giờ đây, dù chưa đến giữa trưa, sân biệt thự đã ồn ào náo nhiệt.

Những người quen biết tụ tập thành từng nhóm nhỏ, rôm rả trò chuyện.

Các tiểu bối tụ họp thành một nhóm riêng, kể cho nhau nghe những chuyện thú vị mới xảy ra, như chuyện ai đó ở đâu lại cặp kè với nữ minh tinh nào đó, vân vân.

Đương nhiên, cũng có không ít thiếu gia, công tử thảo luận về các ngành công nghiệp mới, hay những mô hình kinh doanh internet mới lạ, vân vân.

Những người lớn tuổi ngồi quây quần, chủ yếu bàn chuyện làm ăn, chẳng hạn như ai đang có dự án, ai đang nắm giữ nguồn vốn, v.v.

Đó là tình hình bên ngoài sân, còn trong đại sảnh, các "ông lớn" không hề bàn chuyện kinh doanh, mà chỉ ôn chuyện, hoặc chia sẻ đạo dưỡng sinh. Chuyện làm ăn, không ai chủ động nhắc tới, nhưng đến thời điểm mấu chốt, lại vô tình để lộ ra.

Hậu viện của nhà họ Từ, còn được gọi là nội viện.

Đây là khu vực sinh hoạt của các thành viên trong gia đình họ Từ.

Trong một tòa tiểu lầu, trên lầu hai.

Trong phòng.

"Nhược Tuyết, hôm nay là đại thọ 70 tuổi của ông nội con, dù sao con cũng nên ra ngoài một chút chứ. Con đã gần một tuần không ra khỏi cửa rồi, nếu không ra ngoài, người cũng sắp mốc meo đến nơi."

Tô Xảo Vân ngồi ở đầu giường, kéo tay con gái Từ Nhược Tuyết nói: "Mau nào, nghe lời mẹ, dậy đi con."

Từ Nhược Tuyết vùi đầu trong chăn, không hé răng, nước mắt không kìm được chảy ra.

Nàng biết, hôm nay là đại thọ 70 tuổi của ông nội, và cũng là ngày nàng phải gả đi xa đến Yến Kinh.

"Nhược Tuyết, sao con cứ phải tự hành hạ mình như vậy?"

Tô Xảo Vân nghe tiếng con gái nức nở trong chăn, lòng cũng đau xót vô cùng, tự nhủ: "Mẹ biết con không muốn lấy chồng, nhưng thực sự không còn cách nào khác. Cha con đã đi cầu xin ông nội giúp con, mẹ cũng đến chỗ lão gia cầu tình, nhưng đều vô ích cả, con không thể phản kháng được đâu.

Hôm qua ông nội con cũng đã đích thân nói chuyện với con, chắc con cũng hiểu rồi. Hôn nhân của con và Diệp gia công tử không phải là hôn nhân của hai cá nhân, mà là hôn nhân của hai gia tộc. Con là con gái nhà họ Từ, thì phải gánh vác một phần trách nhiệm nhất định cho gia tộc."

"Tại sao? Tại sao cứ phải hy sinh hạnh phúc của một mình con để vẹn toàn cho tất cả mọi người? Đối với con như vậy quá bất công!" Từ Nhược Tuyết vừa khóc vừa nói.

"Không có tại sao cả, mẹ con cũng là một ví dụ điển hình đây. Ngày trước, Tô gia vì hợp tác với Từ gia mà gả mẹ cho cha con, lúc đó mẹ chẳng phải cũng đâu có cam tâm.

Nhưng biết làm sao đây, ai bảo con sinh ra trong một gia đình như vậy? Con đã hưởng thụ mọi thứ mà gia đình này mang lại, thì con phải gánh vác một phần trách nhiệm của gia đình.

Hơn nữa, Diệp gia công tử đó, hôm trước đến nhà họ Từ thăm ông nội con, mẹ và cha con đều đã gặp mặt. Cậu ta khôi ngô tuấn tú, khí chất hơn người, đừng nói là trong số con cháu nhà ta, mà ngay cả toàn bộ Hồng Đô, mẹ thấy cũng chẳng có thanh niên tài tuấn nào ưu tú hơn Diệp công tử. Theo mẹ thấy, hai đứa rất xứng đôi.

Mẹ đã cho con xem ảnh rồi còn gì? Con thấy thế nào?"

