(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 611: Thắng liền chín chuôi
Ảo thành, Đồng gia.
Biết Lục Tử Phong sẽ đến, Đồng lão gia tử đã đợi sẵn trước cổng từ sớm.
Lúc này, một chiếc Mercedes-Benz màu đen chậm rãi tiến đến.
Người lái xe là A Tam, một giờ trước, hắn nhận được điện thoại của Đồng Thắng Nam, bảo hắn ra bến tàu đón người.
Xe dừng trước cổng, cửa xe bật mở, ba người lần lượt bước xuống xe.
"Tử Phong, đã lâu không gặp."
Đồng lão gia tử nhìn thấy Lục Tử Phong thì cười tươi nói.
"Đồng lão, ngài khỏe không." Lục Tử Phong ôm quyền.
"Khỏe, rất khỏe."
Đồng lão cười rạng rỡ, "Đã sớm mong chờ cháu đến, không ngờ lần chia tay trước đã hơn một năm rồi."
Sau khi hàn huyên một lát, Lục Tử Phong được mời vào biệt thự.
Đám bảo vệ và người hầu trong Đồng gia đều biết Lục Tử Phong là ân nhân lớn của nhà mình. Mỗi khi anh đi ngang qua, họ đều cúi người chào hỏi, và Lục Tử Phong cũng lần lượt gật đầu đáp lại.
Bước vào căn biệt thự riêng của ông cụ, Lục Tử Phong ngồi xuống sofa. Đồng lão tự mình pha trà, "Tử Phong, thử loại hồng trà ngoại này xem sao."
Lục Tử Phong nâng tách trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ. Vị trà giống hệt hồng trà đá, anh không quen uống lắm, thậm chí không ngon bằng trà xanh Cam Điềm của Hoa Hạ.
"Vị thế nào?" Đồng lão hỏi.
"Vẫn ổn ạ."
Lục Tử Phong nói dối lòng một câu. Dù sao mình cũng là khách, không thể nói trà này không ngon được.
"Gia gia, ông hỏi thế làm gì, Tử Phong còn có thể nói trà ông pha không ngon sao?" Đồng Thắng Nam trêu ghẹo nói.
Đồng lão cười ha ha một tiếng, "Là ta sơ suất rồi."
Ông quay đầu nhìn Lục Tử Phong, "Tử Phong à, cháu đừng khách sáo. Nếu hồng trà này không ngon, ta sẽ đổi ngay cho cháu."
Lục Tử Phong xua tay, "Đồng lão, khách khí quá rồi, cháu uống gì cũng được ạ."
Đồng lão không phải người khó tính, cũng không nói gì thêm, gật đầu nói: "Thế thì tốt."
Trong lúc nói chuyện phiếm, Đồng Thắng Nam nhớ ra điều gì đó, lên tiếng: "Gia gia, cháu quên nói với ông. Chị Khả Hân bảo ngày mai sẽ tổ chức một buổi hội đàm liên minh cổ võ ở Hồng Kông, hỏi Đồng gia mình có tham gia không?"
Đồng lão hơi giật mình, ông chưa từng nghe qua buổi hội đàm liên minh cổ võ nào. Sau khi được Đồng Thắng Nam giải thích cặn kẽ, ông gật đầu nói: "Thắng Nam, lẽ nào cô Vương không biết Đồng gia chúng ta không phải thế gia cổ võ sao?"
Đồng Thắng Nam nói: "Chị Khả Hân nói, những chuyện này không phải vấn đề, chỉ cần chúng ta muốn tham gia thì có thể đến. Vương gia là một trong những đơn vị tổ chức hội đàm liên minh cổ võ lần này, và nói rằng việc này sẽ có lợi cho Đồng gia chúng ta về sau."
Nghe nói có lợi cho Đồng gia về sau, hai mắt Đồng lão sáng rỡ, "Nếu đã vậy, thì cứ đi thôi."
Trong lòng Đồng Thắng Nam vui vẻ, cười nói: "Vậy thì cháu gọi điện cho chị Khả Hân nói, để chị ấy sắp xếp chỗ ngồi cho chúng ta."
Đồng lão gật đầu.
Đồng Thắng Nam lấy điện thoại ra, gọi cho Vương Khả Hân, thông báo việc mình và gia gia sẽ tham gia vào ngày mai.
