(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 335: Hưng phấn quá độ Từ Nhược Tuyết
Nhìn thấy Lục Tử Phong nhảy từ cửa sổ xuống, Từ Nhược Tuyết có chút lo lắng anh sẽ bị thương, vội vàng chân trần chạy tới cửa sổ. Nhìn Lục Tử Phong tiếp đất an toàn, cô mới thở phào nhẹ nhõm.
"Về đi!"
Lục Tử Phong ngẩng đầu nhìn Từ Nhược Tuyết đang đứng ở cửa sổ, một tay phẩy chào, một tay ra hiệu bằng khẩu hình, không dám lớn tiếng.
"Được."
Từ Nhược Tuyết dùng ngón tay chỉ miệng mình, cũng đáp lại bằng khẩu hình.
Lục Tử Phong nhếch miệng cười một tiếng, lại vẫy tay thêm lần nữa rồi hướng bức tường sân sau chạy tới. Anh khẽ nhún người, liền nhảy vọt ra khỏi sân.
Nhìn bóng lưng Lục Tử Phong khuất dần, Từ Nhược Tuyết lúc này mới thu lại ánh mắt, nở một nụ cười ngọt ngào.
"Nhược Tuyết, cậu ổn không, sao lâu vậy?"
Ngoài cửa phòng, Đường Như chờ có chút sốt ruột, lại lên tiếng gọi.
"Ổn, tớ ra ngay."
Từ Nhược Tuyết quay đầu nói, định mở cửa, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, lập tức kéo rèm cửa lại.
Cửa sổ phòng đã bị cạy mở một lỗ, nếu không kéo rèm lên, bị phát hiện thì không hay.
Làm xong mọi thứ, cô mới vội vã tiến đến cửa phòng, vặn chốt an toàn, mở cửa.
"Tiểu Như, sao cậu tìm được đến đây?"
Nhìn Đường Như ngoài cửa, Từ Nhược Tuyết hỏi.
Để phòng ngừa cô trốn thoát, người Từ gia cố ý nhốt cô ở tòa lầu nằm ở phía tây cùng, cũng là nơi sâu nhất trong nội viện Từ gia.
Đường Như lách mình vào phòng, nhìn Từ Nhược Tuyết trên mặt rạng rỡ, còn phảng phất một tia ửng hồng, cô nhướng mày, nhận ra chút bất thường.
"Cậu nhìn tớ thế làm gì?"
Từ Nhược Tuyết hơi bối rối nói, thuận tay đóng cửa lại.
"Chậc chậc..."
Đường Như chậc chậc vài tiếng, lắc đầu nói: "Tớ vốn dĩ còn tưởng cậu một mình ở đây sẽ rất buồn chán, muốn đến an ủi cậu một chút. Giờ thì xem ra, hình như không cần nữa, cậu còn vui vẻ lắm là đằng khác. Không lẽ gặp Diệp Vô Đạo một lần rồi, xong lại nảy sinh hứng thú với Diệp Vô Đạo đó sao?"
"Tiểu Như, cậu nói linh tinh gì vậy?"
Từ Nhược Tuyết liếc Đường Như một cái, "Tớ phiền chết đi được."
"Trông không ra đâu, tớ lại thấy cậu vui vẻ lắm, sắc mặt cậu rạng rỡ hẳn lên." Đường Như nói.
"Thật sao?"
Từ Nhược Tuyết sờ lên mặt mình, vô cùng bối rối.
"Thật."
Đường Như nghiêm túc gật đầu: "Hơn nữa nhìn bộ dạng này, còn không phải vui vẻ bình thường, rõ ràng là biểu hiện của sự quá khích."
"Tiểu Như, tớ là nhìn thấy cậu nên mới vui vẻ đến vậy." Từ Nhược Tuyết vội vàng nói.
"Thật chứ?"
Đường Như nhướng mày, nói: "Thế sao mặt cậu đỏ bừng thế kia, đến cả tai cũng đỏ?"
Ách!
Từ Nhược Tuyết sờ thử mặt và tai mình, quả nhiên nóng ran. Cái này cũng không thể trách cô, thật sự là vừa rồi có chút quá đỗi hưng phấn. Cô lập tức nói: "Đây chẳng phải là tớ mới từ trong chăn bước ra mà? Trong chăn nóng quá."
