(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 598: Ăn thuốc súng nữ nhân
Vừa thấy người đến, Từ đại bàn tử tinh thần lập tức phấn chấn, mặc kệ vết thương trên tay, liền lao tới, miệng hô to: "Hoàng giám sát, cuối cùng ông cũng đến rồi! Nếu ông không đến, cái mạng già này của tôi đã bị tên họ Lục này làm hại rồi."
Sau khi quay về Cục Cảnh vụ, Hoàng giám sát đã theo dõi và điều tra qua bộ phận cảnh sát giao thông, cuối cùng khoanh vùng được địa điểm đậu xe cuối cùng của Lục Tử Phong. Sau đó, anh ta cùng Vương Khả Hân nhanh chóng đi tìm.
Cầm ảnh của Lục Tử Phong và Trương Tiểu Lệ, anh ta đi hỏi thăm khắp khu vực quay phim. Bởi vì không lâu trước đó, Trương Tiểu Lệ đã gây náo loạn khá lớn khi đi tìm Từ đại bàn tử ở đây, nên rất nhiều người đều biết hai người họ. Dựa trên những manh mối do quần chúng cung cấp, anh ta nhanh chóng tìm đến đại điện này.
Vừa bước vào đại điện, anh ta đã nhìn thấy Lục Tử Phong và Trương Tiểu Lệ đang bước ra. Vừa định mở miệng ngăn hai người lại thì tiếng kêu la của Từ đại bàn tử vang lên, khiến anh ta cũng hơi ngỡ ngàng. Ngẩng đầu nhìn Từ đại bàn tử, anh ta nhíu mày hỏi: "Từ đạo, ông sao thế này?"
Từ Tinh chạy đến trước mặt Hoàng giám sát, chỉ vào Lục Tử Phong và nói: "Hoàng giám sát, ông xem, tay tôi bị gãy rồi, chính là tên họ Lục này đánh gãy đó! Ông là cảnh sát Hồng Kông chúng ta, nhất định phải đòi lại công bằng cho tôi!"
Hả? Hoàng giám sát khẽ giật mình, nhìn Lục Tử Phong rồi thầm nghĩ: "Xem ra Vương tiểu thư nói không sai, tên nhóc này không đơn giản, nếu không đã chẳng dám hành hung vị đạo diễn lớn là Từ Tinh này."
Trương Tiểu Lệ sợ cảnh sát Hồng Kông không hiểu rõ tình huống, chỉ tin lời một phía của Từ đại bàn tử mà gây bất lợi cho Lục Tử Phong, lập tức giải thích:
"Cảnh quan, không phải như Từ Tinh nói đâu. Rõ ràng là Từ Tinh đã sai người động thủ trước, chúng tôi chỉ là phòng vệ chính đáng mà thôi."
Từ Tinh sắc mặt âm trầm, quát lên: "Trương Tiểu Lệ, cô đừng có ngậm máu phun người! Tôi động thủ trước với các người, nhưng có bằng chứng không? Ngược lại, chuyện tên họ Lục này đánh tôi thì toàn bộ nhân viên đoàn phim chúng tôi đều có thể làm chứng."
Nói xong, hắn ánh mắt quét một vòng qua đám nhân viên trong đại điện.
Đám nhân viên và diễn viên phụ họa, nhao nhao gật đầu nói: "Đúng thế, đúng thế, chính tên họ Lục này ra tay trước, quá tàn ác, phải bắt lại nghiêm trị không tha!"
Trương Tiểu Lệ tức giận giậm chân: "Các người sao có thể mở mắt nói dối trắng trợn như vậy?"
Từ Tinh cười lạnh: "Đúng, không sai, mở mắt nói dối trắng trợn thì sao? Đây là Hồng Kông, là địa bàn của tôi, chưa đến lượt một tên người lục địa đến giương oai!"
Lục Tử Phong khẽ vỗ vai Trương Tiểu Lệ, ra hiệu cô đừng tức giận, điềm tĩnh nói: "Trương tiểu thư, đừng giận, chuyện này cứ để tôi giải quyết."
