(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 614: Hai người thế giới
Chưa kể đến mối quan hệ tình cảm hư hư thực thực giữa Đồng Thắng Nam và mình, chỉ riêng tình nghĩa quen biết bấy lâu, Lục Tử Phong cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Huống hồ, Đồng gia đã tin tưởng anh đến mức không tiếc giao gần một nửa số tiền mặt cho anh, nên dù xét về tình hay về lý, anh cũng không thể đứng ngoài cuộc.
Đồng Thắng Nam lại không nghĩ sâu xa đến vậy, cô vẫn ngỡ Lục Tử Phong chỉ là ra tay giúp đỡ vì tài năng của mình, trong lòng không khỏi đắc ý.
"Tử Phong, mọi chuyện đã giải quyết rồi, hay là chúng ta ra ngoài dạo chơi một chút nhé? Lần trước anh đến Ma Đô, em còn chưa kịp dẫn anh đi chơi đàng hoàng."
Trong lời nói, dường như còn pha chút vẻ nũng nịu.
Lần trước đến Ma Đô, Lục Tử Phong cơ bản chỉ ở biệt thự Đồng gia tu luyện, không ra ngoài. Nghĩ lại cũng thấy nhàm chán, được chiêm ngưỡng một Ma Đô mà từ nhỏ anh chỉ được ngắm nhìn qua TV, cũng là điều vô cùng thú vị.
"Vậy thì đi ra ngoài chơi một chuyến vậy!"
Lục Tử Phong gật đầu đồng ý.
Đồng Thắng Nam mừng ra mặt, "Vậy bây giờ chúng ta khởi hành luôn nhé! Em sẽ dẫn anh đến phố ẩm thực dạo một vòng, ở đó có rất nhiều món ngon mà Lâm Thành không có."
"Ừm!" Lục Tử Phong gật đầu, anh chưa quen thuộc Ma Đô nên chỉ có thể nghe Đồng Thắng Nam sắp xếp.
Giám đốc Trương, sư phụ Đỗ và những nhân viên sòng bạc khác lần đầu tiên thấy tiểu thư nhà mình biểu lộ ra vẻ nhiệt tình và vui vẻ đến vậy trước mặt một người đàn ông, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc.
Trong ấn tượng của họ, tiểu thư dù có tấm lòng hiền lành nhưng lời nói luôn lạnh nhạt, tựa như một mỹ nhân băng giá. Khác hẳn với vẻ dịu dàng đáng yêu như một cô gái nhỏ bé mà cô thể hiện hôm nay.
Tuy nhiên, nghĩ đến bản lĩnh của Lục Tử Phong, họ lại thấy an lòng.
Mỹ nữ xứng anh hùng, từ xưa vẫn là như vậy.
Lục tiên sinh bản lĩnh lớn như vậy, tiểu thư ở trước mặt anh thể hiện khía cạnh yếu mềm của một người con gái, thì có gì là lạ đâu?
"Vị tiên sinh kia, xin dừng bước!"
Ngay lúc Lục Tử Phong và Đồng Thắng Nam đang chuẩn bị rời khỏi sòng bạc, phía sau bỗng truyền đến một giọng nói lớn, dùng tiếng Trung nhưng khá là lộn xộn.
Hai người quay đầu lại, thấy người đàn ông trung niên thấp bé bên cạnh Johnson đang đi tới.
"Ông gọi tôi sao?" Lục Tử Phong nhíu mày hỏi.
Người đàn ông trung niên thấp bé gật đầu: "Yes!"
Đồng Thắng Nam nghĩ rằng người đàn ông trung niên thấp bé này đến gây sự, cô lạnh giọng hỏi: "Tiên sinh, ông muốn làm gì? Báo thù cho Johnson sao?"
Peter cười nói: "Đồng tiểu thư, cô hiểu lầm rồi. Tôi và Johnson không hề quen biết, tôi chỉ là trợ thủ được Johnson mời về với giá cao mà thôi. Hơn nữa, tôi chỉ đồng ý giúp anh ta đánh bạc, chứ không đồng ý báo thù cho anh ta."