Đường Như kỳ lạ nói: "Cậu không phải bảo cậu vừa mới đi vệ sinh sao?"
Từ Nhược Tuyết xấu hổ nói: "Mới từ trong chăn bước ra, rồi mới đi vệ sinh."
"Thôi được, đừng nói tớ nữa, sao cậu tìm được tớ?"
Từ Nhược Tuyết vội vàng đánh trống lảng.
Đường Như cũng không bận tâm, đi đến bên bàn trang điểm, ngồi xuống, nói: "Tìm cậu thật đúng là không dễ dàng. Người Từ gia các cậu về tin tức của cậu đều kín tiếng không nói, cứ như sợ có người đưa cậu ra ngoài vậy. Đây là biệt thự Từ gia, đưa cậu ra ngoài sao mà dễ dàng thế được. Tớ thấy người Từ gia các cậu đúng là thích vẽ chuyện. Cuối cùng, hết cách, tớ đành trực tiếp đi tìm ông nội cậu, thế này mới tìm được đến đây."
Từ Nhược Tuyết đi đến bên giường, xỏ giày vào, ngồi xuống giường, cười nói: "Cũng chỉ có cậu, Đường tiểu thư, chứ người khác thì ông nội tớ sẽ không nể mặt đâu."
Đường Như nói: "Đừng có châm chọc gì ở đây, cái gì mà Đường tiểu thư với chả Đường tiểu thư. Biết đâu sau này tớ cũng như cậu, chuyện hôn nhân cũng không thể tự quyết."
Nói đến đây, cô bỗng nhiên nhận ra mình lỡ lời, lập tức nói thêm: "Nhược Tuyết, xin lỗi nhé, tớ không có ý đó."
Từ Nhược Tuyết cười nói: "Cậu nói đúng mà, có gì mà xin lỗi. Bất quá, cậu bảo cậu sẽ giống tớ, chẳng lẽ cũng có ai đến cầu hôn cậu à?"
Đường Như nói: "Trước mắt thì chưa có, nhưng cha tớ muốn gả tớ cho con trai của chiến hữu ông ấy, cậu nói có tức không chứ? Hoàn toàn không hỏi ý tớ. May mà người ta không ưng, bằng không thì tớ đã xui xẻo lớn rồi."
Từ Nhược Tuyết cười nói: "Ông nội Đường lo cho cậu đấy, sợ cậu không chịu lấy chồng, qua ba mươi tuổi thì không gả được nữa, Tiểu Như cô cô của tớ."
"Gọi Tiểu Như tỷ... không, vẫn cứ gọi Tiểu Như nghe trẻ trung hơn."
Đường Như bĩu môi, nói.
Từ Nhược Tuyết khẽ cười một tiếng, nói: "Được, Tiểu Như."
Về việc ông lão Đường gia này hơn bốn mươi tuổi mới sinh hạ Đường Như, Từ Nhược Tuyết cũng chẳng biết làm sao. Mà mối quan hệ giữa hai người thân thiết đến vậy, ngoài việc Từ gia và Đường gia vốn dĩ luôn có giao hảo, còn một lý do nữa là, thời đại học, hai người học cùng trường, ở cùng một tòa ký túc xá, thường xuyên ở cùng nhau. Đương nhiên, một người học đại học, một người học cao học.
"Thế này thì được."
Đường Như cười đắc ý, nói tiếp: "Kể cả có qua ba mươi tuổi thì sao chứ? Tớ tin rằng, một người thực sự yêu tớ sẽ không bận tâm đến tuổi tác của tớ. Hơn nữa, để chờ được một người tớ thực sự yêu thích, dù chờ bao nhiêu năm tớ cũng cảm thấy đáng giá."
"Ừm, Tiểu Như nói phải, tớ tin Tiểu Như cậu một ngày nào đó sẽ tìm được hạnh phúc của mình."
Từ Nhược Tuyết gật đầu nói.