Vương Khả Hân nói: "Được, hội trường tổ chức buổi hội đàm liên minh cổ võ là 'Hương Sơn Thủy Trang', thời gian trước mười giờ sáng, các cháu nhớ đến đúng giờ. Đến lúc đó chị sẽ cử người tiếp đãi các cháu."
"Vâng, cảm ơn chị Khả Hân."
"Không cần cảm ơn."
Cúp điện thoại, Đồng Thắng Nam cười nói: "Gia gia, ngày mai trước mười giờ, chúng ta phải đến 'Hương Sơn Thủy Trang', chị Khả Hân sẽ cử người đến đón chúng ta."
Đồng lão gật đầu, nhìn về phía Lục Tử Phong, "Tử Phong, mai con có muốn đi cùng không?"
Đồng Thắng Nam cười nói: "Gia gia, trên đường đến đây, Tử Phong đã đồng ý ngày mai sẽ đi cùng chúng ta rồi ạ."
"Thật sao?" Đồng lão cười rạng rỡ.
Lục Tử Phong gật đầu: "Vâng. Dù sao cháu cũng không có việc gì, đi mở mang tầm mắt về cái gọi là hội đàm liên minh cổ võ này cũng tốt."
Đồng lão nói: "Gần đây số lượng võ giả trốn từ Ẩn môn bên kia đến càng lúc càng nhiều. Những người này khi mới đến thế tục giới, căn bản chẳng hiểu quy tắc ở đây. Dựa vào võ công cao cường của mình mà muốn làm gì thì làm, đúng là cần tổ chức một liên minh cổ võ để bàn bạc cách đối phó những kẻ gây rối này, và trả lại sự ổn định cho xã hội."
Lục Tử Phong hơi đồng ý quan điểm này, nhưng trong lòng anh lại càng lo lắng.
Chừng nào cuộc chiến ở Ẩn môn bên kia còn chưa dừng, thì số lượng võ giả chạy nạn sẽ càng lúc càng nhiều. Những người trốn thoát được đến bây giờ, hầu hết vẫn là những kẻ yếu ớt, đại đa số là những người già yếu bệnh tật. Võ giả Tiên Thiên cảnh thì chưa thấy bao nhiêu. Đợi đến khi cuộc chiến ở Ẩn môn tiến hành đến giai đoạn cam go nhất, khi nhân tộc hoàn toàn không chống lại được Yêu tộc, thì số lượng võ giả chạy nạn đến thế tục giới sẽ là cả một nhóm cao thủ Tiên Thiên cảnh, thậm chí còn có những bậc tiền bối trên Lăng Không cảnh. Đến lúc đó, việc tổ chức một buổi hội đàm liên minh cổ võ như thế này khó lòng giải quyết vấn đề.
Chỉ hy vọng ngày này vĩnh viễn sẽ không đến.
Ở Ẩn môn, nhân tộc rồi cuối cùng cũng sẽ chiến thắng Yêu tộc.
Trận chiến chưa từng có mấy nghìn năm trước đã giành thắng lợi, vậy thì lần này nhất định sẽ tiếp tục thắng lợi.
Đây là niềm hy vọng trong lòng Lục Tử Phong.
...
Bữa trưa.
Đồng lão đã dặn dò đầu bếp trong nhà chuẩn bị một bàn đầy món ăn phương Nam, tất cả đều là khẩu vị mà Lục Tử Phong yêu thích.
"Tử Phong, những món này đều được làm theo khẩu vị mà cháu thích khi ở đây một năm trước. Vị thế nào?" Đồng lão hỏi.
Lục Tử Phong kẹp một miếng thịt bò nạm xào ớt tươi, bỏ vào miệng. Vừa cay vừa dai, "Ừm, vị rất ngon ạ, cảm ơn Đồng lão vẫn còn nhớ khẩu vị của cháu."
"Ha!" Đồng lão xua tay cười một tiếng, "Cũng không phải ông có trí nhớ tốt. Từ khi cháu đi rồi, Thắng Nam không hiểu sao đột nhiên thích những món cháu từng ăn. Ngày nào cũng bảo nhà bếp làm, ông cũng ăn theo. Thành ra muốn quên cũng khó. Nói thật, nếu hôm nay cháu không đến, ông có lẽ vẫn sẽ ăn những món này."
Đôi đũa đang ở trong miệng Lục Tử Phong, anh nhất thời lại quên rút ra. Anh dường như đoán được nguyên nhân Đồng Thắng Nam đột nhiên thích những món mình thích ăn.
