Tầng hai của khách sạn là một phòng ăn rộng lớn, lúc này tiếng người huyên náo, gần như ngồi kín chỗ. Những người này đến từ khắp nơi.

Ai nấy đều ba hoa khoác lác, bàn luận đủ thứ chuyện xoay quanh giải Võ đạo lần này.

Chỉ cần ngồi đây một lát, chịu khó lắng nghe một chút là có thể có được thông tin mình cần.

Nhân viên phục vụ của khách sạn không biết thông tin về Vạn Pháp Tông, nhưng đã đề nghị Lục Tử Phong lên tầng hai khách sạn thử xem sao, biết đâu lại có tin tức.

Vì vậy, Lục Tử Phong dẫn Yến Phỉ, người đã trang điểm và thay y phục tại khách sạn, cùng đi tìm hiểu tin tức.

Lục Tử Phong đến Ẩn Môn vốn dĩ là để thay thế Vạn Pháp Tông tham gia giải Võ đạo. Vì giải sẽ bắt đầu vào ngày mai, nên hôm nay hắn nhất định phải tìm hiểu tình hình của Vạn Pháp Tông.

"Này mọi người, nói xem lần này giải Võ đạo, ai có hy vọng nhất lọt vào top ba?"

"Cái này mà cũng phải hỏi sao? Nam Cung Lưu Vân, đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Bái Nguyệt Giáo, mới gần 25 tuổi mà đã đạt tới Hóa Kình đại viên mãn. Trong Ẩn Môn, một năm trước, hắn đã xếp hạng thứ ba trên Địa bảng của Thanh Vân Bảng, nên việc lọt vào top ba là chuyện đã định rồi."

Một người trong nhà ăn cất cao giọng nói.

"Chưa chắc đâu. Nam Cung Lưu Vân dù thiên phú dị bẩm, xếp hạng thứ ba trên Địa bảng của Thanh Vân Bảng, nhưng Thanh Vân Bảng chỉ giới hạn cho thanh niên dưới 28 tuổi. Trong khi đó, những người tham gia giải Võ đạo lần này của Ẩn Môn lại giới hạn tuổi tác dưới 30. Đừng coi thường chênh lệch hai tuổi này, trong đó lại có rất nhiều biến số. Rất nhiều cao thủ, chỉ cần dành ra hai năm, hoàn toàn có thể giúp thực lực của mình tiến thêm một bước. Ví dụ như Lâu Sơn Nguyệt của Long Hổ Quan, người từng xếp thứ tư trên Địa bảng của Thanh Vân Bảng vào năm trước. Vì đã quá 28 tuổi nên cả năm ngoái và năm nay đều không có tên trong bảng xếp hạng, nhưng hai năm trước, thực lực của hắn đã là Hóa Kình đại viên mãn rồi. Giờ đây sau hai năm, thực lực chắc chắn còn tiến xa hơn nữa, không hề thua kém Nam Cung Lưu Vân."

"Đúng vậy, mà tình huống như Lâu Sơn Nguyệt trong Ẩn Môn vẫn còn rất nhiều."

"Theo tôi thì Nam Cung Lưu Vân trong những cuộc so tài của lớp trẻ, có thể lọt vào top ba thì không có chút vấn đề gì, thậm chí là đứng đầu, tôi cũng không hề nghi ngờ. Nhưng để giành được top ba bảng tổng sắp của giải Võ đạo lần này thì vẫn rất khó khăn."

"Nếu Nam Cung Lưu Vân không lọt vào top ba, vậy các bạn nói xem, ai có cơ hội hơn?"

"Lâu Sơn Nguyệt của Long Hổ Quan thì rất có cơ hội."

"Diệp Thanh của Thanh Vân Tông cũng là người xếp thứ hai trên Địa bảng của Thanh Vân Bảng, cũng có cơ hội."

"Tô Minh, đệ nhất thiên tài của Hỏa Thần Tông, người đứng đầu Địa bảng Thanh Vân Bảng, lại càng có cơ hội hơn."

"Đại sư huynh thế hệ trẻ của Nhẫn Tông chắc hẳn cũng có khả n��ng..."

"Thậm chí Thiếu giáo chủ Johnson của Dạy Dỗ Giáo, thực lực cũng không hề kém cạnh."

Mọi người líu ríu bàn tán ầm ĩ, kể tên hàng chục đệ nhất nhân thế hệ trẻ của các đại thế lực lớn nhỏ.

Lục Tử Phong ngồi tĩnh lặng ở một góc khuất, nghe được rất nhiều tin tức, cũng hiểu thêm một bước về các đại thế lực của Ẩn Môn. Hắn cũng hiểu rõ hơn về Thanh Vân Bảng trong Ẩn Môn.

Thanh Vân Bảng được chia thành Thiên bảng và Địa bảng, là bảng xếp hạng thực lực do Thần Điện thiết lập.

