(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 497: Lục Tử Phong, tính toán ta nhìn lầm ngươi
Tống Mặc Tuyết nhìn Lục Tử Phong với vẻ mặt vô cùng phức tạp. Nếu là người khác làm đệ đệ mình bị thương, sau đó còn ngang nhiên phách lối trước mặt nàng như vậy, nàng sẽ không chút do dự chĩa súng vào đầu đối phương, dạy cho kẻ đó biết thế nào là lễ độ.
Nhưng kẻ gây sự lại chính là hắn! Lại chính là cái tên khốn kiếp này!
"Vì sao?" Tống Mặc Tuyết nhìn chằm chằm Lục Tử Phong, hỏi với vẻ khó hiểu. Lục Tử Phong đáp: "Tôi nói rồi, hắn đáng bị đánh." "Đệ đệ tôi, vì sao lại đáng bị đánh?" Tống Mặc Tuyết không cam lòng hỏi, hốc mắt đỏ hoe. Một bên là người đàn ông nàng yêu mến, một bên là đệ đệ ruột thịt của mình, nàng thật sự khó xử vô cùng.
Hóa ra tên công tử bột kia là đệ đệ của nàng, Lục Tử Phong bất đắc dĩ cười khẽ trong lòng. Xem ra cũng là cháu trai của Tống lão gia. À... thật đúng là trùng hợp, nhưng hắn cũng không hối hận quyết định trước đó, coi như là giúp Tống lão gia quản giáo cháu trai ông ấy một phen.
Lục Tử Phong nói: "Đệ đệ cô ỷ thế hiếp người, giương oai diễu võ, chạy đến nhà hàng của tôi gây sự. Tống cảnh quan nói xem, hắn có đáng đánh không?"
"Gây sự?" Tống Mặc Tuyết khẽ giật mình. Nàng nhận được tin tức là đệ đệ Ngọc Thư đang ăn cơm trong nhà hàng, chỉ nói một câu đồ ăn không ngon, sau đó vô cớ bị đánh. Thế này sao lại thành gây sự? Nàng nhìn sang các bảo tiêu nhà họ Tống. Các bảo tiêu nhà họ Tống sợ đến mức ai nấy đều cúi đầu, không dám ngẩng mặt lên. Nàng lập tức hiểu ra, chính là đám bảo tiêu nhà họ Tống này đã lừa dối mình.
"Đáng giận!" Nàng thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng lúc này không có tâm trạng truy cứu những chuyện này. Ngẩng đầu nhìn Lục Tử Phong, nàng nói: "Cho dù đệ đệ tôi gây sự, anh hoàn toàn có thể báo cảnh sát, nhưng tại sao lại ra tay? Hơn nữa... còn ra tay tàn nhẫn đến thế? Hắn là đệ đệ ruột của tôi, anh có biết không?"
"Báo cảnh sát ư?" Lục Tử Phong bật cười ha hả: "Tống cảnh quan không phải là cảnh sát sao? Nếu cô đến, sẽ giúp đệ đệ cô hay giúp tôi?"
Tống Mặc Tuyết chính nghĩa lẫm liệt nói: "Tôi không giúp ai cả, ai có lý thì tôi giúp, ai vi phạm pháp luật thì tôi bắt."
Lục Tử Phong lắc đầu cười nói: "Vậy người đầu tiên cô nên bắt là đệ đệ cô, chứ không phải đến bắt tôi. Còn về việc tại sao tôi ra tay nặng như vậy, thì cô hãy hỏi họ xem chuyện gì đã xảy ra?" Lục Tử Phong chỉ vào các bảo tiêu nhà họ Tống.
Tống Mặc Tuyết nhướng mày, chẳng lẽ còn có ẩn tình gì mà mình không biết? Nàng lại quay đầu nhìn các bảo tiêu nhà họ Tống, quát lên: "Các anh nói đi, rốt cuộc là chuyện gì x���y ra?" Các bảo tiêu nhà họ Tống sợ đến run lẩy bẩy, viên bảo tiêu dẫn đầu cũng không dám giấu giếm nữa, kể hết mọi chuyện đã xảy ra trong nhà hàng trước đó, không dám thêm thắt nửa lời dối trá. Tống Mặc Tuyết nghe xong, sầm mặt xuống, giận dữ nói: "Ngọc Thư có súng từ đâu ra? Có phải các anh đã giúp nó có được không?"