Đồng Thắng Nam hỏi: "Vậy ông gọi chúng tôi lại có ý gì?"
Peter nhìn về phía Lục Tử Phong, "Tôi không có ý gì khác, tôi chỉ muốn làm quen với vị tiên sinh đây."
Hắn tiến đến gần Lục Tử Phong, rất lịch sự đưa tay ra, cười nói: "Chào anh, tôi là Peter, người nước Anh. Rất mong được làm quen với anh."
Mặc dù vừa rồi giao đấu ngắn ngủi, Lục Tử Phong đã thắng hắn, nhưng Peter không vì thế mà ghi hận, mà ngược lại, vô cùng khâm phục Lục Tử Phong.
Ở Anh quốc, sức mạnh của hắn cũng được coi là hàng đầu. Ngoại trừ những anh hùng đã thành danh từ nửa thế kỷ trước, hắn gần như không có đối thủ. Thế nhưng hôm nay gặp Lục Tử Phong, khiến hắn có cảm giác "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên".
Thấy Peter niềm nở, Lục Tử Phong không nhận thấy ác ý trong nụ cười của hắn, mà ngược lại, thấy rất chân thành. Anh hào phóng bắt tay Peter, nói: "Chào Peter tiên sinh, tôi là Lục Tử Phong, người Hoa."
"Lục tiên sinh, thực lực Võ đạo của anh quả thật khiến tôi khâm phục. Ở Anh quốc, tôi chưa từng thấy qua người trẻ tuổi nào lợi hại như anh," Peter từ đáy lòng tán dương.
Lục Tử Phong nhún vai cười một tiếng, nói: "Peter tiên sinh khách sáo quá. Anh cũng đâu có kém, ở Anh quốc, những người có bản lĩnh như anh, e rằng cũng không nhiều lắm đâu."
Peter cười ha ha một tiếng, "Lục tiên sinh quá lời rồi. Bản lĩnh nhỏ bé này của tôi nào dám nói thành đạo trước mặt anh."
Sau màn "khen qua khen lại" lẫn nhau, Lục Tử Phong cũng không còn hứng thú tiếp tục trò chuyện với một người Anh. Anh cười nói: "Peter tiên sinh, giờ chúng ta cũng coi như đã quen biết. Nếu không còn chuyện gì, tôi xin cáo từ trước."
Peter liếc nhìn Đồng Thắng Nam bên cạnh Lục Tử Phong, nhanh chóng phản ứng, ngượng ngùng cười nói: "Xin lỗi, tôi đã quấy rầy buổi hẹn hò của Lục tiên sinh và Đồng tiểu thư rồi."
Nói rồi, hắn từ túi áo vest móc ra một tấm danh thiếp: "Lục tiên sinh, đây là danh thiếp của tôi, có thông tin liên lạc. Sau này nếu anh đến Anh quốc, có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, cứ việc gọi điện thoại cho tôi, tôi nhất định sẽ hết lòng tương trợ."
Lục Tử Phong nhận lấy danh thiếp, nhìn thông tin trên đó, phát hiện đa phần đều là tiếng Anh nên anh không hiểu được nhiều.
Dù tiếng Anh thời cấp ba của anh không tệ cho lắm, nhưng nhiều năm không dùng đến, đã sớm quên sạch sành sanh.
"Được thôi, Peter tiên sinh. Lần sau đến Anh quốc, tôi sẽ tìm anh hàn huyên."
Không hiểu được, Lục Tử Phong cũng lười nhìn lại nữa. Cất danh thiếp đi, anh chắp tay qua loa nói.
Peter lại tin là thật, khẽ gật đầu: "Vậy tôi ở Anh quốc, thành kính chờ đợi Lục tiên sinh ghé thăm."
Nói đoạn, hắn đi trước một bước ra khỏi sòng bạc.
Động tác nhìn như nhẹ nhàng, nhưng trong chớp mắt, hắn đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Thân pháp thật nhanh," Đồng Thắng Nam kinh hãi nói.