Nói xong, ánh mắt anh ta sắc lạnh trừng về phía Từ Tinh.
Gã béo này, vừa rồi còn cầu xin tha thứ, bây giờ chưa đầy năm phút đã lại vênh váo rồi. Xem ra là chưa bị đánh cho sợ hãi!
Từ Tinh cảm nhận được sát khí trong mắt Lục Tử Phong, sợ đến toàn thân run rẩy, vô thức lùi về sau lưng Hoàng giám sát, rụt rè nói:
"Hoàng giám sát, ông vừa nghe thấy đó, chính tên họ Lục này ra tay trước, ông mau bắt anh ta lại!"
Hoàng giám sát không nói gì, chỉ liếc nhìn cô gái áo vàng bên cạnh mình.
Mục đích chuyến đi này của anh ta là vì vị Vương tiểu thư bên cạnh muốn nói chuyện với tên họ Lục này, anh ta chỉ đi theo. Chừng nào Vương tiểu thư chưa lên tiếng, đương nhiên anh ta sẽ không nói thêm điều gì.
Từ Tinh vội vàng kêu lên: "Hoàng giám sát, ông còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh bắt người lại đi!"
Hoàng giám sát sắc mặt chùng xuống, trầm giọng nói: "Từ đạo, tôi bắt ai hay không bắt ai, không cần ông phải chỉ dạy."
Lúc này, Từ Tinh cũng nhận ra mình nói chuyện hơi quá lời, ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Hoàng giám sát, xin lỗi, tôi nói chuyện có hơi gấp gáp, nhưng ông thật sự không thể tha cho tên hung thủ đánh người này."
Hoàng giám sát lạnh giọng nói: "Từ đạo, tôi chưa đến mức phải nghe ông ra lệnh, tránh ra một bên!"
Từ Tinh khẽ giật mình, không hiểu sao hôm nay Hoàng giám sát lại như ăn phải thuốc súng, không hề nể mặt mình chút nào. Anh ta định mở miệng nói tiếp gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chọn im lặng.
"Không biết tiên sinh quý danh?"
Đúng lúc này, Vương Khả Hân, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, đột nhiên hỏi Lục Tử Phong.
Trước đó, nàng vẫn luôn dò xét Lục Tử Phong. Để có thể âm thầm giết chết một kẻ gây rối đạt Hóa Kình viên mãn, thực lực chắc chắn không hề tầm thường.
Nhưng dù đã quan sát lâu như vậy, nàng vẫn không thể nhìn thấu được Lục Tử Phong.
Càng như vậy, càng chứng tỏ người này có thực lực phi phàm, không thể không cẩn trọng khi đối đãi.
Thực ra, khi Vương Khả Hân dò xét mình, Lục Tử Phong cũng đang đánh giá nàng. Từ khí tức tỏa ra trên cơ thể, anh có thể đoán được tu vi của nàng đã đạt tới Tiên Thiên cảnh trở lên.
Tuổi còn nhỏ, lại là nữ giới mà tu vi đã cao thâm như vậy, thật sự khiến anh mắt sáng rực. E rằng trong ẩn môn cũng ít khi thấy người như thế.
Thêm vào biểu cảm biến hóa rất nhỏ vừa rồi của Hoàng giám sát, anh đã nhìn ra thân phận cô gái áo vàng này có thể không hề tầm thường. Theo phép lịch sự, anh mở lời đáp: "Không dám, họ Lục."
"Lục tiên sinh, chào anh."
Vương Khả Hân hào phóng đưa tay phải ra: "Tôi tên là Vương Khả Hân, rất hân hạnh được biết anh."
Lục Tử Phong giật mình, không hiểu sao người phụ nữ này lại nhiệt tình với mình như vậy.
Không tiện bác bỏ ý tốt của người phụ nữ, anh đưa tay khẽ nắm lấy tay nàng: "Vương tiểu thư, chào cô."
