(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 472: Ác lão đại
Lục đại ca, anh muốn đi cũng được, nhưng liệu anh có thể đưa em về nhà trước, tiện thể gặp mặt nghĩa phụ và các thúc thúc rồi hãy đi không? Yến Phỉ Nhi mang theo ánh mắt mong đợi hỏi.
Lục Tử Phong nhìn ánh mắt mong đợi của Phỉ Nhi, không đành lòng từ chối. Trầm ngâm giây lát, anh gật đầu đáp: “Được rồi, Phỉ Nhi, anh đồng ý với em. Bây giờ chúng ta sẽ đi gặp nghĩa phụ và các thúc thúc của em.”
Nói rồi, anh đứng dậy khỏi bãi cỏ.
Tuy Yến Phỉ Nhi chưa từng kể nghĩa phụ của mình là ai, nhưng Lục Tử Phong đại khái cũng đoán được, chắc chắn đó là một trong Thập Tam Ác. Vả lại, qua cách Phỉ Nhi gọi, chỉ xưng "thúc thúc" mà không gọi "đại bá", thì đó ắt hẳn là Ác lão đại khét tiếng tội ác tày trời, kẻ đứng đầu.
“Được rồi!”
Yến Phỉ Nhi vui vẻ ra mặt, quay sang Xà Yêu thiếu nữ cách đó không xa gọi: “Tình tỷ tỷ, đi cùng đi!”
Nhờ có Phỉ Nhi dẫn đường, nên suốt chặng đường khá thông thuận, không gặp phải bất kỳ cơ quan nguy hiểm nào.
Họ càng đi sâu vào rừng.
“Đứng lại!”
Khi đi qua một rừng trúc, bỗng nhiên có mấy thanh niên từ trên ngọn trúc nhảy xuống, chặn đường họ lại.
“Khỉ, là ta đây.”
Yến Phỉ Nhi cười nói: “Ngươi không nhận ra ta sao?”
“Cô chủ?” Người thanh niên tên Khỉ chú ý đến khuôn mặt Yến Phỉ Nhi, kêu lên kinh ngạc. Anh ta cứ ngỡ mình nhìn lầm, vội vàng dụi mắt. Sau khi mở mắt ra, vẫn thấy bóng dáng Yến Phỉ Nhi, nước mắt tức khắc trào ra: “Cô chủ, thật sự là cô! Ô ô… Cuối cùng cô cũng trở về rồi, Khỉ nhớ cô chủ quá!”
Yến Phỉ Nhi cười khúc khích: “Khỉ, thấy ta không vui sao? Sao lại khóc chứ?”
Khỉ cười nói: “Cô chủ, đây là tôi vui mừng đến phát khóc đó mà.”
“Phì cười!”
Yến Phỉ Nhi không nhịn được bật cười. “Được rồi, ta biết, ngươi vui mừng khi thấy ta.”
“Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, đây là Lục đại ca của ta, còn đây là Tình tỷ tỷ của ta. Cả hai đều là… bạn của ta!”
Yến Phỉ Nhi vội vàng giới thiệu: “Lục tiên sinh, Tình tiểu thư, đây là Khỉ, cũng là bạn của tôi.”
Khỉ nghe Yến Phỉ Nhi gọi mình là bạn của cô, trong lòng vô cùng cảm động, nước mắt lại một lần nữa không kìm được mà chảy ròng.
Nhưng rất nhanh, anh ta đã bình ổn lại cảm xúc kích động, lau vội nước mắt, tươi cười nhìn Lục Tử Phong và Xà Yêu thiếu nữ, nói:
“Lục đại ca, Tình tỷ tỷ, xin chào hai người. Hai người là bạn của cô chủ, cũng chính là bạn của Khỉ này. Sau này nếu có chuyện phiền toái gì, cứ việc dặn dò, Khỉ này cam đoan sẽ giúp hai người giải quyết ổn thỏa hết.”
Lục Tử Phong cười nói: “Vậy thì xin cảm ơn Khỉ huynh đệ trước vậy.”
Anh dò xét thực lực của Khỉ, Hoá Kình viên mãn. Ở độ tuổi này đã có thực lực như vậy, thiên phú cũng coi là không tệ.
Yến Phỉ Nhi dường như nghĩ đến điều gì, lập tức hỏi: “Khỉ, trong khoảng thời gian ta đi vắng, nghĩa phụ và các thúc thúc của ta vẫn khỏe chứ?”