Nhân viên sòng bạc ai nấy đều ngẩn người ra.
Mẹ ơi, chẳng lẽ là Lăng Ba Vi Bộ trong tiểu thuyết của Kim lão gia tử sao? Tốc độ nhanh đến vậy!
Lục Tử Phong ung dung nói: "Peter này là cao thủ võ đạo Tiên Thiên cảnh, thân pháp đương nhiên không phải người bình thường có thể sánh được."
Đồng Thắng Nam giật mình, "Hắn lại là Tiên Thiên cảnh sao?"
Lục Tử Phong gật đầu, "Sao vậy? Bây giờ cô mới biết sao?"
Đồng Thắng Nam nói: "Anh không nói, em làm sao biết được?"
"Ách!" Lục Tử Phong khẽ giật mình, ngay lập tức nhớ ra, anh có thể nhìn ra thân thủ của Peter là bởi vì mình có thần thức, có thể dò xét tình hình chân khí dao động trong cơ thể Peter.
Đồng Thắng Nam chỉ là Hóa Kình võ giả, còn chưa tu luyện ra thần thức.
"Là tôi sơ suất." Lục Tử Phong xấu hổ gãi gãi đầu.
Đồng Thắng Nam khẽ mỉm cười, cũng không có ý trách cứ Lục Tử Phong. "Được rồi, chúng ta đi thôi."
Không biết sau này còn có bao nhiêu thời gian ở bên Lục Tử Phong, cho nên từng giây từng phút cô đều không muốn lãng phí.
"Vậy tôi đi mở xe." A Tam vẫn luôn như hình với bóng bên Đồng Thắng Nam, làm tài xế chở Lục Tử Phong và Đồng Thắng Nam đến phố ẩm thực.
Phố ẩm thực Ma Đô là một con đường cũ có lịch sử hơn trăm năm. Dù trăm năm qua, xung quanh đã có những thay đổi long trời lở đất, nhà cao tầng mọc lên như nấm, nhưng con phố cũ này vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Cùng lắm là những cửa hàng nhỏ ven đường đã được sửa sang lại chút ít, mang hơi hướng đô thị hiện đại.
Đến đầu phố ẩm thực, Đồng Thắng Nam chỉ vào ngoài cửa sổ nói.
"Tử Phong, anh xem, ở đây đông người không?"
Lục Tử Phong ngắm nhìn ra ngoài cửa sổ, con phố nhỏ hẹp đông nghịt người, gần như người chen người. Mỗi người trên tay đều cầm đủ loại đồ ăn vặt, vừa đi vừa thưởng thức, trên gương mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc. "Ừm, có chút giống không khí hội chùa ở Lâm Thành của chúng ta."
Đồng Thắng Nam hiếu kỳ hỏi: "Hội chùa là gì vậy?"
Lục Tử Phong nhất thời không biết giải thích thế nào, anh nghĩ một lát rồi nói: "Đại khái thì cũng gần giống Tết Nguyên Tiêu. Những ngày ấy, các con phố đặc biệt náo nhiệt, các gánh hàng rong lớn nhỏ đều tập trung bày bán ở một số địa điểm nhất định, người dân đổ ra đường dạo chơi, rất đông vui."
Đồng Thắng Nam cười nói: "Em lớn lên ở Ma Đô từ nhỏ mà chưa từng thấy kiểu hội chùa như anh nói bao giờ. Lần tới Lâm Thành có hội chùa, anh có thể dẫn em đi chơi cùng không?"
Lục Tử Phong: "..." Sao lại tự dưng kéo đến chuyện hội chùa thế này? Anh thầm trách mình lắm miệng.
Nhưng Đồng Thắng Nam đã hỏi vậy rồi, anh không thể không trả lời: "Được thôi, lần sau Lâm Thành có hội chùa, nhất định sẽ thông báo cho em qua đây sớm."
Đồng Thắng Nam vui vẻ vô cùng, "Vậy Lâm Thành khi nào thì có hội chùa vậy? Để em còn chuẩn bị."