Hoàng giám sát bên cạnh thấy cảnh này thì kinh ngạc. Anh ta đã làm việc cùng Vương Khả Hân vài tháng, ít nhiều cũng hiểu tính khí của cô gái này: kiêu ngạo lạnh lùng, căn bản không thèm để bất kỳ người đàn ông nào vào mắt. Đây là lần đầu tiên anh ta thấy nàng nhiệt tình như vậy với một người đàn ông xa lạ.
Thật hiếm thấy!
Vương Khả Hân nói: "Lục tiên sinh, tôi có vài vấn đề muốn thỉnh giáo anh, không biết anh có thời gian không?"
Lục Tử Phong gật đầu: "Vương tiểu thư có chuyện gì thì cứ hỏi."
Vương Khả Hân nói: "Nói chuyện ở đây không tiện lắm, chúng ta ra ngoài nói."
Lục Tử Phong cũng tò mò không biết cô gái này tìm mình có chuyện gì, gật đầu nói: "Theo ý Vương tiểu thư."
Vương Khả Hân khẽ cúi người, quay lưng đi trước dẫn đường.
Lục Tử Phong cùng ra ngoài.
Hoàng giám sát, Trương Tiểu Lệ và những người khác theo sát phía sau.
Nhìn bóng lưng mọi người khuất xa dần, Từ Tinh phun một bãi nước bọt xuống đất, thấp giọng chửi rủa: "Mẹ kiếp, một thằng giám sát nho nhỏ mà cũng dám làm mặt trước mặt tao à? Phó Cục trưởng Cục Cảnh vụ các người còn phải nể mặt tao ba phần đấy!"
Chịu đựng cơn đau nhức dữ dội ở cổ tay bị thương, hắn đuổi hết nhân viên trong đại điện ra ngoài, ngay sau đó móc điện thoại di động trong túi ra, gọi điện thoại.
Rất nhanh, điện thoại được kết nối.
"Từ đạo, gió nào đưa ông gọi điện thoại cho tôi thế?" Đầu dây bên kia vang lên tiếng cười cởi mở của một người đàn ông trung niên.
"Khôn ca, ngài nói thế làm gì. Lão đệ lâu lắm không gặp ngài, gọi điện hỏi thăm chẳng lẽ cũng sai sao?" Từ Tinh cười nói.
"Được rồi, Từ đạo, hai chúng ta đừng vòng vo nữa, nói đi, ông tìm tôi có chuyện gì?" Khôn ca ở đầu dây bên kia nói.
Từ Tinh ngượng ngùng cười một tiếng: "Vẫn không gạt được Khôn ca. Thật ra là tôi có chút chuyện muốn nhờ ngài giúp đỡ."
"Giúp chuyện gì?"
"Giúp tôi giáo huấn hai người, thằng đàn ông thì phế cả tay chân, con đàn bà thì theo lệ cũ, để mấy anh em mở hàng trước."
"Từ đạo à, chuyện này của ông hơi khó đấy. Bây giờ Hồng Kông không còn như vài chục năm trước, luật pháp rất nghiêm."
"Khôn ca, ngài biết đấy, nếu là việc đơn giản tôi đã chẳng tìm đến ngài. Thế này đi, giá tiền tôi sẽ trả gấp đôi như trước, đến khi nào có mấy nữ diễn viên mới muốn nổi tiếng, tôi cũng sẽ ưu tiên cho ngài "chơi" vài ngày, thế nào?"
"Nếu đã nói vậy, nể mặt chú em, tôi sẽ nhận lời giúp chuyện này."
"Cảm ơn Khôn ca, hai người đó đang ở khách sạn Liliane. Ảnh tôi sẽ gửi cho ngài sau."
...
Lục Tử Phong đương nhiên không hề hay biết chuyện Từ đại bàn tử đang ngấm ngầm mưu đồ phế mình. Anh đi theo sau Vương Khả Hân, đến một hồ nước nhỏ bên trong khu vực phim trường.
"Được rồi, đến đây thôi."
Vương Khả Hân đột nhiên dừng bước, dặn dò Hoàng giám sát: "Hoàng giám sát, anh dẫn người canh gác ở gần đây, không ai được đến gần, cũng không cho người lạ vào."