"Con không xem. Nếu mẹ thấy tốt thì tự mẹ gả đi, không liên quan gì đến con." Từ Nhược Tuyết lạnh giọng đáp.

"Cái con bé này, lại nói năng vớ vẩn gì thế."

Tô Xảo Vân lườm con gái một cái, nói: "Nhược Tuyết, mẹ thực sự không hiểu nổi. Con còn chưa tiếp xúc với Diệp công tử kia, làm sao con biết mình không có tình cảm với cậu ấy? Biết đâu sau khi gặp mặt, con lại thích cậu ấy thì sao.

Con không biết đấy thôi, hôm trước Diệp công tử đến nhà họ Từ chúng ta, hai đứa tiểu nha đầu Tử Anh, Tử Nam cũng thấy, lập tức hóa thành "hoa si" luôn. Có thể thấy Diệp công tử này rất ưu tú, con không muốn thì nhiều người khác muốn tranh giành đấy."

"Ai muốn thì cứ lấy đi, dù sao con không muốn. Mẹ ra ngoài đi, con còn muốn ngủ." Từ Nhược Tuyết đuổi khéo.

"Con cứ ngủ đi, nhưng tối nay con phải dậy cùng Diệp gia công tử về Yến Kinh. Bằng không, ông nội con dù phải trói cũng sẽ trói con đi đấy."

Tô Xảo Vân lắc đầu, thở dài, đang định đứng dậy rời đi thì đôi mắt bỗng sáng lên, dường như nghĩ ra điều gì, bà nghi ngờ hỏi: "Nhược Tuyết, con sẽ không phải là đã có người trong lòng rồi đấy chứ?"

Ách!

Từ Nhược Tuyết nghe vậy, thân mình bỗng run lên, lẩm bẩm nói:

"Lục Tử Phong ơi Lục Tử Phong, sao tên khốn nhà anh còn chưa đến? Nếu anh không đến nữa, e rằng sẽ chẳng bao giờ gặp lại em được nữa."

Nghe con gái im lặng, Tô Xảo Vân càng tin chắc vào nghi ngờ của mình. Bằng không, con bé đâu có lý do gì mà không chịu gặp mặt Diệp gia công tử, hay sau khi gặp mặt lại sinh ra phản kháng dữ dội đến thế?

Nghĩ đến đây, bà liền nói thêm: "Nhược Tuyết, con nói với mẹ đi, có phải con thật sự đã có người trong lòng rồi không?

Nếu con tin tưởng mẹ, con hãy nói cho mẹ biết. Mẹ sẽ giữ kín bí mật cho con."

"Con thật sự có thể tin mẹ không?"

Áp lực quá lâu, Từ Nhược Tuyết cũng có phần muốn nói hết những lời trong lòng mình.

Lần trước, khi gọi điện thoại cho mẹ Tô Xảo Vân ở Lục gia trang, nàng thực sự muốn nói, nhưng sau đó, nghe thấy cha về nhà qua điện thoại, liền vội vàng cúp máy.

"Được chứ, con gái yêu của mẹ, sao con lại không tin mẹ chứ?" Tô Xảo Vân lòng quặn thắt lại, bật khóc.

Bà gả về nhà họ Từ, sau khi sinh con gái, con bé chính là nguồn sống của bà. Để con gái có đủ tình yêu thương của mẹ, bà đã hết lòng che chở từ nhỏ, sợ con phải chịu một chút tủi thân nào.

Trước kia, Nhược Tuyết trước mặt bà thì chẳng có bí mật nào cả. Giờ đây, con bé không chỉ có bí mật, mà còn nghi ngờ, không tin mẹ mình. Khoảnh khắc ấy, lòng bà như bị dao đâm, khó chịu vô cùng.

Từ Nhược Tuyết vén chăn lên, chậm rãi ngồi dậy, dụi mắt lau nước mắt, nói: "Mẹ ơi, con thật sự đã có người mình thích rồi. Mọi người đừng gả con cho Diệp gia công tử nào cả, con chỉ muốn ở bên người con yêu."

Tô Xảo Vân biết mình không đoán sai, bà đưa tay lau những giọt nước mắt nơi khóe mắt con gái, hỏi: "Người con thích bây giờ đang ở đâu? Là công tử nhà nào?"

"Không phải công tử gì cả, là người con quen trong lần bỏ nhà đi này, ở Thu Khê trấn. Nếu không phải anh ấy cứu con, có lẽ bây giờ mẹ đã chẳng còn gặp được con gái nữa rồi."