"Chắc là vào khoảng tháng Năm, tháng Sáu mỗi năm."
"Vẫn còn lâu vậy ư! Nhưng cũng không sao, thoáng cái là qua ngay ấy mà. Nào, mình ngoéo tay nhé, để anh khỏi nói dối gạt em."
"Thắng Nam, ngoéo tay làm gì chứ? Chỉ có trẻ con mới ngoéo tay thôi."
"Không được, đâu có quy định ngoéo tay là trò của trẻ con đâu. Có phải anh không thành tâm nên không muốn ngoéo tay không?"
"Được rồi, được rồi, ngoéo tay... Ngoéo tay thì ngoéo tay."
Lục Tử Phong cười khổ nhún vai, duỗi ra ngón út.
Đồng Thắng Nam cười hì hì một tiếng, cũng duỗi ngón út của mình ra ngoéo vào ngón út của Lục Tử Phong. Ngoéo đến mức mặt cô đỏ bừng, nhất thời lại quên buông tay ra.
"Ngoéo tay xong chưa vậy?"
Thấy Đồng Thắng Nam chưa chịu buông tay, Lục Tử Phong đành nhắc nhở.
Đồng Thắng Nam bừng tỉnh, lúc này mới phát hiện mình lại ngẩn người lần nữa. Mặt cô đỏ ửng, nhanh chóng buông tay ra, vờ vĩnh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không dám nhìn thẳng Lục Tử Phong.
Bầu không khí nhất thời có chút ngượng nghịu.
A Tam ngồi ở ghế lái, làm bóng đèn trăm tám mà không hề hay biết gì. Thấy tiểu thư và Lục tiên sinh đột nhiên im bặt không nói gì, hắn thấy rất lạ, bèn mở miệng nhắc nhở: "Tiểu thư, Lục tiên sinh, chúng ta xuống xe thôi."
"À..." Đồng Thắng Nam gật đầu, mở cửa xe đi trước.
Lục Tử Phong cũng mở cửa xe theo sau.
A Tam vừa định tháo dây an toàn để xuống xe, Đồng Thắng Nam đã ngăn lại: "A Tam, anh cứ ở trên xe chờ đi. Anh muốn ăn gì, lát nữa tôi sẽ mua về cho anh."
A Tam nói: "Tôi muốn bảo vệ tiểu thư."
Đồng Thắng Nam cười nói: "Anh thấy em đi cùng Tử Phong, còn có nguy hiểm gì nữa không?"
A Tam lắc đầu: "Không đâu ạ."
"Vậy thì phải rồi."
Đồng Thắng Nam nói: "Ngoan, cứ ở trong xe đợi chúng tôi về nhé."
Mãi mới được hưởng thụ "thế giới hai người", cô không thích có người bên cạnh làm bóng đèn, sẽ khiến cô rất khó xử.
"À, vâng."
A Tam gật đầu, cũng không nói thêm lời thừa thãi.
Sau khi dặn dò A Tam xong, Đồng Thắng Nam cẩn thận từng li từng tí đến bên Lục Tử Phong, "Tử Phong... chúng ta vào thôi."
"Ừm!" Lục Tử Phong gật đầu, cùng cô bước vào phố ẩm thực.
"Tiên sinh, bánh tài lộc đây, có cần dùng hai cái không? Tuyệt đối thơm ngon!"
"Tiên sinh, bánh ngọt tráng miệng, anh có muốn thử không? Rất ngọt đấy!"
Đi ngang qua một vài cửa tiệm nhỏ, tiếng rao hàng của các chủ quán vang lên không ngớt.
"Thắng Nam, em muốn ăn gì không?" Lục Tử Phong hỏi Đồng Thắng Nam.
Đồng Thắng Nam nói: "Món ngon ở đây, em cơ bản đã ăn thử hết rồi. Anh đừng lo cho em, đến đây chủ yếu là để anh trải nghiệm ẩm thực Ma Đô. Anh thích ăn gì, em sẽ mua cho anh."