Hoàng giám sát cảm thấy rất lạ, rốt cuộc là muốn nói chuyện gì mà phải bí mật đến thế?
Nhưng anh ta cũng biết, đây không phải chuyện mình nên hỏi. Anh gật đầu với Vương Khả Hân, rồi dẫn một nhóm cảnh viên lùi về sau vài mét.
Vương Khả Hân nhìn sang Trương Tiểu Lệ vẫn đang đứng cạnh Lục Tử Phong.
Trương Tiểu Lệ cũng không phải người ngốc, lập tức nói: "Lục tiên sinh, anh cứ nói chuyện với Vương tiểu thư trước đi, tôi sẽ đợi ở đằng kia."
Khi Trương Tiểu Lệ đi xa, chỉ còn lại hai người họ, Lục Tử Phong hỏi: "Vương tiểu thư, không biết cô muốn nói chuyện gì với tôi?"
Vương Khả Hân cười nói: "Lục tiên sinh, anh thật sự không biết tôi tìm anh vì chuyện gì sao?"
Lục Tử Phong không hiểu gì cả: "Vương tiểu thư, có lời gì cô cứ nói thẳng đi."
Vương Khả Hân không vòng vo: "Hai giờ trước, gần khu phố thương mại Vịnh Cửu Long, có kẻ gây rối xuất hiện, làm bị thương hai người dân vô tội. Nhưng chỉ chưa đầy một phút, tên gây rối này đã chết một cách khó hiểu, mà lại chết rất thê thảm. Lục tiên sinh có biết chuyện này không?"
Lục Tử Phong khẽ giật mình, cuối cùng thì ra là vậy, anh đã hiểu người phụ nữ này dẫn cảnh sát đến tìm mình vì chuyện gì. Nhưng để anh thừa nhận chính mình đã giết chết kẻ gây rối thì căn bản là không thể nào.
Thêm chuyện không bằng bớt chuyện, mình ở Hồng Kông này còn lạ nước lạ cái, cứ khiêm tốn một chút thì hơn.
"Vương tiểu thư, chuyện cô nói tôi có biết. Lúc đó tôi còn xông lên định khuyên tên gây rối đừng tiếp tục lạm sát người vô tội, nhưng làm sao cũng không ngờ rằng, lời tôi còn chưa nói hết hai câu thì tên gây rối này đã tự mình "một mệnh ô hô" rồi." Lục Tử Phong tỏ vẻ vô cùng vô tội.
Vương Khả Hân khẽ nhếch môi, tên này đúng là giỏi mở mắt nói dối trắng trợn. Nếu không phải nàng có "Hỏa Nhãn Kim Tinh", có khi đã thật sự bị tên này lừa qua mặt.
"Lục tiên sinh, chúng ta đều là người hiểu chuyện, không cần vòng vo nữa. Nói đi, có phải anh đã giết chết tên gây rối đó không?" Vương Khả Hân hỏi thẳng thắn.
Lục Tử Phong kiên quyết lắc đầu.
Vương Khả Hân vô cùng im lặng: "Lục tiên sinh, người khác không biết anh đã dùng nội khí để làm bị thương người, nhưng tôi thì biết."
Lục Tử Phong nhún vai, điềm tĩnh nói: "Nếu Vương tiểu thư đã biết, cần gì phải hỏi lại? Nói thêm làm gì."
Vương Khả Hân tức đến mức không chịu nổi: "Nhưng tôi muốn chính tai nghe anh tự nói ra!"
Tôi đâu phải kẻ ngốc, lại còn tự miệng thừa nhận mình giết người sao? Lục Tử Phong thầm nghĩ: "Xin lỗi Vương tiểu thư, tôi đã nói từ trước rồi, không phải là không phải. Nếu Vương tiểu thư không có vấn đề gì khác, tôi xin phép đi trước."
Thấy Lục Tử Phong định đi, Vương Khả Hân nhảy tới trước, vươn tay khoác lên vai Lục Tử Phong, vừa muốn ngăn anh lại, vừa muốn thử tài anh.
