Sau khi xuyên qua thác nước, Lục Tử Phong dường như tiến vào một không gian kỳ lạ, tối đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón. Cả người hắn xoay chuyển không ngừng với tốc độ chóng mặt, không biết đã qua bao lâu thì bất chợt bị hất văng ra.

Đến khi kịp định thần, hắn phát hiện mình đang ở trong một đình viện.

Đình viện rất rộng, xung quanh trồng nhiều hoa cỏ, hương thơm ngào ngạt. Chính giữa sân có một tấm gương lớn, Lục Tử Phong cũng vừa bước ra từ đó.

"Đến rồi sao?" Lục Tử Phong nhìn cảnh vật trước mắt, thầm thì trong lòng: "Quả nhiên khác hẳn với bên ngoài. Linh khí trong không khí cũng nồng đậm hơn hẳn, chắc chắn tu luyện ở đây sẽ nhanh hơn nhiều."

"Lục tiên sinh, chúng ta đã vào Ẩn Môn rồi. Nơi đây chính là điểm trung chuyển từ Ẩn Môn ra Thế Tục Giới."

Triệu Vô Cực nhìn Lục Tử Phong vừa bước ra, lập tức cười giới thiệu: "Ra khỏi viện này, đi thêm mấy dặm đường sẽ đến Tĩnh Mịch Thành, từ đó chúng ta sẽ đến Liệt Diễm Thành. Trưởng bối Vạn Pháp Tông của ta đã đợi ở đó."

"Được, chúng ta lên đường thôi." Lục Tử Phong gật đầu, cũng muốn nhanh chóng ra ngoài xem thế giới bên trong Ẩn Môn trông như thế nào.

Triệu Vô Cực gật đầu, đang định cùng Lục Tử Phong bước ra ngoài viện thì Hồ Chính Hạo dẫn người xuất hiện từ tấm gương. Theo sau hắn là các võ giả đến từ Đảo Quốc, Cổ Thái Lan và nhiều quốc gia khác.

"Triệu đường chủ, đường đến Liệt Diễm Thành xa xôi, chúng ta kết bạn cùng đi thì sao?" Hồ Chính Hạo từ phía sau cất tiếng hỏi.

Triệu Vô Cực liếc nhìn Lục Tử Phong bên cạnh, khẽ nói: "Lục tiên sinh, người thấy thế nào?"

Lục Tử Phong đáp: "Ở Ẩn Môn, ta còn xa lạ với mọi thứ, mọi việc cứ theo Triệu đường chủ sắp xếp."

"Được."

Triệu Vô Cực gật đầu nói: "Đường đến Liệt Diễm Thành rất xa, mỗi khi có Võ Đạo Thi Đấu, trên đường thường có rất nhiều giặc cướp. Có người làm bạn sẽ an toàn hơn một chút, huống hồ Thanh Vân Tông danh tiếng lẫy lừng, thông thường giặc cướp cũng không dám động đến họ."

Nói xong, Triệu Vô Cực quay người nhìn Hồ Chính Hạo, nói: "Hồ sư huynh, vậy chúng ta cùng đi."

"Người đông cũng náo nhiệt hơn."

Hồ Chính Hạo cười nói, rồi ra hiệu cho cô gái áo đỏ bên cạnh.

Cô gái áo đỏ dù không thích đồng hành với Lục Tử Phong, nhưng Hồ Chính Hạo đã lên tiếng, nên nàng cũng không tiện nói thêm lời nào.

Đoàn người ra khỏi viện, thấy ngoài cửa có một cổng chào. Dưới cổng chào, có hai người ngồi ở bàn, họ là đệ tử ngoại môn của Thần Điện Ẩn Môn, phụ trách đăng ký người ra vào.

Triệu Vô Cực dẫn Lục Tử Phong đến trước bàn, lấy ra lệnh bài, đồng thời đưa một ít Tinh Thạch thượng phẩm và nói vài lời khách sáo, sau đó mới được cho phép đi qua.

Sau khi rời khỏi đó, đoàn người đi chừng năm sáu dặm thì đến ngoài thành Tĩnh Mịch. Tường thành có phần giống tường thành cổ đại của Hoa Hạ, cao vài chục mét, phía trên có thành vệ quân canh gác.

Người ngoại lai muốn vào thành cần phải nộp phí vào thành.