"Dạ không phải, Đại tiểu thư, chúng tôi cũng không biết." Các bảo tiêu nhà họ Tống nhao nhao đáp, tỏ vẻ rất oan ức. "Các anh không biết? Thế các anh làm việc kiểu gì vậy? Bình thường bảo các anh trông chừng Ngọc Thư, các anh cũng trông chừng như thế sao? Đi theo hắn ra ngoài gây rối. Nếu Tống lão gia biết chuyện, các anh đừng hòng yên thân!" Tống Mặc Tuyết phẫn nộ nói.
Các bảo vệ nhà họ Tống sợ đến câm như hến, không dám phản bác nửa câu. Bọn họ biết rõ tính khí của Đại tiểu thư, lúc này mà phản bác, sẽ chỉ chuốc thêm họa vào thân. "Thôi được rồi, Mặc Tuyết, sự việc đã xảy ra rồi, cô có trách mắng họ cũng chẳng ích gì." Đường Tử Di bước ra hòa giải.
Nghe các bảo tiêu nhà họ Tống thuật lại, nàng cơ bản cũng đã hiểu chuyện gì đã xảy ra. Trong lòng nàng thở dài: "Cái Ngọc Thư này cũng thật là, ra nước ngoài du học một chuyến, sao lại mang cái tác phong công tử bột về vậy, lại còn không khéo thế nào lại chọc vào Tử Phong ca."
Tống Mặc Tuyết tức giận khó nguôi, nhưng cũng biết lúc này không phải lúc nàng nổi giận. Quay đầu nhìn về phía Lục Tử Phong, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải. Vấn đề này đúng là đệ đệ mình đã sai trước, nhưng nàng đau khổ là, Lục Tử Phong chẳng lẽ không biết Ngọc Thư là người nhà họ Tống, là đệ đệ của Tống Mặc Tuyết này sao? Đến mức phải ra tay tàn nhẫn như thế?
"Tống cảnh quan, sự việc cô cũng đã hiểu rõ, bây giờ cô còn muốn bắt tôi không?" Lục Tử Phong nhíu mày, nói: "Nói đến, tôi xem như tự vệ đúng không?"
Tống Mặc Tuyết trầm mặc không nói. Nếu muốn bắt Lục Tử Phong, thì chắc chắn sẽ liên lụy đến đệ đệ mình. Dù sao đệ đệ đã móc súng trước mặt mọi người, muốn bắn giết người ta, đối phương phòng thủ bản năng cũng là hợp tình hợp lý.
Chủ yếu nhất là, sâu thẳm trong lòng, nàng cũng không nỡ bắt Lục Tử Phong. Cho dù thật sự bắt Lục Tử Phong đi chăng nữa, nàng cũng biết chẳng có tác dụng gì. Chưa kể Tống lão gia sẽ bảo vệ Lục Tử Phong ra ngoài, Đường Tử Di cũng sẽ tìm cách đưa Lục Tử Phong ra ngoài. Dựa vào quyền thế của Đường gia, việc đưa một người ra khỏi cục cảnh sát là chuyện vô cùng đơn giản.
Đường Tử Di thấy bầu không khí có chút ngưng trọng, vội vàng lần nữa hòa giải: "Mặc Tuyết, tất cả chúng ta đều là người quen biết, chẳng qua chỉ là một hiểu lầm mà thôi. Tôi thấy cũng không cần đẩy sự việc lên thành một vụ án hình sự."
Tống Mặc Tuyết còn có thể nói gì đây, chỉ đành ngầm chấp nhận. Đường Tử Di nhìn về phía Lục Tử Phong, nói: "Tử Phong ca, anh bây giờ cũng biết Ngọc Thư là đệ đệ của Mặc Tuyết rồi. Hay là bây giờ anh đến bệnh viện xem vết thương của Ngọc Thư đi, coi như chuyện này đã qua đi."
Lục Tử Phong lắc đầu, nói: "Tôi nói rồi, hắn đáng bị đánh. Phế hắn chính là để trừng phạt hắn, để hắn biết rằng có tiền có thế cũng không thể muốn làm gì thì làm, bằng không, về sau sẽ phải trả giá đắt."
Đường Tử Di sắc mặt cứng đờ. Trái tim Tống Mặc Tuyết như bị kim đâm đau nhói, hốc mắt lập tức đỏ hoe, hỏi: "Hắn là đệ đệ ruột của tôi, mà anh cũng không nguyện ý giúp hắn chữa trị vết thương sao?"