Lục Tử Phong cười nói: "Anh cũng không biết món gì ngon, hay là em chọn giúp anh vài món đi."
"Được thôi!" Đồng Thắng Nam vô cùng vui vẻ, kéo Lục Tử Phong đi vào một cửa hàng bánh trứng nhỏ.
"Tử Phong, đây là bánh trứng kiểu Bồ Đào Nha chính gốc nhất, có lịch sử trăm năm, ngon hơn nhiều so với mấy loại bánh trứng cải biên sang trọng bên ngoài đấy. Hay anh thử xem sao," Đồng Thắng Nam giới thiệu.
"Tiểu thư, cảm ơn cô đã yêu thích bánh trứng nhà chúng tôi đến vậy." Chủ tiệm là một người phụ nữ trung niên, cười mỉm nói.
Đồng Thắng Nam cười nói: "Chủ quán, tôi chỉ nói sự thật thôi. Làm ơn mang cho chúng tôi hai hộp bánh trứng trước."
"Có ngay." Chủ tiệm từ quầy kính lấy hai hộp bánh trứng kiểu Bồ Đào Nha đưa cho Đồng Thắng Nam. "Tiểu thư, 30 đô Ma Cao."
"Ừm." Đồng Thắng Nam trả tiền, đưa một hộp bánh trứng cho Lục Tử Phong. "Tử Phong, anh mở ra nếm thử xem."
Lục Tử Phong nhận lấy bánh trứng, mở ra nếm thử một miếng. Mùi thơm nức mũi, vị mềm tan trong miệng.
Không thể không nói, món bánh trứng này quả thật không tệ. Phải biết, khẩu vị của Lục Tử Phong đã sớm bị những loại rau xanh được trồng trong Linh điền ở nhà làm cho "kén chọn" rồi, vậy mà món này lại khiến anh cảm thấy ngon miệng, chứng tỏ nó thực sự rất ngon.
"Vị thế nào?" Đồng Thắng Nam hồi hộp hỏi.
"Ừm, rất ngon." Lục Tử Phong gật đầu tán thưởng.
Đồng Thắng Nam cười nói: "Nếu anh thích ăn, vậy sau này em sẽ chuẩn bị cho anh mỗi ngày."
Lục Tử Phong cười nói: "Đồ ngon đến mấy, ăn mỗi ngày cũng sẽ ngán thôi."
Đồng Thắng Nam cười ha ha một tiếng, nói: "Anh nói cũng phải. Có một dạo em ăn liên tục, đến sau thì quả thật hơi ngán. Vậy cách mấy ngày ăn một lần, chắc sẽ không bị ngán đâu nhỉ?"
Lục Tử Phong nói: "Có lẽ vài ngày nữa tôi sẽ về Lâm Thành, e rằng sẽ không được ăn nữa."
"Cái đó... Hay là... anh ở lại thêm vài ngày đi." Đồng Thắng Nam đảo mắt liên hồi, "Như vậy anh cũng có thể ăn thêm vài lần bánh trứng kiểu Bồ Đào Nha."
Lục Tử Phong đôi mắt nhìn chằm chằm Đồng Thắng Nam, cảm thấy có gì đó không ổn.
"Anh... anh sao lại nhìn em như vậy?" Đồng Thắng Nam bị anh nhìn chằm chằm đến mức run rẩy, mặt cô đỏ bừng.
Lục Tử Phong cười nói: "Sao anh lại có cảm giác em đã tính toán trước, cố ý dẫn anh đến phố ẩm thực là muốn "khóa" dạ dày anh, để anh ở lại thêm vài ngày phải không?"
"Nào có?" Bị vạch trần tâm tư, Đồng Thắng Nam, giọng nói của cô nhỏ đi không ít.
Lục Tử Phong lắc đầu cười khổ, anh đâu có ngốc, chỉ cần nhìn thần thái, cử chỉ của Đồng Thắng Nam, anh cơ bản đã biết mình nói đúng rồi.