Địa bảng ghi danh một trăm võ giả hàng đầu dưới 28 tuổi.

Thiên bảng ghi danh một trăm võ giả hàng đầu từ 28 đến 60 tuổi.

Thường thì, việc lọt vào Thanh Vân Bảng, dù là Thiên bảng hay Địa bảng, đều là biểu tượng của thực lực.

Tuy nhiên, điều khiến Lục Tử Phong bất ngờ nhất là hắn chợt phát hiện, trong nhà hàng này có rất nhiều người tóc vàng mắt xanh, lại còn có một số người da đen, nhưng tất cả mọi người đều nói tiếng Phổ thông Hoa Hạ. Dù phát âm có đôi chút khác biệt so với tiếng Phổ thông Hoa Hạ ở thế tục, nhưng về cơ bản không có gì khác biệt.

Chẳng lẽ trong Ẩn Môn này, tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến? Cũng giống như ở thế tục, tiếng Anh là ngôn ngữ chung toàn cầu. Hơn nữa, xem ra mức độ phổ biến của tiếng Trung trong Ẩn Môn này còn vượt xa hơn nhiều so với tiếng Anh ở thế tục.

Lúc nãy, khi những người tóc vàng mắt xanh trong nhà hàng này nói chuyện, Lục Tử Phong không hề nghe thấy bất kỳ khẩu âm nào, mà còn trôi chảy hơn cả cách hắn nói tiếng Phổ thông.

Sau một thoáng ngây người, Lục Tử Phong lấy lại tinh thần, đứng dậy từ góc khuất, dự định tìm hiểu thêm tin tức.

"Huynh đệ, tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?"

Lục Tử Phong đi đến chỗ ngồi gần đó và hỏi một nam tử trẻ tuổi.

Đồng thời, hắn lấy ra một khối tinh thạch trung phẩm, đặt lên bàn.

Hắn biết rõ, nếu không cho chút lợi lộc nào, thì người khác dù biết tin tức cũng sẽ không nói cho mình.

Nam tử trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn Lục Tử Phong, thần sắc khẽ kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã che giấu đi.

Hắn cười nói: "Huynh đệ, thế này có phải hơi ít không?"

Lục Tử Phong khẽ mỉm cười, lại ném thêm một khối tinh thạch thượng phẩm lên bàn, "Thế này thì đủ chứ?"

Số tinh thạch này đều là hắn "mượn" từ tay Yến Phỉ.

"Đủ, đủ chứ ạ."

Nam tử trẻ tuổi cười hắc hắc, nhanh chóng đưa tay thu lấy số tinh thạch trên bàn vào túi, nói: "Tiểu huynh đệ cứ việc hỏi đi, không phải ta khoác lác chứ, chuyện gì ở Liệt Diễm Thành này ta cũng đều rõ như lòng bàn tay."

Lục Tử Phong lắc đầu mỉm cười, cho rằng nam tử trẻ tuổi đang khoác lác, không ôm nhiều hy vọng, nói: "Tôi muốn hỏi một chút, anh có biết Vạn Pháp Tông nằm ở đâu trong Liệt Diễm Thành không?"

"Tôi còn tưởng cậu hỏi chuyện gì ghê gớm, hóa ra chỉ là vấn đề đơn giản như vậy."

Nam tử trẻ tuổi cười nói: "Vạn Pháp Tông là một tông môn nhất lưu, có phủ đệ riêng ở Liệt Diễm Thành, nằm ngay trên đường thành Đông."

Hả?

Lục Tử Phong đôi mắt sáng rực, có chút bất ngờ, không ngờ lại thật sự có được câu trả lời, liền vội vàng hỏi thêm: "Địa chỉ cụ thể là ở đâu?"

Hắn muốn tìm đến Vạn Pháp Tông ngay tối nay, để báo tin về thân phận của mình, sau đó thay thế Vạn Pháp Tông tham gia chiến đấu vào ngày mai.

Nam tử trẻ tuổi khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một tia cười xấu xa, ấp úng nói: "Muốn tôi nói cho cậu địa chỉ cụ thể cũng được, chỉ là thế này thì ít nhất cũng phải..."

Lời còn chưa nói hết, Lục Tử Phong lại ném thêm một khối tinh thạch thượng phẩm lên bàn, nói: "Được rồi, mau nói đi."

"Trên đường Thành Tây, ngõ số 2, phủ đệ của Vạn Pháp Tông ở ngay đó, cậu cứ đến đó hỏi thăm là biết."

Nam tử trẻ tuổi vừa nói, vừa nhanh chóng lấy số tinh thạch trên bàn bỏ vào túi, trong lòng đắc ý nghĩ: lần này đúng là tìm được một khách sộp rồi, với một vấn đề đơn giản như vậy mà lại kiếm được hai khối tinh thạch thượng phẩm, đúng là một món hời lớn.