Đường Như mang theo ánh mắt kỳ lạ nhìn Từ Nhược Tuyết, nói: "Sao tớ cứ thấy là lạ chỗ nào ấy nhỉ? Rõ ràng là tớ đến an ủi cậu, mà sao lại có cảm giác như cậu đang dỗ dành tớ vậy? Hơn nữa, cậu có vẻ rất vui thật đấy, chẳng giống người bị ép gả chút nào, ngược lại cứ như đang mong được lấy chồng ấy."
Mặt Từ Nhược Tuyết ửng đỏ, cười nói: "Đừng nghĩ nhiều. Chẳng lẽ tớ cứ vì bị ép gả mà sau này mỗi ngày phải lấy nước mắt rửa mặt sao? Vui vẻ cũng là một ngày, buồn bực cũng là một ngày, tại sao tớ không chọn vui vẻ?"
Lời này chính Từ Nhược Tuyết cũng có chút không tin. Hôm nay nếu Lục Tử Phong không đến, cô đoán chừng giờ này vẫn còn nằm trên giường như người chết.
Đường Như cau mày nhìn Từ Nhược Tuyết, nói: "Trông không ra đấy, tầm tư tưởng của cậu có vẻ cao siêu nhỉ."
Từ Nhược Tuyết cười ha ha một tiếng: "Cũng tàm tạm thôi."
Cốc cốc cốc!
Lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên ngoài phòng.
Từ Nhược Tuyết và Đường Như nghe thấy tiếng, đều quay nhìn ra cửa.
Từ Nhược Tuyết vừa định mở miệng hỏi, một giọng nói đã vang lên trước.
"Nhược Tuyết, chỉ còn khoảng mười phút nữa là đến mười hai giờ. Tiệc mừng thọ của ông nội cậu sắp chính thức bắt đầu rồi, cậu có sang đó không?" Tô Xảo Vân đứng ngoài cửa dò hỏi, giọng đầy vẻ thăm dò, không mấy hy vọng.
"Mẹ, con sang ngay đây."
Từ Nhược Tuyết trả lời, giọng vẫn còn chút phấn khích.
Ách!
Tô Xảo Vân ngớ người ra một lúc. Con gái chẳng lẽ đã thông suốt rồi sao? Bà có chút không hiểu, nhưng cũng lười nghĩ thêm, lập tức cười nói: "Thế thì tốt, mẹ chờ con ngoài cửa nhé."
"Tiểu Như, chúng ta đi thôi."
Từ Nhược Tuyết nhìn Đường Như, vội vàng nói, không muốn Lục Tử Phong phải chờ lâu.
Đường Như im lặng lắc đầu, nói: "Cậu thật sự là rộng lòng quá. Tối nay cậu phải theo Diệp Vô Đạo đến Yến Kinh, vậy mà còn có tâm trí đi chúc thọ ở bữa tiệc mừng thọ. Bây giờ cậu mà bảo không để ý Diệp Vô Đạo, tớ cũng chẳng tin đâu."
Từ Nhược Tuyết đi đến bên Đường Như, nắm tay cô ấy kéo đi ra ngoài cửa, nói: "Cậu muốn tin hay không thì tùy. Đi nhanh đi, hôm nay ông nội bảy mươi đại thọ, tớ vẫn không nên đến muộn thì hơn."
Mở cửa, liền thấy Tô Xảo Vân cùng những người khác đang đứng đợi ở cửa.
"Mẹ, đi thôi."
Từ Nhược Tuyết nói, đi trước một bước ra khỏi phòng, xuống lầu.
Đây là lần đầu tiên cô ra khỏi phòng kể từ khi trở về Từ gia, có một cảm giác như được giải thoát.
Tô Xảo Vân ngây người, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Rõ ràng trước đó khi bà rời đi, con bé còn khóc sưng cả mắt, sao thoáng chốc lại trở nên hưng phấn đến thế?
Tô Xảo Vân quay đầu nhìn Đường Như, hỏi khẽ: "Tiểu Như, con và Nhược Tuyết đã nói những gì mà nó vui vẻ đến vậy?"