Lục Tử Phong vẫn như cũ lắc đầu: "Dù là đệ đệ của ai cũng vậy thôi. Làm chuyện sai trái, thì phải bị trừng phạt. Cảnh sát các cô không quản được, thì tôi quản."
"Hay lắm, cảnh sát không quản được thì anh quản sao? Lục Tử Phong, xem ra tôi đã nhìn lầm anh rồi." Nói xong câu đó, Tống Mặc Tuyết quay người đi ra ngoài, nước mắt tuôn rơi ngay khoảnh khắc nàng quay lưng.
Nàng vốn cho rằng, Lục Tử Phong biết Tống Ngọc Thư là đệ đệ mình về sau, sẽ có chút áy náy trong lòng. Không ngờ, hắn lại tuyệt tình đến vậy, chẳng những không hề áy náy, mà ngay cả vết thương của Ngọc Thư cũng không nguyện ý chữa trị. Xem ra chính mình trong mắt hắn, căn bản không có lấy một chút phân lượng nào. Bằng không, hắn tuyệt đối sẽ không vô tình vô nghĩa đến thế.
"Tử Di." Nhìn Tống Mặc Tuyết phẫn hận rời đi, Đường Tử Di vội vàng gọi một tiếng, nhưng Tống Mặc Tuyết cũng không quay đầu lại, khiến trong lòng nàng một trận phiền muộn. Tất cả mọi người là chỗ quen biết, sao lại thành ra nông nỗi này? Đây không phải là kết quả nàng mong muốn.
Các nhân viên cảnh sát vừa xông vào nhìn nhau, đây là lần đầu tiên họ thấy đội trưởng của mình rơi nước mắt khi giải quyết một vụ việc như thế này. Sau đó không nán lại lâu, nhao nhao rời khỏi nhà hàng. Các bảo tiêu nhà họ Tống thấy vậy, cũng vội vã chạy ra khỏi nhà hàng. Trong nhà hàng, mọi thứ bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường.
Đường Tử Di phá vỡ sự tĩnh lặng, mở miệng nói: "Tử Phong ca, em biết anh và Mặc Tuyết có mâu thuẫn, nhưng... nể mặt Tống lão gia, có thể nào giúp chữa khỏi vết thương cho Ngọc Thư không? Hắn còn trẻ như vậy, anh hãy rủ lòng từ bi đi."
Lục Tử Phong nhún vai, nói: "Tôi đã nói rồi, đó là cái giá hắn phải trả." Đường Tử Di còn muốn nói thêm, nhưng bị Lục Tử Phong ngắt lời: "Thôi được rồi, đừng nói nữa. Nếu em chưa ăn cơm thì ngồi xuống ăn cùng anh một chút đi, bằng không cơm canh nguội hết bây giờ."
Đường Tử Di làm sao còn có tâm trạng ăn cơm, thở dài một hơi, bất đắc dĩ bảo: "Thôi, em không ăn đâu. Em vẫn nên đi xem Mặc Tuyết một chút, nhỡ có chuyện gì không hay thì sao." "Tử Phong ca, vậy em đi trước đây." Lục Tử Phong gật đầu.
"Lục tiên sinh, vậy tôi cũng xin phép đi trước." Hách viện trưởng vốn định mời Lục Tử Phong đến bệnh viện chữa bệnh, nhưng nhìn tình hình hiện tại, ông ấy không tiện mở lời, đành để chậm mấy ngày nữa rồi nói. Dù sao, tình trạng bệnh nhân kia trong bệnh viện trước mắt vẫn còn ổn định.
"Hách viện trưởng không ngồi xuống ăn một chút sao?" Lục Tử Phong hỏi. "Không, Lục tiên sinh và mọi người cứ ăn. Tôi ở bệnh viện còn có một số việc phải lo liệu." Hách viện trưởng cáo từ rồi rời khỏi nhà hàng.
"Được rồi, mọi người đừng lo lắng. Họ không ăn thì chúng ta ăn vậy." Lục Tử Phong quay đầu, nhìn Lục Giai Kỳ và Tiêu Nhã đang sững sờ, vừa cười vừa nói.
"Ca, bây giờ không sao rồi chứ?" Lục Giai Kỳ lo lắng hỏi một câu, vẫn còn chưa hoàn hồn.
Lục Tử Phong đi đến bên người muội muội, xoa đầu nàng, cười nói: "Không có việc gì, yên tâm đi. Nhanh ăn cơm đi, ăn uống xong xuôi, em không phải còn muốn đi dạo phố sao?"