Sắc mặt Khỉ bỗng trở nên nghiêm túc, đáp: “Cô chủ, cô không biết đâu, trong khoảng thời gian cô mất tích, Đại gia và các vị gia khác đều lo lắng c·hết đi được. Từng có lúc phái một nửa số huynh đệ trên đảo ra ngoài tìm kiếm tung tích cô. Nhị gia cùng vài vị gia khác cũng đích thân ra đảo, nhưng vẫn không tìm thấy cô. Vì chuyện đó, Đại gia đã nổi giận đùng đùng, giết không ít người… Đặc biệt là những huynh đệ quản lý phi trường… đều đã c·hết hết…”
Yến Phỉ Nhi nghe xong, nụ cười trên mặt cũng tắt hẳn, cảm thấy vô cùng tự trách: “Đều là tại con tùy hứng, muốn ra ngoài chơi, mới khiến nghĩa phụ và các thúc thúc lo lắng. Càng là vì con, mới hại c·hết nhiều người vô tội như vậy, con thật đáng c·hết…”
Khỉ nói: “Cô chủ, cô đừng tự trách. Dù sao chúng con cũng đều là những kẻ tội ác tày trời, mới chạy đến Ác Nhân Đảo cầu mười ba vị gia thu nhận. C·hết thì cũng c·hết, chẳng có gì to tát cả. Chỉ cần cô trở về, đó chính là đại hỷ sự trời ban rồi.”
“Nhưng cho dù thế nào đi nữa, họ đều c·hết vì con.” Yến Phỉ Nhi thần sắc ảm đạm, “Nếu sớm biết sẽ thành ra thế này, lúc đó con đã không ra đảo rồi.”
“Phỉ Nhi, chuyện này không trách em được đâu, em cũng không rõ mà.” Lục Tử Phong vội vàng an ủi.
Anh biết tiểu nha đầu có tâm địa thiện lương, chắc còn không nỡ giết một con vật nhỏ. Nếu cứ đổ lỗi cái c·hết của họ lên đầu nàng, chắc chắn nàng sẽ buồn bực mà sinh bệnh.
“Lục đại ca, thật sự không trách con sao?” Yến Phỉ Nhi mắt đỏ hoe.
Lục Tử Phong gật đầu, vươn tay ôm vai Phỉ Nhi, tiếp tục an ủi: “Phỉ Nhi, thật sự không trách em đâu, em đừng có gánh nặng tâm lý.”
Khỉ chú ý đến hành động nhỏ của Lục Tử Phong, trong lòng khẽ giật mình: “Xem ra vị Lục tiên sinh này có mối quan hệ không bình thường với cô chủ nha! Lại dám ôm vai cô chủ…”
“Đúng vậy đó, Phỉ Nhi muội muội, em không biết đâu, chuyện này tuyệt đối không thể trách em. Muốn trách thì trách nghĩa phụ của em, ông ấy quá tàn bạo.” Xà Yêu thiếu nữ hùa theo nói.
Lục Tử Phong liếc nhìn Xà Yêu thiếu nữ. Nàng đã nói ra điều anh muốn nói. Suy cho cùng, chuyện này vẫn là do nghĩa phụ của Phỉ Nhi, hoàn toàn không coi mạng người ra gì, muốn giết là giết. Quả không hổ danh đại ác nhân lớn nhất trên Ác Nhân Đảo.
Yến Phỉ Nhi lau nước mắt, trong lòng vẫn nặng trĩu: “Nhưng nghĩa phụ cũng là vì con mà nổi giận, rồi sau đó mới…”
Lục Tử Phong nói: “Nếu nói vậy, ta mới là người phải gánh chịu trách nhiệm lớn nhất. Nếu ta không đưa em ra khỏi đảo, họ đã không c·hết. Kẻ cầm đầu là ta, không liên quan đến Phỉ Nhi.”
“Không!”
Yến Phỉ Nhi vội vàng lắc đầu: “Không trách Lục đại ca, là chính con muốn ra đảo.”
“Thôi được, đừng có gánh nặng tâm lý nữa. Chuyện đã xảy ra rồi, ai chịu trách nhiệm cũng không còn quan trọng nữa.” Lục Tử Phong chỉ có thể an ủi như vậy, thật sự không nghĩ ra phương pháp nào hay hơn.
Hoặc là như Khỉ nói, những kẻ ác nhân trên Ác Nhân Đảo này, tay ai cũng nhuốm máu không ít người vô tội. C·hết thì cũng c·hết, coi như an ủi những linh hồn vô tội đã khuất trên trời xanh.
“Đúng v��y đó, Phỉ Nhi muội muội, em đừng tự trách nữa, cứ để mọi chuyện qua đi.” Xà Yêu thiếu nữ nói.
“Ừm!”
Tiểu nha đầu gật đầu lia lịa, không muốn để Lục đại ca và Tình tỷ tỷ quá lo lắng cho mình, chỉ đành tạm thời nén chuyện này vào lòng.
Nàng quay sang Khỉ nói: “Khỉ, chúng ta về thôi.”
“Được, Cô chủ.”
Khỉ gật đầu, rồi lại quay sang dặn dò mấy tên thủ hạ phía sau: “Các ngươi cứ ở đây canh giữ, ta sẽ đưa cô chủ về.”
