Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 56: Muốn hết

Những lời của chủ tiệm khiến Lục Tử Phong sực tỉnh. Hắn buông chiếc ngọc phù trong tay, rồi lấy ra từ trong hộp khối ngọc phù có linh khí cuộn trào bên trong, hờ hững hỏi:

"Lão bản, khối ngọc phù này bao nhiêu tiền?"

Chủ tiệm thấy Lục Tử Phong đặt ngọc phù xuống, lòng chợt nguội lạnh. Định bụng cứ giữ giá 3.000 như cũ, nhưng khi thấy Lục Tử Phong lại cầm lên một khối khác, lòng tham nguội lạnh lúc nãy lại trỗi dậy.

Tuy nhiên, lần này hắn không dám hét giá cao nữa, e rằng lại dọa khách chạy mất lần nữa, liền nói:

"Tiểu hỏa tử, khối ngọc phù này được chế tác từ ngọc Hòa Điền thượng hạng, so với khối ngọc phù cậu vừa cầm, nói thật, nó tốt hơn rất nhiều. Tin cậu là người trong nghề cũng nhận ra điều đó, tôi cũng không đòi hỏi gì nhiều, mười lăm ngàn… không… mười hai ngàn, được không?"

Khối ngọc phù này được chủ tiệm mua từ tay một kẻ chuyên trộm mộ ở thị trấn. Thời đại cụ thể thì ngay cả kinh nghiệm lâu năm của hắn cũng không thể xác định, nhưng chắc chắn không phải đồ hiện đại. Kỳ lạ ở chỗ, dù chất liệu không thực sự cao cấp, nó lại được làm từ ngọc Hòa Điền. Tuy vậy, hắn vẫn tốn năm ngàn khối để thu mua về. Giờ đây, hô giá mười hai ngàn, hắn cho rằng cũng không phải là nói thách.

Lục Tử Phong hầu như không chút do dự: "Được, tôi lấy khối ngọc phù này."

Chủ tiệm không ngờ Lục Tử Phong không hề trả giá đã đồng ý ngay. Trong lòng sửng sốt, ngược lại còn có chút bất an lo sợ. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ miếng ngọc này có ẩn chứa bí mật gì, là một món hàng đáng giá mà mình không nhận ra?

Trong lúc nhất thời, chủ tiệm lại có chút do dự không biết có nên bán hay không, nếu bán hớ thì sẽ mất một món hời lớn.

Thấy chủ tiệm mãi không có phản ứng gì, thêm vào đó, ánh mắt chủ tiệm cứ dán chặt vào khối ngọc phù trong tay hắn mà soi xét kỹ lưỡng, Lục Tử Phong liền biết, mình đã thể hiện quá nóng vội.

Sợ chủ tiệm đổi ý không bán cho mình, Lục Tử Phong liền lắc đầu, lẩm bẩm một mình: "Ai da, miếng ngọc này tuy không tệ, nhưng mười hai ngàn vẫn hơi đắt, phải không, Nhược Tuyết?"

Hắn liền vội vàng xoay người sang phía Từ Nhược Tuyết nháy mắt ra hiệu.

“A?” Từ Nhược Tuyết không ngờ Lục Tử Phong lại đột nhiên hỏi mình, cô ngẩn người một lát.

Nhưng thấy Lục Tử Phong nháy mắt với mình thì liền lập tức hiểu ý: "Đúng, đúng, đúng, mười hai ngàn đúng là hơi đắt. Thật ra là mua trang sức cho con trai mình, trẻ con tuổi nhỏ dễ va đập, làm vỡ, đâu cần loại đắt tiền thế này. Hay là mình đổi cái khác đi."

Lục Tử Phong vốn chỉ muốn Từ Nhược Tuyết tùy tiện viện một cớ, giúp hắn qua mặt chủ tiệm thôi. Ai ngờ cô nàng lại giả vờ làm vợ hắn, thậm chí còn "đẻ" ra cả con trai, khiến hắn dở khóc dở cười.

