(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 637: Cảnh còn người mất
Sau khi rời khỏi Ảo thành, Lục Tử Phong sau một hành trình dài đã đi vào thành phố tỉnh lỵ của Hoa Sơn – thành phố Hoa Âm.
Khi đi trên đường phố, Lục Tử Phong phát hiện nơi đây vắng ngắt, chỉ lác đác vài người nhặt ve chai. Những cửa hàng hai bên đường đa phần đều đóng cửa, giống như một thành phố hoang vắng.
Khác hẳn với sự phồn thịnh mà hắn từng thấy khi từ ẩn môn trở về lần trước, giờ đây nơi đây quả thực như một trời một vực.
“Có vẻ như những kẻ gây rối ở đây còn nhiều hơn hẳn so với Tây Giang, thậm chí cả Hồng Kông và Ảo thành,” Lục Tử Phong thầm nhủ trong lòng, nếu không đã chẳng có cảnh tượng này.
Tuy nhiên, rất nhanh, hắn liền hiểu rõ nguyên nhân. Những kẻ gây rối đa phần đều đến từ trận pháp truyền tống trên Hoa Sơn. Nơi đây chính là thành phố đầu tiên mà chúng đặt chân tới, đương nhiên trở thành mục tiêu đầu tiên cho những hành vi phá phách, cướp bóc. Sau vô số lần bị cướp bóc sạch sành sanh, còn ai dám ở lại đây nữa?
Lúc này, một ông lão nhặt ve chai đi ngang qua bên cạnh hắn. Lục Tử Phong xuất phát từ lòng tốt, khuyên nhủ: “Lão bá, về nhà thôi, bên ngoài nguy hiểm lắm.”
“Nguy hiểm?”
Ông lão nhặt ve chai cười phá lên: “Có giỏi thì gọi chúng đến đây! Chúng giết vợ con, giết cháu của ta, giờ ta là người cô độc, còn gì để phải sợ chúng nữa? Cứ gọi chúng đến đi, ta muốn xem rốt cuộc chúng tàn ác đến mức nào...”
Ông lão vừa đi vừa nói, hoàn toàn không có ý định dừng lại, chỉ không ngừng lẩm bẩm trong miệng: “Đến đây, đến đây, có giỏi thì giết luôn ta đi” những lời đại loại như vậy.
Lục Tử Phong nghe, trong lòng dâng lên một nỗi khó chịu khôn tả. Chính bởi những bi kịch do kẻ gây rối tạo ra mà vô số gia đình trong thế tục giới đã tan nát. Đây cũng là lý do vì sao hắn chưa bao giờ mềm tay với những kẻ gây rối đó. Mềm tay với chúng, chính là bức hại những người dân bình thường.
Lục Tử Phong không biết ông lão muốn đi đâu, hắn cũng không ngăn lại. Khổ sở không nơi nương tựa, thân nhân đều đã chết, thì còn nhà cửa đâu nữa? Bốn biển là nhà...
“Uy, đứng lại!”
Ngay khi Lục Tử Phong chuẩn bị tiến về Hoa Sơn, trên đường phố đột nhiên xuất hiện một đội người mặc cảnh phục, vác theo trường thương vây quanh hắn, ai nấy đều lộ rõ vẻ mặt đầy sát khí, họng súng chĩa thẳng vào hắn.
Lục Tử Phong biết những người này là cảnh viên Hoa Hạ và đều là những võ giả có thực lực không tồi, có lẽ là tinh anh trong đội cảnh sát, hoặc cũng có thể là người của Cục An Toàn, được dùng để duy trì trị an địa phương. Vì không muốn gây ra xung đột nên hắn đã không có bất kỳ hành động chống cự nào.
“Hai tay ôm đầu!” Viên cảnh quan cầm đầu ra lệnh.
Lục Tử Phong làm theo lời, đặt tay lên đầu, đáp: “Thưa cảnh quan, tôi là người nhà, không phải kẻ gây rối.”
“Người nhà à?” Viên cảnh quan nhướng mày, “Có mang chứng minh thư không?”
Lục Tử Phong chỉ khẽ lật tay, lấy chứng minh thư từ Tiên Cung ra, đưa cho viên cảnh quan cầm đầu.