"Mẹ không biết con ở ngoài còn phải chịu nhiều khổ sở đến thế, mẹ xin lỗi."

Tô Xảo Vân ôm lấy con gái, vừa khóc vừa nói: "Có phải con muốn gả cho anh ấy chỉ vì anh ấy đã cứu mạng con không? Nhược Tuyết à, chúng ta có thể dùng cách khác mà. Nếu gia đình anh ấy thiếu tiền, nhà họ Từ chúng ta có thể đáp ứng mọi yêu cầu của anh ấy."

"Mẹ ơi, con thích anh ấy không phải vì muốn báo ơn đâu. Con chỉ đơn giản là thích anh ấy thôi, ngay cả con cũng không biết vì sao lại thích cái tên lưu manh thối tha đó nữa." T��� Nhược Tuyết nói, nghĩ đến vẻ mặt vô liêm sỉ của Lục Tử Phong, khóe môi bất giác mỉm cười.

"Thối lưu manh?"

Tô Xảo Vân nhíu mày, thân người khẽ lùi lại, nhìn chằm chằm Từ Nhược Tuyết, không tin nổi mà hỏi: "Nhược Tuyết, lẽ nào cậu ta đã đối với con..."

"Mẹ nói gì vậy? Không phải như mẹ nghĩ đâu."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Từ Nhược Tuyết ửng đỏ.

Tô Xảo Vân nhất thời thở phào nhẹ nhõm, vì sợ hãi mà bà đã kêu lên một tiếng.

"Tuy con có ở nhà anh ấy, nhưng chúng con đều thuê phòng riêng. Chúng con cũng chỉ hôn có hai lần thôi." Từ Nhược Tuyết nói bổ sung.

Vừa mới thở phào, lòng Tô Xảo Vân lại thót lên. Bà trừng mắt nhìn con gái, hỏi tiếp với vẻ ngượng ngùng: "Con còn ở nhà cậu ta ư? Thật sự chỉ hôn có hai lần thôi sao? (Không làm gì khác sao?)"

Từ Nhược Tuyết suy nghĩ một lát, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ đáp: "Cũng chỉ có hai lần thôi. Một lần là anh ấy hôn con, nhưng cái tên khốn đó đã lợi dụng lúc con không để ý, lén hôn con.

Còn một lần nữa... một lần nữa là con hôn anh ấy, con trực tiếp hôn môi anh ấy." Nói đến đoạn sau, cô bé dường như cũng cảm thấy ngượng, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.

"Phụt!"

Tô Xảo Vân không nhịn được bật cười, lườm con gái một cái, nói: "Con nhớ rõ mồn một nhỉ, nói hai lần là hai lần, không hơn không kém."

Từ Nhược Tuyết ngượng ngùng nói: "Anh ấy là người đàn ông đầu tiên con thích, đương nhiên con phải nhớ rõ rồi. Vì vậy, con không thể nào gả cho Diệp gia công tử được, mẹ, mẹ có bằng lòng giúp con không?"

Tô Xảo Vân lặng lẽ thở dài một hơi. Nhìn ánh mắt cùng nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt con gái, bà biết con mình thật sự đã đắm chìm trong tình yêu. Trong lòng bà ẩn hiện một ý nghĩ không lành.

Bà biết, nếu con gái không có người trong lòng, khi ở chung vài ngày với Diệp gia công tử vốn nho nhã lễ độ, phong thái đường hoàng, thì dù không thể lập tức thích Diệp công tử, nhưng chắc chắn sẽ có ấn tượng tốt, rồi dần dần yêu thích, đó cũng là chuyện tất yếu.

Bởi vì, ngày trước bà cũng đã yêu thích cha của Từ Nhược Tuyết, Từ Khiếu Thiên, theo cách đó.

Nhưng giờ đây thì khác rồi, con gái đã có người trong lòng, nên sinh ra phản ứng bài xích tự nhiên với Diệp gia công tử. Hơn nữa, với tư cách một người mẹ, bà hiểu rõ tâm tính của con gái mình. Con bé không phải loại người sớm nắng chiều mưa, không dễ dàng có ấn tượng tốt với ai. Một khi đã có thiện cảm hoặc yêu thích ai đó, việc bắt con bé quên đi là điều gần như không thể.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free