Lục Giai Kỳ gật đầu, nhưng làm gì còn có khẩu vị nào nữa. Tiêu Nhã và những người khác bị làm náo loạn như vậy, cũng đã sớm chẳng còn thấy ngon miệng nữa. Sau khi ăn qua loa một chút, liền đều nói đã no.
"Nếu đã ăn xong, vậy chúng ta đi dạo phố thôi." Lục Tử Phong đứng dậy khỏi bàn ăn, nói.
Lục Giai Kỳ gật đầu, vừa hay có thể ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút, tiện thể giải sầu. Lục Tử Phong mang theo hai nữ ra nhà hàng, hướng về trung tâm mua sắm cách đó không xa, nằm đối diện bên kia đường mà đi tới.
Cái bóng cứ như hình với bóng đi theo sau. Trương Thuận thì đi chuẩn bị danh sách món ăn mới, sẵn sàng nâng giá lên gấp mười lần.
Đi đến nửa đường, Lục Tử Phong bỗng nhiên dừng bước lại, nói với Cái bóng ở phía sau: "Cái bóng, ngươi đi giúp ta làm một chuyện đi." Cái bóng bước đến cạnh Lục Tử Phong, hỏi: "Lục tiên sinh, ngài có gì phân phó?"
Lục Tử Phong trong Trữ Vật Đai Lưng móc ra một viên thuốc, động tác rất nhanh và vô cùng kín đáo. Cái bóng cùng những người khác đều không phát giác được điều gì bất thường. Lục Tử Phong nói: "Ngươi đem viên đan dược này đưa đến Tống gia đi, kể lại tình hình hôm nay cho Tống lão. Sau đó dặn dò Tống lão, một tháng sau hẵng cho cháu trai ông ấy uống viên đan dược này."
Suy cho cùng, Lục Tử Phong vẫn không phải là một người vô tình. Hắn và Tống gia có mối quan hệ sâu sắc, nếu thật sự không ra tay cứu chữa, sẽ lộ ra quá tuyệt tình. Nhưng cũng không thể để tên công tử bột kia quá dễ chịu. Cho nên, hắn dặn dò Cái bóng nói với Tống lão rằng, một tháng sau hẵng cho cháu trai ông ấy dùng viên thuốc này. Đó là để tên công tử bột kia phải chịu tội một tháng, tạm thời coi như là một bài học cho hắn vậy.
Vốn dĩ, hắn định một tháng sau sẽ đích thân đến Tống gia để chữa trị vết thương cho tên công tử bột kia, nhưng sợ Tống lão hiểu lầm mình, nên đã tạm thời thay đổi chủ ý.
Cái bóng tiếp nhận đan dược, gật đầu nói: "Lục tiên sinh, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ truyền lời đầy đủ." Nói xong, quay người rời đi, hòa vào đám đông rồi biến mất.
"Ca, em biết ngay là anh sẽ ra tay giúp đỡ mà." Lục Giai Kỳ cười nói. Lục Tử Phong nhìn muội muội, dịu dàng cười nói: "Không ngờ Giai Kỳ của chúng ta lại có tài tiên đoán vậy."
Lục Giai Kỳ cười khúc khích: "Ca, anh lại trêu em rồi. Bất quá, viên đan dược anh đưa cho Cái bóng ca kia thật sự có thể chữa khỏi vết thương cho tên Tống công tử đó sao?"
Tiêu Nhã ngẩng đầu nhìn về phía Lục Tử Phong, cũng tò mò không kém: "Viên đan dược nhỏ xíu kia thật sự thần kỳ đến vậy sao? Đến cả bác sĩ bệnh viện còn không chữa khỏi được, mà viên đan dược đó lại có thể chữa khỏi?"
Lục Tử Phong mỉm cười, nói: "Chắc là được đấy." "Thế rốt cuộc là được hay không được hả?" Lục Giai Kỳ càng lúc càng tò mò, mắt hạt châu tròn xoe xoay tít.
Lục Tử Phong nhéo má muội muội: "Bây giờ em càng lúc càng tò mò nhiều chuyện đấy nhé." "A! Ca ca, đau." Lục Giai Kỳ làm ra vẻ ủy khuất, nhưng trong lòng lại vô cùng vui vẻ. Hồi bé, ca ca cũng hay nhéo má em như vậy.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.