Anh liếc nhìn Đồng Thắng Nam, trong lòng vô cùng cảm động.
Đồng Thắng Nam bị Lục Tử Phong nhìn chằm chằm đến mức lòng xao xuyến, mặt đỏ ửng, "Gia gia, chủ yếu là những món Tử Phong thích ăn đều rất ngon, chẳng phải vậy sao?"
Đồng lão cười nói: "Ừm, vị đúng là rất ngon, giờ ông một ngày không ăn thì thấy thiếu."
Sau bữa trưa, Đồng lão muốn tạo không gian riêng tư cho cháu gái và Lục Tử Phong, bèn viện cớ là muốn ngủ trưa, rồi lên lầu hai vào phòng nghỉ.
Trong phòng khách, trên ghế sofa.
Lục Tử Phong và Đồng Thắng Nam ngồi đối diện nhau.
Chỉ có hai người họ, đến cả người làm trong nhà cũng được lệnh lui ra ngoài.
"Thắng Nam, cảm ơn em." Lục Tử Phong nói.
"Tự dưng, em cảm ơn cháu làm gì?" Đồng Thắng Nam cười nói.
"Cảm ơn em đã thích ăn những món anh thích." Lục Tử Phong nói.
Khuôn mặt Đồng Thắng Nam đỏ lên, "Chuyện này có gì đáng cảm ơn đâu. Những món anh thích ăn ngon như vậy, em không ăn chẳng phải quá phí sao?"
Lục Tử Phong nói: "Em biết ý anh không phải thế."
Đồng Thắng Nam cười nói: "Vậy anh có ý gì?"
Lục Tử Phong cũng không biết Đồng Thắng Nam là thật không hiểu, hay cố ý giả vờ, anh lắc đầu nói: "Thôi, không nói chuyện này nữa."
Đồng Thắng Nam thở dài một hơi.
Cô tuy rất thích Lục Tử Phong, nhưng cô không muốn tạo áp lực quá lớn cho anh, chỉ cần âm thầm yêu thích là đủ rồi.
Cốc cốc!
Lúc này, cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ.
Hai người đồng thời quay đầu nhìn. Là A Tam đang đứng ở cửa.
"A Tam, có chuyện gì sao?" Đồng Thắng Nam hỏi.
"Tiểu thư, sòng bạc ở khu Bắc gặp chút vấn đề nhỏ." A Tam đứng ở cửa báo cáo.
"Vào đây nói, có vấn đề gì?" Đồng Thắng Nam vẫy tay.
A Tam bước vào, "Johnson đã thắng liên tiếp chín ván ở sòng bạc khu Bắc, đến bây giờ đã thắng hơn một trăm triệu."
Trong lúc nói chuyện, A Tam cố ý liếc nhìn Lục Tử Phong. Hắn nhớ Lục tiên sinh cũng có Thiên Thuật rất lợi hại, ở sòng bạc Lâm Thành, hình như lúc đó cũng thắng liên tiếp chín ván.
Đồng Thắng Nam nhíu mày, "Johnson? Chính là kẻ thường xuyên lui tới trước đây, chủ tịch công ty du thuyền đường biển của nước Ưng, người đã thua mấy trăm triệu ở sòng bạc của chúng ta sao?"
A Tam gật đầu: "Đúng là hắn."
Đồng Thắng Nam nói: "Cháu nhớ người này đâu có chơi gian lận đâu, sao có thể thắng liên tiếp chín ván?"
A Tam nói: "Nghe nói hôm nay hắn có một trợ thủ đi cùng, cả chín ván này đều do người trợ thủ đó giúp hắn thắng."
"Ồ?" Đồng Thắng Nam nhíu mày càng sâu, "Sư phụ Đủ ở sòng bạc không nhìn ra vấn đề gì sao?"
A Tam lắc đầu nói: "Chính sư phụ Đủ gọi điện cho tôi. Ông ấy nói không nhìn ra một chút vấn đề nào, hiện đang tìm cách ngăn cản Johnson, không để hắn tiếp tục lên chiếu bạc, rồi bảo tôi đến hỏi tiểu thư tiếp theo nên làm gì. Tiếp tục để Johnson dẫn người đến sòng bạc chơi bạc, hay là đuổi người đi?"