Nhưng giờ phút này không phải lúc để cười, hợp tác với Từ Nhược Tuyết, Lục Tử Phong giả vờ rất đồng tình gật gật đầu: "Ừm, Nhược Tuyết, em nói có lý."

Chủ tiệm nghe xong, lòng nguội lạnh hẳn. Biết thế ban nãy cứ đồng ý quách cho xong, cứ dây dưa mãi nửa ngày, cuối cùng người ta lại muốn đổi ý.

Hắn vội vàng nói: "À, ra là mua trang sức cho quý công tử, vậy càng nên đeo ngọc tốt, mới có khí chất chứ. Hay vầy đi, tôi bớt thêm hai ngàn, coi như ưu đãi đặc biệt cho quý tử nhà cậu, được không?"

Mười ngàn khối, hắn vẫn lãi năm ngàn, cũng coi như món hời không nhỏ.

Lục Tử Phong làm ra vẻ suy nghĩ, rồi nói: "Thôi được, mười ngàn thì mười ngàn."

Nghe vậy, chủ tiệm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, với nụ cười rạng rỡ trên mặt, nói: "Được, vậy tôi gói lại cho cậu."

Động tác nhanh nhẹn, chẳng giống một ông lão hơn sáu mươi tuổi chút nào. Chỉ lát sau đã dùng hộp nhỏ gói kỹ chiếc ngọc phù lại, đưa đến tay Lục Tử Phong.

Lục Tử Phong nhận lấy, nhưng nghĩ đến việc chế tác Tụ Linh Trận, rõ ràng một khối ngọc này là không đủ. Hơn nữa, việc luyện chế ngọc phù thành pháp khí, hắn chưa từng làm bao giờ. Tỷ lệ thất bại chắc chắn rất cao, thế nên phải chuẩn bị nhiều nguyên liệu dự phòng mới được.

Nhìn vào hàng chục khối ngọc phù trong hộp, hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng nói: "Lão bản, những khối ngọc phù này, ông cứ báo giá tổng thể đi, tôi lấy hết."

Hắn cũng lười trả giá từng cái một, vì đến khi Tụ Linh Trận được kiến tạo thành công, giá trị của nó sẽ vượt xa những khối ngọc phù này.

Chủ tiệm đang đợi Lục Tử Phong trả tiền, bị câu nói này của hắn khiến giật mình khẽ run, mắt trợn tròn, nói năng có chút lắp bắp.

“Cái… cái gì? Cậu lấy hết sao?”

Lục Tử Phong gật đầu: "Đúng vậy, lấy hết."

Đừng nói chủ tiệm, ngay cả Từ Nhược Tuyết lúc này cũng hoàn toàn ngơ ngẩn. Đôi mắt to tròn cứ nhìn chằm chằm Lục Tử Phong, hoàn toàn không hiểu hắn muốn làm gì.

Tuy không hiểu nhiều về ngành đồ cổ, nhưng cô cũng đâu phải kẻ ngu ngốc không biết gì.

Có ai mua ngọc mà lại mua kiểu này?

Hơn nữa, cô xuất thân từ hào tộc ở tỉnh thành, với các loại ngọc quý cũng có phần am hiểu. Cô nhận ra, những món ngọc trên quầy này, ngoài việc có vẻ hơi cũ kỹ, cũng không phải loại ngọc thượng hạng gì, mua về cũng chẳng có giá trị sưu tầm lớn.

"Lục Tử Phong!"

Cô giật nhẹ tay áo Lục Tử Phong, nhắc khẽ: "Con mình dùng đâu cần nhiều đến thế, một khối là đủ rồi, lãng phí lắm!"

Lục Tử Phong biết Từ Nhược Tuyết đang lo lắng điều gì, cười, nói: "Không có việc gì, sau này mình sinh thêm dăm bảy, mười đứa nữa, mỗi đứa một khối là vừa đủ chứ gì."

"... " Từ Nhược Tuyết im lặng. "Đây là lời người nói sao?"

"Mười đứa tám đứa? Phải sinh đến bao giờ mới đủ mười đứa tám đứa chứ?"