Ngoài thành giờ phút này tụ tập không ít người, xếp thành một hàng dài dằng dặc. Đa phần là các võ giả từ những trấn xung quanh đổ về, cũng có một vài võ giả từ Thế Tục Giới đến. Họ đều đến để đi máy bay từ Tĩnh Mịch Thành đến Liệt Diễm Thành, xem Võ Đạo Thi Đấu vào ngày mai.

Mười phút sau, Lục Tử Phong và nhóm người mới xếp hàng xong, đang định nộp "Tinh Thạch" để vào Tĩnh Mịch Thành thì phía sau bỗng truyền đến một tiếng hô chói tai:

"Mọi người tránh ra, tránh ra một chút!"

Mấy chiếc xe con màu đen lao tới với tốc độ cực nhanh. Mặc cho ngoài thành có rất đông người, chúng hoàn toàn không có ý định giảm tốc độ, chẳng hề e ngại việc đâm phải người.

Thấy vậy, mọi người ngoài thành liền vội vàng né tránh.

"Kẻ nào vậy, không biết phải xếp hàng à, sao lại ngang ngược thế? Không sợ thành vệ quân trong thành trừng phạt sao?" Một người đàn ông có vẻ gan dạ lớn tiếng bất mãn nói.

Vừa dứt lời, một phi đao bay vụt ra từ trong xe.

Rắc! Đầu người liền rơi xuống đất. Máu tươi phun tung tóe một mảng.

Trong nháy mắt, mọi người ở hiện trường đều tròn xoe mắt, im lặng như tờ.

Chuyện này cũng quá mức bá đạo rồi!

Lục Tử Phong cũng sững sờ trong lòng, không ngờ vừa tiến vào Ẩn Môn đã chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn và đẫm máu như vậy, thầm nghĩ: "Ẩn Môn này có phải quá vô pháp vô thiên rồi không? Giết người ngay giữa đường? Lá gan thật lớn."

"Kẻ nào, mau xuống xe!"

Ở cửa thành, thành vệ quân phụ trách duy trì trật tự thấy tình hình, lập tức bao vây.

Thấy thành vệ quân, những chiếc xe này mới từ từ dừng lại. Từ ghế lái của chiếc xe đầu tiên, một thanh niên đạp cửa xe bước xuống, rồi từ bên hông rút ra một tấm lệnh bài.

Đội trưởng thành vệ quân thấy thế, biến sắc mặt, lập tức nghiêm nghị nói: "Thì ra là Thiếu thành chủ trở về, chúng thuộc hạ cung nghênh Thiếu thành chủ đại giá."

Dứt lời, hắn vung tay lên, thành vệ quân bên cạnh đều tản ra một bên, cúi người cung nghênh.

Nghe nói trong xe là Thiếu thành chủ Tĩnh Mịch Thành, mọi người ngoài thành đều giật mình, đưa mắt nhìn nhau. Những người vốn định nói thêm vài câu lập tức ngậm miệng kín mít.

Tĩnh Mịch Thành là một đại thành, quản lý chín quận và ba mươi sáu trấn, diện tích quản lý lên đến hàng trăm ngàn cây số vuông, dân số hơn một trăm triệu. Thành vệ quân trong thành đã có hơn mười ngàn người, còn có không ít quân đội đồn trú xung quanh. Thế lực này còn mạnh hơn cả một số tông môn, huống chi Thành chủ Nam Cung Linh lại là cao thủ Ngũ Cảnh, sao có thể là người bình thường có thể đắc tội được.

"Huynh đệ kia lần này coi như chết oan rồi, lại đi chọc đến Thiếu thành chủ Tĩnh Mịch Thành. Ngay cả đệ tử đại tông môn e rằng cũng chẳng làm gì được Tĩnh Mịch Thành." Những người đi đường không kìm được mà thầm thở dài.

"Lục tiên sinh, trong xe là công tử Nam Cung Lưu Vân, con trai của Thành chủ Tĩnh Mịch Thành. Hắn đang tu hành tại Bái Nguyệt Giáo, hôm nay chắc hẳn cũng là đến Liệt Diễm Thành tham gia Võ Đạo Thi Đấu."

Tri���u Vô Cực khẽ giải thích vào tai Lục Tử Phong: "Nghe nói Nam Cung Lưu Vân này thiên phú dị bẩm, năm nay mới hai mươi lăm tuổi đã đạt đến Hóa Kình cảnh giới viên mãn, được xem là đệ nhất nhân trong số các đệ tử trẻ tuổi của Bái Nguyệt Giáo."

Lục Tử Phong gật đầu nói: "Thiên phú đúng là không tệ, chỉ là có chút quá hung tàn."