Sư phụ Đủ là cao thủ Thiên Thuật được Đồng gia mời đến, được mệnh danh là "Đổ Vương Châu Á", hành tẩu giang hồ mấy chục năm, chưa từng thua cuộc.
Lần này đến c��� ông ấy cũng không nhìn ra vấn đề, xem ra đối phương không phải người tầm thường.
Đồng Thắng Nam nói: "Sòng bạc Đồng gia ta chưa từng có tiền lệ đuổi khách. Đuổi người đi không phù hợp quy tắc của chúng ta. Nếu để khách hàng biết, sau này ai còn tìm đến sòng bạc chúng ta để chơi nữa?"
Đạo lý đó A Tam đương nhiên hiểu, hắn do dự một lát, nói: "Tiểu thư, nếu không đuổi Johnson đi, mà sư phụ Đủ lại tìm không ra vấn đề, thì sòng bạc chỉ sẽ thua càng lúc càng nhiều. Hiện tại một trăm triệu thì không sao, nếu đối phương lại thắng liên tiếp chín ván nữa, thì cả cái sòng bạc khu Bắc cũng không đủ để đền."
Đồng Thắng Nam nhất thời á khẩu, suy nghĩ một lát, nói: "Để cháu lên hỏi ý kiến gia gia."
"Đồng lão đang nghỉ trưa, thì không nên quấy rầy ông ấy. Hay là cháu đi qua xem rốt cuộc có chuyện gì." Lục Tử Phong bất chợt lên tiếng, anh cũng muốn xem đối phương đã thắng liên tiếp chín ván bằng cách nào, liệu có phải cũng giống như anh, sở hữu thần thức để nhìn xuyên thấu, hay là dùng thủ đoạn khác.
Đồng Thắng Nam hoàn toàn tin tưởng Lục Tử Phong, cô gật đầu nói: "Cũng tốt."
Quay đầu dặn dò A Tam: "A Tam, anh gọi điện thoại cho sư phụ Đủ ngay bây giờ, nói với ông ấy là cháu sẽ đến ngay, bảo ông ấy cố gắng cầm chân Johnson thêm chút nữa."
A Tam lập tức lấy điện thoại ra gọi cho sư phụ Đủ, nói qua một lượt tình hình.
Sau khi cúp điện thoại, A Tam nói: "Tiểu thư, sư phụ Đủ bảo chúng ta nhanh đến, ông ấy sợ rằng không cầm chân được lâu."
"Việc này không nên chậm trễ, chúng ta xuất phát ngay bây giờ." Đồng Thắng Nam đi trước một bước ra ngoài đại sảnh.
A Tam và Lục Tử Phong theo sát phía sau.
Khu Bắc là một trong những khu lớn nhất của Ảo thành. Sòng bạc lớn nhất của Đồng gia được đặt ở đây, mỗi ngày có lượng khách lưu động hơn mười nghìn người, cơ bản đều là du khách từ khắp nơi trên thế giới.
Sau hai mươi phút, ba người lái xe đến sòng bạc.
Vì là giữa ban ngày nên không có nhiều khách, bãi đỗ xe trước sòng bạc không có nhiều xe sang trọng. Sau khi xe dừng lại, ba người xuống xe.
Vừa xuống xe, lập tức có một nhân viên mặc đồng phục đi tới. Chắc là đã được cử đến đây chờ họ, "Tiểu thư, anh A Tam, cuối cùng mọi người cũng đến rồi."
Đồng Thắng Nam vừa đi vào trong sòng bạc, vừa hỏi: "Tình hình bên trong thế nào?"
Nhân viên đó đi theo sau cô: "Tiểu thư, trước khi cô đến, sư phụ Đủ không dám để Johnson lên chiếu bạc, nhưng Johnson sống chết không chịu, đang làm loạn trong sòng bạc đây. Hắn nói sòng bạc của chúng ta thua không nổi, không cho khách chơi. Nhiều khách khác cũng hùa theo làm ầm ĩ, hiện trường một mảnh hỗn loạn."
Đồng Thắng Nam vẻ mặt nghiêm trọng, bước chân nhanh hơn.
Lục Tử Phong dùng thần thức hướng vào bên trong sòng bạc. Hiện trường thực sự hỗn loạn vô cùng, có một kẻ tóc vàng mắt xanh đang đứng trên chiếu bạc lớn tiếng phản đối.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.