Lục Tử Phong quay đầu lại, nhíu mày hỏi: "Vương tiểu thư, cô làm vậy là có ý gì?"
Vương Khả Hân nói: "Không có ý gì cả, chỉ là muốn cùng Lục tiên sinh luận bàn một chút."
Lục Tử Phong nói: "Nhưng tôi không có thời gian rảnh rỗi đó."
Anh khẽ hất vai, làm tay Vương Khả Hân đang khoác trên vai mình văng ra.
Vương Khả Hân không cam lòng, lại vươn tay chụp lấy vai Lục Tử Phong.
Lục Tử Phong im lặng nói: "Vương tiểu thư, nếu cô còn cố tình gây sự, tôi sẽ không khách sáo nữa đâu."
Vương Khả Hân nói: "Anh là võ giả mà lại giết người trước mặt mọi người, chẳng khác gì tên gây rối đó. Tôi thân là cố vấn đặc biệt của Cục Cảnh vụ Hồng Kông, có quyền hạn chất vấn anh, mong anh phối hợp."
Lục Tử Phong nói: "Cô nói tôi giết người, vậy xin đưa ra chứng cứ đi. Nếu không có chứng cứ, chỉ dựa vào cảm giác mà bắt người, thì xin lỗi, tôi không thể tiếp tục."
Lục Tử Phong lại hất vai, lần này anh dùng một phần mười lực lượng.
Vương Khả Hân chỉ cảm thấy cánh tay bị điện giật, run lên bần bật. Nàng vội vã nâng tay lên, nhưng vẫn đã muộn, bị đẩy lùi hơn mười mét.
Bịch một tiếng, nàng rơi xuống hồ.
Ặc! Lục Tử Phong có chút ngượng ngùng, anh chỉ muốn đẩy lùi cô ta, chứ không hề có ý định đẩy cô ta xuống hồ.
Hoàng giám sát đang đợi ở gần đó, vừa nãy thấy Vương Khả Hân và Lục Tử Phong xảy ra tranh chấp, còn đang suy nghĩ có nên qua giúp hay không, thì liền thấy cảnh này. Anh ta trợn tròn mắt.
Anh ta từng được chứng kiến thực lực của Vương tiểu thư, tuyệt đối là một cao thủ võ lâm. Không ngờ nàng lại bị tên họ Lục này đánh xuống hồ.
Vương Khả Hân vừa rơi xuống nước đã giận đến không chịu nổi. Từ trước đến nay, nàng chưa từng mất mặt lớn như vậy.
Mối thù này mà không báo, nàng thề sẽ không còn mang họ Vương nữa.
Nàng đập mạnh một cái xuống mặt nước, từ trong hồ nhảy vọt lên, lao thẳng đến Lục Tử Phong, quát: "Tên họ Lục kia, hôm nay để ta xem rốt cuộc ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!"
Lục Tử Phong nhún vai: "Vương tiểu thư, tôi thật sự không cố ý, xin cô bớt giận."
Nhưng Vương Khả Hân đang nổi giận đùng đùng làm sao để ý đến Lục Tử Phong? Nàng vỗ ra một chưởng, ẩn chứa mười phần thực lực của mình.
Nam tử tốt không chấp nhặt với nữ giới, Lục Tử Phong lách người tránh đi, né thoát đòn toàn lực của Vương Khả Hân.
Một chưởng đánh vào khoảng không, Vương Khả Hân càng thêm tức giận. Nàng trở tay tung ra một cú đá ngang, nhắm thẳng vào đầu Lục Tử Phong.
Nếu bị đá trúng, đến cả quả dưa hấu hay bi sắt cũng sẽ vỡ nát, huống hồ là đầu người.
Lại còn? Lục Tử Phong nhướng mày, cảm thấy nếu không trị được người phụ nữ này, e rằng nàng sẽ cứ mãi đuổi theo mình mà đánh.
Anh nhẹ nhàng nâng tay, tóm lấy mắt cá chân đang đá tới của Vương Khả Hân.