‘Không đúng, bổn tiểu thư tại sao phải sinh con cho hắn? Hắn nghĩ hắn là ai chứ?’

Từ Nhược Tuyết bỗng nghĩ đến, bực mình lườm Lục Tử Phong một cái, cũng không thèm để ý đến hắn nữa.

Dù sao cũng không phải tiền của cô, cô cũng đã nhắc nhở bằng thiện ý rồi, cuối cùng có chuyện gì thì cũng chẳng liên quan gì đến cô.

Chủ tiệm trong lòng cũng âm thầm giơ ngón cái khen ngợi Lục Tử Phong: "Tiểu hỏa tử, tuổi trẻ đúng là tốt, dăm bảy, mười đứa gì cũng được. Cái này thì thận phải khỏe lắm mới được, bằng không như tôi đây, già rồi thì có lòng mà lực chẳng còn."

Đối với cái kiểu hở chút là giận dỗi của Từ Nhược Tuyết, Lục Tử Phong cũng đã quen, không để bụng. Thiên kim tiểu thư mà, ai chẳng có chút tính tình.

Quay đầu nhìn về phía chủ tiệm, Lục Tử Phong không tốn thời gian nữa: "Lão bản, ông báo giá đi."

“Được, để tôi tính toán.” Chủ tiệm lập tức đáp lời, lòng tràn đầy hớn hở. Vốn tưởng chỉ là một người trẻ tuổi tiện ghé qua xem chơi, ai ngờ lại là một đại gia, sướng quá.

Hắn nhìn vào hộp ngọc phù, âm thầm tính toán giá cả, cuối cùng đưa ra tổng giá: "Tiểu hỏa tử, cậu thấy năm mươi ngàn khối thì sao?"

Lục Tử Phong nhẩm tính có khoảng mười hai khối ngọc phù, tính trung bình mỗi khối chưa đến năm ngàn, cũng không quá đắt, nằm trong khả năng chấp nhận của hắn.

“Được.” Lục Tử Phong gật đầu đồng ý, không hề trả giá, nói: "Lão bản, ông đừng gói riêng từng cái nữa, cứ để nguyên trong hộp này, tôi lấy luôn cả hộp."

“Được thôi, cậu cứ lấy đi.” Chủ tiệm liền vội vàng gật đầu, cái hộp này bản thân nó chẳng đáng bao nhiêu tiền, đừng nói một cái, hai ba cái hắn cũng sẵn sàng tặng.

“Tiểu hỏa tử, tổng cộng là sáu mươi ngàn khối.” Chủ tiệm nhắc Lục Tử Phong thanh toán.

Đến lúc này, Lục Tử Phong ngược lại sửng sốt.

Để tiện đi lại, hắn không mang quá nhiều tiền mặt, trong ví cũng chỉ có vài ngàn bạc, tất nhiên còn có một thẻ ngân hàng với năm triệu trong đó.

Đáng lẽ theo kế hoạch là phải đi ngân hàng rút tiền trước, rồi mới làm những việc khác sau, nhưng vì muốn nhanh chóng mua được vật liệu để bố trí trận nhãn Tụ Linh Trận, hắn đã quên khuấy mất chuyện này.

“Tiểu hỏa tử, chẳng lẽ cậu không mang tiền sao?”

Thấy Lục Tử Phong mãi không có phản ứng, sắc mặt chủ tiệm lập tức trầm xuống.

‘Hóa ra dây dưa nãy giờ, lại là một kẻ không có tiền. Đáng lẽ mình phải đoán ra sớm hơn chứ. Ăn mặc giản dị như vậy, cho dù bên cạnh có mỹ nữ đi chăng nữa, cũng không thể che giấu sự thật là một người nghèo. Làm gì có khả năng mua ngọc?’

‘Mẹ kiếp, còn bảo mua cho con trai đeo? Lại còn sinh dăm bảy, mười đứa, mỗi đứa một khối. Suýt nữa thì tin lời mày, thằng ranh con này!’