Viên cảnh quan cầm đầu kiểm tra chứng minh thư một lượt, sau khi xác định Lục Tử Phong không phải kẻ gây rối, giọng điệu cũng dịu đi nhiều: “Sao ngươi không ở yên trong khu vực an toàn, ra ngoài làm gì? Không biết bên ngoài nguy hiểm lắm sao?”
Vì bảo hộ an nguy của những bách tính còn chưa rời khỏi thành phố này, chính quyền thành phố Hoa Âm đã đặc biệt vạch ra một khu vực an toàn, tập trung những người dân còn ở lại thành phố vào một chỗ để quản lý, phòng tránh bị kẻ gây rối làm hại.
Lục Tử Phong đáp: “Thưa cảnh quan, tôi mới từ nơi khác tới, nhất thời chưa nắm rõ tình hình ở đây, khu vực an toàn này là thế nào ạ?”
“Nơi khác đến? Ngươi gan lớn thật đó! Nơi đây giờ đã là thành phố nguy hiểm nhất cả nước rồi, người khác thì tranh nhau chạy ra ngoài, còn ngươi thì hay thật, lại đi vào.” Viên cảnh quan cầm đầu nhìn Lục Tử Phong như thể nhìn một kẻ ngốc, nhưng vẫn giải thích cho hắn về khu vực an toàn.
Lục Tử Phong giật mình, vội vàng bịa ra một lời nói dối tùy tiện, cười nói: “Vì biết nơi này nguy hiểm, lo lắng cho sự an nguy của người thân, nên tôi mới đến thăm. Biết sao được, tình máu mủ mà.”
“Không ngờ, ngươi còn có tình có nghĩa đấy.”
Viên cảnh quan cầm đầu trả chứng minh thư lại cho Lục Tử Phong, nói: “Đi theo ta, lát nữa ta sẽ đưa ngươi về khu vực an toàn. Ở đó có nhân viên chuyên trách đăng ký nhân khẩu, ngươi chỉ cần nói tên người thân cho nhân viên là được, họ sẽ giúp ngươi tìm kiếm. Nếu có ghi chép thì người thân của ngươi vẫn còn, nếu không có ghi chép, thì người thân của ngươi có lẽ đã không còn, ngươi tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần.”
“Đa tạ cảnh quan.” Lục Tử Phong gật đầu cười nói: “Có điều, tôi không cần các anh đưa tôi đến đâu, anh cứ chỉ đường, tôi tự đi khu vực an toàn là được.”
Hắn không có thời gian rảnh rỗi để đến khu vực an toàn nào cả, hắn muốn lên đỉnh Hoa Sơn, từ đó tiến vào ẩn môn.
“Được thôi.”
Viên cảnh quan cầm đầu chỉ vào một con đường, nói: “Xuyên qua con đường này, đến ngã tư rẽ trái, đi thêm 500m có một trường học, phía đông trường học chính là khu vực an toàn của chúng tôi. Ở đó có cảnh viên của chúng tôi, nếu ngươi có vấn đề gì cứ hỏi, họ sẽ giúp ngươi.”
“Đa tạ.”
Lục Tử Phong gật đầu, xoay người rời đi, dự định đến ngã tư tiếp theo sẽ chuồn đi.
“Không hay rồi! Có kẻ gây rối xuất hiện, mọi người cẩn thận!”
Ngay khoảnh khắc Lục Tử Phong vừa quay người, viên cảnh quan cầm đầu đột nhiên hét lớn.
Lục Tử Phong vô thức quay đầu lại, quả nhiên thấy mấy người đàn ông trung niên mặc trường sam đang phi nhanh tới. Có thể thấy, đám người này có lẽ mới trốn từ ẩn môn bên kia đến, lại thêm thực lực từng người đều không hề thấp, tất cả đều là cao thủ Tiên Thiên cảnh, hoàn toàn không phải những cảnh viên duy trì trị an này có thể đối phó.
Tuy tình thế có thể phát sinh xung đột, nhưng Lục Tử Phong vẫn chưa vội rời đi. Là người Hoa Hạ, hắn đương nhiên muốn đứng về phía các cảnh viên Hoa Hạ.
“Các ngươi tất cả đứng lại cho ta!”
Viên cảnh quan cầm đầu ngăn lại nhóm đàn ông trung niên mặc trường sam này.