Ngay lập tức, Vương Khả Hân không thể động đậy chân.
"Đồ khốn, buông tay ra!"
Giữa thanh thiên bạch nhật, lại bị một người đàn ông nắm lấy mắt cá chân, còn ra thể thống gì nữa chứ?
Lục Tử Phong nói: "Buông tay thì được, nhưng Vương tiểu thư phải đảm bảo là sẽ không tiếp tục động thủ với tôi."
"Nằm mơ!"
Vương Khả Hân đưa tay sờ vào giữa lưng, một thanh lợi kiếm đột nhiên xuất hiện trên tay nàng.
Nàng chém thẳng vào cánh tay Lục Tử Phong đang nắm lấy mắt cá chân của mình.
Nếu Lục Tử Phong không buông tay, chắc chắn máu sẽ đổ tại chỗ.
"Người phụ nữ này, thật ác độc."
Lục Tử Phong chú ý thấy Vương Khả Hân đột nhiên rút kiếm, khẽ giật mình. Anh đưa tay trái ra khẽ kẹp lấy, chặn đứng thanh lợi kiếm Vương Khả Hân đang chém tới.
"Cái này...?!" Vương Khả Hân trợn tròn mắt, tuyệt đối không ngờ kiếm của mình lại bị tên họ Lục này đỡ được dễ dàng đến vậy. Xem ra thực lực của anh ta mạnh hơn nàng tưởng rất nhiều.
"Vương tiểu thư, cô đã gây náo loạn đủ rồi, cứ thế bỏ qua đi."
Lục Tử Phong trầm giọng nói. Nếu không phải nể tình đối phương là phụ nữ, thì ngay khoảnh khắc nàng rút kiếm chém tới, anh đã "lấy răng trả răng" rồi.
Vương Khả Hân tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Tuy không muốn cứ thế bỏ qua, nhưng nàng cũng hiểu, hôm nay dù có liều mạng già thì e rằng cũng chẳng làm gì được Lục Tử Phong. Vậy thì cần gì phải làm?
Sẽ có lúc báo thù, không cần vội vàng nhất thời.
"Ngươi mau buông ta ra trước!" Vương Khả Hân căm giận nói.
Lục Tử Phong cũng không sợ người phụ nữ này nói không giữ lời, anh nhẹ nhàng buông tay ra.
Vương Khả Hân nhanh chóng đặt chân xuống, khép lại, hung hăng lườm Lục Tử Phong một cái. Trong ánh mắt nàng tràn ngập sát khí.
Lục Tử Phong bất đắc dĩ lắc đầu. Sau khi xác định người phụ nữ này sẽ không tiếp tục động thủ, anh vẫy tay chào: "Vương tiểu thư, xin cáo từ."
"Cút!"
Vương Khả Hân tức giận nói.
Lục Tử Phong vô cùng im lặng. Anh cảm khái: "Người phụ nữ này thay đổi nhanh thật. Vừa gặp mặt còn rất nhiệt tình, giờ thì cứ như tôi vừa cưỡng bức cô ta vậy, hận tôi thấu xương."
Nhưng anh cũng không quá để ý, quay người rời đi, đến bên cạnh Trương Tiểu Lệ và nói: "Trương tiểu thư, chúng ta đi thôi."
Hoàng giám sát lúc này mới kịp phản ứng, thận trọng đi đến bên cạnh Vương Khả Hân, nói: "Vương tiểu thư, tên đó quá ngông cuồng, dám cả đánh cô, có muốn bắt người lại không?"
Vương Khả Hân lườm Hoàng giám sát một cái. Bắt ư? Bằng các người mà đòi bắt một cường giả Tiên Thiên tam cảnh trở lên sao? Thật đúng là chuyện viển vông.
"Anh cũng cút cho tôi!"
Vương Khả Hân tức giận hét lên, cho rằng Hoàng giám sát cố ý đến xem trò cười của mình.
Hoàng giám sát: "..." Cô gái này ăn phải thuốc súng à?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.