Thế nhưng những đề tài liên quan đến phương diện đó, anh thường cố gắng né tránh, cho nên anh chuyên tâm ăn bánh trứng, không tiếp tục nói gì nữa.
Đi dạo một vòng phố ẩm thực, Đồng Thắng Nam lại dẫn anh ăn thêm một vòng, khiến bụng anh có chút chướng. May mà anh là người tu hành, có thể dùng chân khí nhanh chóng tiêu hóa thức ăn trong dạ dày, nên bụng mới không quá khó chịu.
Đi dạo xong phố ẩm thực, Đồng Thắng Nam lại làm nũng muốn đi công viên nước chơi, cứ như một cô bé nhỏ. Đằng nào cũng đã đến đây rồi, Lục Tử Phong dứt khoát dành một ngày cùng Đồng Thắng Nam vui chơi thỏa thích, sau này có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội như vậy nữa.
Sau khi chơi thỏa thích ở công viên nước, Đồng Thắng Nam lại muốn đi trung tâm mua sắm.
Đến trung tâm mua sắm, Lục Tử Phong mới phát hiện, Đồng Thắng Nam là muốn mua quần áo cho anh.
Trước thịnh tình khó chối từ, sau khi thử vài bộ, Đồng Thắng Nam cảm thấy đều rất hợp, liền mua hết cho Lục Tử Phong, tiêu tốn hơn một triệu đô Ma Cao.
Chơi mãi đến tối muộn mới về nhà.
Đồng lão gia tử đã sớm dặn đầu bếp trong nhà làm sẵn bữa tối, chỉ chờ họ trở về dùng bữa.
Tại bàn ăn.
"Tử Phong, ta nghe sòng bạc ở phía bắc thành nói, hôm nay con đã giúp sòng bạc giải trừ một nguy cơ lớn, thật sự rất cảm ơn con," Đồng lão gia tử nhắc đến.
Lục Tử Phong khoát tay cười nói: "Đồng lão, Thắng Nam đã cảm ơn một lần rồi, ông cũng đừng cảm ơn nữa, cháu ngại lắm."
Đồng lão cười nói: "Lời cảm ơn của Thắng Nam là tấm lòng của nó, lời cảm ơn của ta là tấm lòng của ta, con cũng đừng từ chối."
Lục Tử Phong bất đắc dĩ cười một tiếng, biết rằng có khuyên cũng vô ích, bèn chọn cách im lặng.
"Tử Phong, nghe nhân viên sòng bạc nói, hôm nay con cùng Thắng Nam ra ngoài dạo phố phải không? Chơi có vui không?" Đồng lão thăm dò hỏi.
"Vâng, cũng tạm được ạ." Lục Tử Phong gật đầu.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Đồng lão cười nói.
Sau buổi cơm tối, Lục Tử Phong được sắp xếp phòng nghỉ ngơi ở trên lầu. Nhân lúc Lục Tử Phong vừa quay lưng lên lầu, Đồng lão vội vàng chặn cháu gái lại, dò hỏi: "Thắng Nam à, con và Tử Phong phát triển đến đâu rồi?"
Đồng Thắng Nam mặt nhỏ đỏ bừng, "Gia gia, ông nói gì vậy?"
Đồng lão nghiêm mặt, "Biết rồi còn cố hỏi. Thế nào, hôm nay Tử Phong có dắt tay con không?"
Đồng Thắng Nam trợn mắt lên, "Không có dắt tay, nhưng mà hôn môi."
"Á?" Đồng lão giật nảy mình, kích động nói: "Thắng Nam, cái này thật hay giả vậy? Phát triển nhanh như vậy sao?"
Đồng Thắng Nam nhún vai, thản nhiên nói: "Đương nhiên là giả rồi, ông cũng tin sao."
"Con bé này, sao giờ lại còn đùa gia gia nữa? Khiến ta mừng hụt."
"Ai bảo ông lắm chuyện thế, thôi, con không nói với ông nữa, con muốn lên lầu tìm Tử Phong đây..."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.