"Hừ! Đúng là đủ tự đại."

Cô gái áo đỏ không kìm được hừ lạnh nói: "Không biết ngươi có thực lực đến đâu, mà dám nói một cao thủ Hóa Kình viên mãn hai mươi lăm tuổi chỉ có thiên phú 'không tồi'?"

"Với lại, thế giới này vốn là như vậy, có thực lực thì có quyền làm càn. Nếu ngươi thấy chướng mắt, thì ngược lại có thể ra tay quản một chút, ta cũng sẽ không nói gì đâu."

Hồ Chính Hạo có chút xấu hổ, vị thiên kim tiểu thư tông môn này đúng là nói năng chẳng nể nang ai, chẳng biết để lại chút mặt mũi cho người khác. Thế nhưng, trong thâm tâm, hắn cũng chẳng hề để Lục Tử Phong vào mắt.

Lục Tử Phong cười khẽ, bất đắc dĩ nhún vai. Hắn chỉ buột miệng cảm khái mà thôi, không ngờ lại bị người phụ nữ này mắng cho một trận tơi bời. Cô ta làm sao mà hỏa khí lớn đến thế?

Lục Tử Phong im lặng lắc đầu, chọn cách phớt lờ cô gái áo đỏ. Với loại phụ nữ này, hắn chẳng muốn tranh cãi điều gì.

Triệu Vô Cực khẽ cong môi cười. Nam Cung Lưu Vân trong mắt người khác là thiên phú dị bẩm, nhưng trong mắt Lục Tử Phong thì cũng chỉ là 'không tệ' mà thôi. Một Tông Sư Hóa Kình viên mãn hai mươi hai tuổi, lại còn có thực lực lợi hại hơn cả Quan chủ Long Hổ Quan, thử hỏi trong Ẩn Môn, có được mấy người thiên phú còn cao hơn hắn?

Nhưng Lục Tử Phong không vạch trần, hắn đương nhiên sẽ không xen vào nói thêm điều gì. Vốn dĩ chuyến này, hắn muốn hành sự khiêm tốn một chút, cố gắng không gây sự chú ý.

"Hừ!"

Thấy Lục Tử Phong lại một lần nữa phớt lờ mình, sắc mặt cô gái áo đỏ càng thêm khó coi, trên mặt u ám lại. Nàng chưa bao giờ bị đàn ông liên tiếp phớt lờ như thế này.

"Được lắm tiểu tử, ngươi đợi đấy mà xem, bổn tiểu thư ghi nhớ ngươi rồi."

Cô gái áo đỏ dù tức giận Lục Tử Phong, nhưng cũng biết Lục Tử Phong chưa làm gì sai, tạm thời chưa có lý do để giáo huấn hắn, chỉ có thể tạm thời đè nén cơn giận trong lòng.

Thanh niên thu hồi lệnh bài, cài vào bên hông, không nói thêm lời nào, trở lại trong xe, rồi lại khởi động xe. Mấy chiếc xe này trực tiếp xuyên qua cổng thành, chẳng những chen ngang mà còn không nộp tiền, nhưng có ai dám nói gì đâu.

Lục Tử Phong và nhóm người sau đó nộp một ít Tinh Thạch rồi tiến vào Tĩnh Mịch Thành.

Vừa vào cổng thành, đã khiến Lục Tử Phong có cảm giác như bước vào tiên cảnh. Hai bên đường phố, không có những tòa nhà cao tầng như ở các đại thành thị bên ngoài, mà thay vào đó là từng dãy đại thụ, có cây còn vươn thẳng tới tận mây xanh.

Những cây đại thụ này, nhờ tác động của con người, được đào rỗng và đổ vào một loại dược tề đặc biệt để không bị hư thối. Người dân sinh sống bên trong, những cành cây chằng chịt tựa như những hành lang thông đạo. Thậm chí có cả những cây ăn quả, khi trái của chúng lớn đã bị đào rỗng, biến thành từng gian phòng.

Dưới gốc cây có một cửa hang, tựa như một cánh cửa lớn, từ đó có thể nhìn thấy người qua lại, xe cộ tấp nập bên ngoài.

Lục Tử Phong lần đầu tiên thấy loại kiến trúc kỳ diệu này, trong lòng có chút rung động. Hắn tựa như một đứa trẻ lần đầu vào thành, nhìn quanh đầy vẻ mới mẻ và tò mò. Nếu không phải trên đường phố còn thấy trang phục quen thuộc và xe cộ, hắn đã thật sự nghĩ mình đang ở Tiên giới.