Trong lòng chủ tiệm khó chịu vô cùng. Nếu không phải nể mặt Lục Tử Phong cao to lực lưỡng, hắn đã muốn đuổi Lục Tử Phong cút đi rồi.

Chẳng nói thêm lời nào, hắn lập tức giật lấy ngọc phù từ tay Lục Tử Phong, đặt vào hộp, định bụng đóng nắp lại.

Lục Tử Phong nhìn chiếc ngọc phù đặc biệt bị giật khỏi tay, trong lòng cũng có chút sốt ruột, vội vàng nói: "Cái đó… lão bản, tôi không mang tiền mặt. Ông đợi tôi ra ngân hàng ở thị trấn rút ít tiền, tôi sẽ về ngay, ông giữ giúp tôi khối ngọc phù này."

“Ồ?” Nghe vậy, mắt chủ tiệm sáng rực lên: "Có tiền? Chỉ là không có tiền mặt thôi sao? Vậy thì dễ rồi."

Vẻ mặt lạnh lùng lại lần nữa nở nụ cười rạng rỡ: "Tiểu tử cậu có mang thẻ ngân hàng không?"

Lục Tử Phong gật đầu.

Chủ tiệm lập tức từ ngăn kéo quầy lấy ra một máy POS: "Không mang tiền mặt không sao, chỗ tôi có thể quẹt thẻ."

Lục Tử Phong sững sờ, không ngờ chủ tiệm lớn tuổi như vậy mà lại còn biết dùng cái thứ "công nghệ cao" này, âm thầm thán phục.

Lấy ra thẻ ngân hàng, hắn trực tiếp quẹt một trăm ngàn. Dù sao lát nữa còn phải đến nhà cậu trả tiền, hắn cũng lười đi ngân hàng thêm chuyến nữa. Biết chủ tiệm có bốn mươi ngàn tiền mặt, Lục Tử Phong liền lập tức đổi lấy tại đây.

Chủ tiệm vừa kiếm được món tiền lớn từ tay Lục Tử Phong, đủ để hắn mấy tháng không mở hàng cũng chẳng sao, tự nhiên là hào phóng đổi tiền cho Lục Tử Phong.

Một trăm ngàn, đối với Từ Nhược Tuyết mà nói, đương nhiên chẳng đáng là bao.

Trước kia tiền tiêu vặt một tháng của cô còn hơn một trăm ngàn. Thế mà Lục Tử Phong lại là một nông dân, hơn nữa theo cô biết, mấy ngày trước hắn còn đang nợ nần chồng chất. Làm sao mà thoáng cái đã trả hết nợ rồi, lại còn dư dả nhiều tiền đến thế?

Phải biết, trong tay cô hiện tại vẫn còn giữ một trăm ngàn tiền bảo chứng do Lục Tử Phong quyên góp cho thôn để xây từ đường.

Hiện tại lại có một trăm ngàn, mà lại còn không hề tỏ vẻ đau lòng chút nào, điều đó chứng tỏ trong thẻ của hắn chắc chắn còn không ít tiền.

Điều này khiến Từ Nhược Tuyết có chút khó hiểu. Hắn đã làm gì để có được nhiều tiền đến thế? Nhưng ngay sau đó cô cũng không tiện hỏi thêm, huống hồ, nói cho cùng, Lục Tử Phong và cô cũng chẳng có quan hệ gì, dựa vào đâu mà cô lại đi hỏi tiền người ta từ đâu ra.

Tuy nhiên, nghĩ đến việc Lục Tử Phong lại có nhiều tiền đến thế, trong lòng cô lại hơi có chút không vui: "Hừ, có nhiều tiền như vậy, bản thân tiêu tiền hàng chục ngàn mà lông mày cũng chẳng thèm nháy một cái, vậy mà ban nãy lại keo kiệt với mình, còn muốn lừa mình nữa chứ!"

Tiểu nha đầu rõ ràng là vì Lục Tử Phong hỏi cô hai ngàn khối tiền mà cô không thể nào quên được.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free