"Gần ngõ số 2?"

Lục Tử Phong thì thào lặp lại, rồi nói: "Tôi mới đến, chưa quen cuộc sống nơi đây, hay là tiểu huynh đệ dẫn tôi đi một chuyến được không?"

Nam tử trẻ tuổi thần sắc hơi sững lại: "Bây giờ sao?"

"Đúng."

"Nhưng bây giờ có phải hơi muộn rồi không? Hay là cậu tự bắt taxi đi một chuyến."

"Có đi không?"

Lục Tử Phong lại ném thêm một khối tinh thạch thượng phẩm lên bàn.

"Đi... Đương nhiên là đi rồi."

Nam tử trẻ tuổi cười toe toét không ngớt, nhanh chóng bỏ tinh thạch vào túi.

Một khối tinh thạch thượng phẩm, võ giả dưới cảnh giới Hóa Kình kiếm cả năm cũng chưa chắc có được.

"Vậy thì dẫn đường đi."

Lục Tử Phong nói.

Đồng tiền có thể sai khiến cả ma quỷ, đó là chân lý ở thế tục giới, và trong Ẩn Môn này cũng vậy, chỉ là tiền đã biến thành tinh thạch mà thôi.

Bởi vì có Yến Phỉ, "tiểu phú bà" này ở bên cạnh, nên hắn cũng không thiếu tinh thạch để dùng. Nếu không, hắn thà tự mình đi tìm còn hơn, chứ không nỡ chi nhiều như vậy.

"Được."

Nam tử trẻ tuổi nhanh chóng đứng dậy, ánh mắt quét nhanh bốn phía như đang tìm kiếm thứ gì đó, đồng thời bất động thanh sắc ra hiệu.

Hành động nhỏ bé này đương nhiên không qua mắt được Lục Tử Phong, hắn phát hiện nam tử trẻ tuổi đang ra ám hiệu cho mấy người trẻ tuổi ở mấy bàn xung quanh.

"Xem ra người này cũng không đơn giản."

Lục Tử Phong thì thào trong lòng, trong lòng dâng lên một tia cảnh giác.

"Được rồi, tiểu huynh đệ, chúng ta lên đường thôi."

"Chờ một chút."

Biết nam tử trẻ tuổi không đơn giản, Lục Tử Phong tự nhiên không yên tâm dẫn Yến Phỉ theo cùng, vạn nhất trên đường xảy ra chuyện, hắn sẽ không thể lo liệu được.

Hắn quay người nhìn Yến Phỉ, dặn dò: "Phỉ Nhi, em về phòng nghỉ ngơi đi, ta làm xong việc sẽ quay lại tìm em."

Yến Phỉ nghe Lục Tử Phong muốn để mình ở lại khách sạn một mình, sao có thể chịu được, liền lập tức nói: "Lục đại ca, cứ để em đi cùng với anh đi."

Lục Tử Phong vỗ vỗ đầu Yến Phỉ, cười nói: "Ngoan nào, ta sẽ về ngay thôi."

Hắn thực sự coi Yến Phỉ như em gái ruột của mình mà đối đãi, đã tự mình mang cô ấy ra khỏi đảo, vậy thì phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của cô ấy.

Bị vỗ đầu, Yến Phỉ khuôn mặt ửng đỏ, cúi đầu không dám nói gì.

Nàng dù từ nhỏ đã lớn lên trên hòn đảo của bọn ác nhân, thấy đa số đều là nam nhân, nhưng đạo lý nam nữ thụ thụ bất thân, nàng đã biết từ nhỏ.

"Lục đại ca, anh cứ mang em đi cùng đi, một mình em ở đây sẽ sợ lắm."

Yến Phỉ thấp giọng nói.

Lời nàng nói không phải là dối trá, nàng đã quen sống trên đảo, chưa từng rời khỏi đảo. Lần đầu tiên đến thế giới bên ngoài lạ lẫm này, ban đầu thì vô cùng hưng phấn, nhưng giờ đây tỉnh táo lại, trong lòng cũng bất an, bồn chồn không yên.

Lục Tử Phong là người duy nhất nàng tin tưởng hiện giờ, tự nhiên không đành lòng rời xa Lục Tử Phong.

Lục Tử Phong nhìn bộ dáng điềm đạm đáng yêu của Yến Phỉ, cũng không đành lòng để Yến Phỉ một mình trong khách sạn, đành đồng ý nói: "Vậy được rồi, nhưng phải nghe lời, không được chạy lung tung như trước nữa."

Yến Phỉ gật đầu lia lịa, nói: "Vâng, em nhất định sẽ nghe lời."

"Vậy thì đi thôi."

Lục Tử Phong bất đắc dĩ nhún vai.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.