"Đúng là một tên nhà quê."

Cô gái áo đỏ đồng hành thấy Lục Tử Phong có vẻ như chưa từng thấy sự đời, trong lòng không nhịn được mà khinh thường thầm nghĩ.

Triệu Vô Cực biết Lục Tử Phong lần đầu tiên đến Ẩn Môn, đột nhiên nhìn thấy loại kiến trúc mới mẻ này, khó tránh khỏi hiếu kỳ, nên khẽ cười trong lòng, cũng không nói gì.

"Khách quan, vào đây không? Rất tiện nghi, mười Tinh Thạch một đêm."

Đi ngang qua cửa một gốc đại thụ, dưới gốc cây khô có một cửa hang, mấy người phụ nữ trang điểm lộng lẫy cất tiếng gọi Lục Tử Phong và đoàn người bằng giọng điệu õng ẹo.

Hả? Lục Tử Phong hơi ngây người, đây... là thanh lâu sao? Lại công khai đến thế ư? Ẩn Môn này quả nhiên đúng là đủ cởi mở.

"Lục tiên sinh, đó là Hồng Lâu, nơi chuyên cung cấp đàn ông tìm vui, không khác mấy thanh lâu cổ đại ở Thế Tục Giới. Sau khi Võ Đạo Thi Đấu kết thúc, chúng ta có thể đi chơi một chút." Triệu Vô Cực nhẹ giọng truyền âm vào tai Lục Tử Phong, người khác không nghe thấy.

Lục Tử Phong khá hiếu kỳ với công phu truyền âm này của Triệu Vô Cực. Trong lòng khẽ giật mình, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần, cười ngượng nghịu khẽ nói: "Cái này... để lúc rảnh rỗi rồi tính."

Từ Tĩnh Mịch Thành đến Liệt Diễm Thành cách nhau hàng vạn cây số. Ngồi máy bay thông thường, ít nhất phải mất bảy, tám tiếng. Thế nhưng, Tĩnh Mịch Thành có một loại máy bay được các đại sư phù lục khắc họa mấy đạo gia tốc phù lục, tốc độ nhanh gấp đôi máy bay thông thường. So với máy bay ở Thế Tục Giới thì còn nhanh hơn gấp mấy lần.

Để tránh gây chú ý, đặc biệt là để phòng ngừa người Long Hổ Quan phát hiện hành tung của Lục Tử Phong, Triệu Vô Cực không đưa Lục Tử Phong đến cứ điểm của Vạn Pháp Tông ở Tĩnh Mịch Thành, mà thuê một chiếc taxi, thẳng tiến đến sân bay Tĩnh Mịch Thành.

Điều này cũng vừa hợp ý Hồ Chính Hạo và những người khác, họ cũng không muốn quá phô trương, nên cùng Lục Tử Phong và mọi người đến sân bay.

Đoàn người tại sân bay mua vé máy bay đi Liệt Diễm Thành xong, một tiếng sau mới cất cánh. Tranh thủ thời gian chờ đợi, Lục Tử Phong và nhóm người nghỉ ngơi tại một quán cà phê trong sân bay.

Quán cà phê nằm trên một gốc đại thụ to lớn che trời trong sân bay, được chế tạo bằng cách đục rỗng một phần thân cây. Không gian rộng hàng trăm mét vuông, chia làm hai tầng.

Khi Lục Tử Phong và nhóm người đi vào, trong quán cà phê đã có không ít người ngồi. Nghe nội dung mọi người nói chuyện, họ đều muốn đến Liệt Diễm Thành xem Võ Đạo Thi Đấu.

Võ Đạo Thi Đấu mười năm một lần, quyết định việc phân phối tài nguyên và sự thay đổi địa vị của mỗi tông môn sau này. Thông thường các võ giả đều rất quan tâm đến chuyện này.

"Mọi người có nghe nói không, mấy ngày trước, Vạn Pháp Tông và Long H�� Quan có võ giả cảnh giới Tiên Thiên ra Ẩn Môn. Bốn người đi ra ngoài, chỉ có ba người trở về."

Khi Lục Tử Phong và nhóm người vừa tìm được một chỗ ngồi, đột nhiên có người lớn tiếng kể chuyện. Đề tài này lập tức trở thành tâm điểm bàn tán của cả quán, khiến không khí trở nên sôi nổi hẳn lên.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.