Tô Xảo Vân biết chuyện Đường Như đến phòng con gái, cũng không ngăn cản. Nếu có bạn tốt có thể tâm sự, khuyên nhủ con gái, bà rất vui lòng. Nhưng không ngờ, sự khuyên nhủ này lại có hiệu quả đến thế sao?
Đường Như cũng ngớ người ra.
Cô rất rõ ràng, chuyện này căn bản không có chút liên quan nào đến mình. Vừa vào phòng, cô đã cảm nhận được sự hưng phấn không che giấu được trên mặt Từ Nhược Tuyết, căn bản không cần mình an ủi. Cô cũng cảm thấy mình đến lần này là dư thừa.
"Chị Tô, em cũng chẳng biết tình hình thế nào nữa."
Đường Như lắc đầu ngơ ngác.
Cô là con gái của ông lão Đường gia Đường Thanh Viễn, cùng thế hệ với đời thứ hai của Từ gia, nên gọi Tô Xảo Vân là chị dâu cũng là lẽ thường tình.
Nhưng thực tế, cô ấy và thế hệ thứ ba của Từ gia l��i đồng bối, xét cho cùng, cô ấy cũng chỉ lớn hơn Từ Nhược Tuyết có năm tuổi mà thôi.
"Hai người đứng ngẩn ra đó làm gì? Đi nhanh lên, bằng không sẽ đến trễ mất!"
Nhìn thấy mình đã đi được mấy bước mà hai người phía sau vẫn chưa theo kịp, Từ Nhược Tuyết lập tức quay đầu nhắc.
"Được rồi, chúng ta đi thôi."
Tô Xảo Vân và Đường Như gật đầu, nhanh chóng đuổi kịp Từ Nhược Tuyết.
"Nhược Tuyết à, con không sao chứ?"
Lại gần con gái, Tô Xảo Vân vẫn có chút không yên lòng, hỏi một cách lo lắng.
"Không sao ạ, con có thể có chuyện gì chứ? Ông nội bảy mươi đại thọ, con mừng còn không hết ấy chứ." Từ Nhược Tuyết nói.
"Thế thì tốt."
Tô Xảo Vân trên mặt nở nụ cười, bao nhiêu lo lắng bao ngày qua cuối cùng cũng như gạt đi mây mù đón nắng tươi.
Mà đúng lúc này, Từ Nhược Tuyết bỗng nhiên lại dừng bước.
Điều này khiến Tô Xảo Vân giật nảy mình, tim bà lại thót lên, hỏi khẽ: "Nhược Tuyết, con làm sao vậy?"
Từ Nhược Tuyết vén tóc mình, xem xét quần áo mình, nói: "Mẹ, bộ này và kiểu tóc của con trông ổn chứ ạ? Có bị quê mùa quá không, có ngại khi gặp người không? Hay là con vào thay bộ khác nhé?"
Tô Xảo Vân thở phào một hơi, cứ tưởng là chuyện gì, làm bà sợ hết hồn. Bà mỉm cười, nói: "Nhược Tuyết của chúng ta mặc gì cũng đẹp, mẹ thấy bộ này rất đẹp rồi."
"Thật chứ?"
Từ Nhược Tuyết lại nhìn sang Đường Như: "Tiểu Như, cậu thấy sao?"
Đường Như lúc này thật sự là không nghĩ ra. Theo như cô ấy hiểu về Từ Nhược Tuyết, thời điểm này mà không khóc đã là may rồi, vậy mà còn có tâm trí quan tâm đến dung mạo mình. Xem ra đúng là đã có một chân với Diệp Vô Đạo nhà họ Diệp rồi. Con bé này, lại còn dám giấu mình.
Bất quá, chị em tốt vui thì cô ấy cũng vui lây, cười nói: "Đẹp mắt chứ sao. Nhược Tuyết của chúng ta mà, ở trường cũng là hoa khôi, nữ thần mà, cho dù khoác cái bao tải lên người cũng vẫn là tiên nữ hạ phàm thôi."
Phì cười!
Từ Nhược Tuyết không nhịn được cười phá lên: "Tiểu Như, công phu nịnh hót của cậu đúng là không phải dạng vừa, nhưng mà, lại rất hợp ý tớ đấy. Chúng ta đi thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.