“Ngươi là ai, dám cản chúng ta?”
Nhóm đàn ông trung niên mặc trường sam này dừng bước, vẻ mặt khinh thường nhìn những cảnh viên duy trì trị an này. Ngay cả Tiên Thiên cảnh cũng chưa đạt tới mà cũng dám xen vào chuyện của chúng, chẳng lẽ chán sống rồi sao?
“Chúng tôi là thành viên của Cục An Toàn Quốc gia Hoa Hạ, mong các ngươi phối hợp, nếu không, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế.” Viên cảnh quan cầm đầu trầm giọng nói, vẫn không hề sợ hãi trước những kẻ gây rối này.
“Thì ra là người của Cục An Toàn Quốc gia, chẳng trách dám ngăn cản chúng ta.” Mấy người kia hiển nhiên biết Cục An Toàn Quốc gia, thái độ hòa hoãn hơn nhiều.
Viên cảnh quan cầm đầu nói: “Làm ơn xuất trình giấy chứng nhận đã được cấp khi rời khỏi ẩn môn.”
“Quy củ của cái thế tục giới các ngươi thật phiền phức,” mấy gã đàn ông mặc trường sam kia cũng không nói nhiều lời, lấy giấy chứng nhận từ Trữ Vật Đai Lưng ra, đưa cho viên cảnh viên cầm đầu.
Viên cảnh viên cầm đầu kiểm tra một lượt, xác định không có vấn đề gì, trả lại giấy chứng nhận, nói: “Đã đến thế tục giới của chúng tôi, thì phải tuân thủ quy củ của thế tục giới chúng tôi, đặc biệt là trong phạm vi Hoa Hạ, lại càng phải tuân thủ quy củ của Hoa Hạ. Những quy củ này, chắc hẳn khi các ngươi ở Hoa Sơn đã được cục trưởng của chúng tôi dặn dò, nên tôi sẽ không nhắc lại nữa.”
“Tiểu tiên sinh, những gì ngươi nói chúng tôi đã biết, giờ chúng tôi có thể đi được chưa?”
“Đi thôi!”
Mấy tên kẻ gây rối phi thân lên, chỉ vài giây đã biến mất.
“Uy, ngươi sao vẫn còn ở đây?”
Viên cảnh quan cầm đầu nhận thấy Lục Tử Phong vẫn chưa đi, nhíu mày.
Lục Tử Phong cười nói: “Chưa từng thấy cảnh người bay, vừa nãy nhìn đến ngỡ ngàng.”
Viên cảnh quan cầm đầu cười khẽ: “Sau này ngươi sẽ thường xuyên thấy thôi, mau đi đi.”
Lục Tử Phong gật đầu, quay người, đi về hướng mà viên cảnh quan cầm đầu vừa chỉ dẫn. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Từ bao giờ mà những kẻ gây rối này cũng có giấy chứng nhận thân phận vậy? Nhìn cái giấy chứng nhận kia có vẻ ngoài giống chứng minh thư nhưng lại khác biệt. Hơn nữa, nghe lời viên cảnh quan cầm đầu nói, trên Hoa Sơn lại có cục trưởng Cục An Toàn tự mình tọa trấn, để giảng giải quy củ khi ở thế tục giới cho những kẻ gây rối này.
Sau mười mấy phút, Lục Tử Phong đi vào một tiểu trấn cách quần phong Hoa Sơn năm dặm. Hắn kinh ngạc nhận ra, Hoa Sơn đã bị phong tỏa. Trong phạm vi năm dặm lấy quần phong Hoa Sơn làm trung tâm, lại bố trí đến mấy vạn binh lính trấn giữ, vũ khí hạng nặng cơ bản cũng đều đã được triển khai. Nhìn những binh lính canh gác, gần như mỗi người đều là võ giả. Hơn nữa, mỗi hàng quân lại có một vị Tông sư Hóa Kình tọa trấn. Mỗi doanh trại, liền có một vị cường giả Tiên Thiên cảnh tọa trấn. Một lực lượng quân sự hùng hậu đến vậy, Lục Tử Phong chưa từng thấy bao giờ. Có vẻ như quân đội Hoa Hạ đã đặt tầm quan trọng tương đương đối với những kẻ gây rối bất ngờ xuất hiện này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.