Đi mãi về phía trước, dần dần xuất hiện nhiều công trình nhà cửa, người qua lại cũng dần đông đúc hơn. Khi họ phát hiện Yến Phỉ Nhi trở về, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, mừng đến mức giật mình. Có người còn vội vã chạy đi thông báo cho mười ba vị gia trên đảo. Khung cảnh trở nên vô cùng náo nhiệt, cứ như đang đón Tết vậy. Vô vàn lời hỏi thăm ân cần cứ thế vang lên bên tai Yến Phỉ Nhi. Tiểu nha đầu cũng không ngại phiền, tươi cười chào hỏi từng người, trò chuyện dăm ba câu chuyện thường ngày, mà hầu hết đều có thể gọi đúng tên của họ.
Lục Tử Phong đi bên cạnh Phỉ Nhi, trong lòng cảm khái: “Xem ra tiểu nha đầu này ở Ác Nhân Đảo có nhân duyên cũng không tệ chút nào, rất được mọi người yêu mến. Có lẽ những người thành tâm đối đãi người khác như Phỉ Nhi thì cũng sẽ nhận lại được tấm lòng chân thành.”
Khi đi đến một cánh cổng viện, Yến Phỉ Nhi dừng bước: “Lục đại ca, nghĩa phụ của con ở bên trong.”
Lục Tử Phong ngẩng đầu nhìn vào sân, thần thức hướng vào trong phủ, theo thói quen muốn dò xét tình hình bên trong.
Hả? Nào ngờ, thần thức vừa dò xét được nửa đường, bỗng nhiên bị một thứ gì đó chặn lại. Bất kể anh vận lực thế nào, cũng không thể tiến thêm dù chỉ một tấc.
“Đây là tình huống gì?”
Lục Tử Phong trong lòng kinh ngạc, lần đầu tiên gặp phải tình huống thế này. Ngay cả thần thức cũng có thể che chắn, xem ra bên trong có một siêu cấp cường giả đó nha!
Cùng lúc đó, một giọng nói lớn đột ngột vang lên từ trong sân.
“Ai mà to gan thế, dám dùng thần thức dò xét ta đây, chán sống rồi à?”
“Rầm!” Một tiếng, trong sân vang lên một tiếng động lớn, tựa như gạch ngói vỡ vụn. Chỉ thấy một nam nhân trung niên tóc dài bay vút lên mái nhà viện.
“Nghĩa phụ, là con đây, Phỉ Nhi.”
Yến Phỉ Nhi nghe thấy tiếng, ngẩng đầu nhìn bóng người đó, vui mừng kêu lên, rồi lập tức xông vào trong sân.
Lục Tử Phong và những người khác cũng đi theo ngay sau đó.
“Phỉ Nhi?!”
Trên mái nhà, người đàn ông trung niên nhướng mày, nhìn xuống sân. Ngay sau đó ông ta chợt nhận ra, bật cười ha hả: “Phỉ Nhi, con nha đầu này, cuối cùng cũng chịu về rồi. Con làm cha lo c·hết đi được.” Nói rồi, ông ta lập tức hạ xuống sân.
Phỉ Nhi lao vào sân, vừa thấy bóng dáng nghĩa phụ, liền vùi đầu vào lòng ông, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Từ khi còn là một hài nhi quấn tã, nàng đã được nghĩa phụ tự tay chăm sóc, nuôi nấng từng chút một. Dù không phải cha con ruột thịt, nhưng tình cảm còn sâu nặng hơn cả ruột thịt.
“Ai nha, Phỉ Nhi, con nói xem, đã về thì về, sao lại còn khóc chứ?” Ác lão đại cũng hơi đỏ hoe mắt, suýt chút nữa bật khóc.
Nếu có người ngoài nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ phải kinh ngạc, không th�� tin được người đàn ông trung niên trước mắt lại là Ác lão đại khét tiếng tội ác tày trời.
Trong ấn tượng của người ngoài, Ác lão đại này chẳng phải là kẻ tàn nhẫn vô nhân tính, đã giết cả 108 người nhà mình sao? Nếu không thì sao lại có danh xưng "tội ác tày trời" kia chứ? Nhưng sao ông ta lại đối xử tốt đến vậy với một cô con gái không phải ruột thịt? Thậm chí còn rơi lệ, thật sự là không thể tưởng tượng nổi.
“Nghĩa phụ, lâu như vậy con không gặp người, con rất vui.”
Yến Phỉ Nhi nói: “Vui đến phát khóc, người biết không?”
Khỉ, người vừa đi theo vào, hé miệng cười. Anh ta vừa mới cũng nói câu này, không ngờ lại bị cô chủ dùng mất rồi.
Ác lão cười lớn nói: “Đã thương nhớ nghĩa phụ rồi, sao con còn bỏ đi? Con không biết nghĩa phụ và các thúc thúc của con đã lo lắng cho con đến mức nào sao?”
Yến Phỉ Nhi áy náy nói: “Đều là lỗi của Phỉ Nhi, Phỉ Nhi về sau sẽ không bao giờ chạy lung tung nữa, sẽ không để nghĩa phụ và các thúc thúc phải lo lắng.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình của họ.