(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 67: Từ Nhược Tuyết bát quái tâm
Trong quán cơm, sau khi dùng bữa no nê cùng đại cữu Lưu Giang Đông, Lục Tử Phong đứng dậy cáo từ.
Trong bữa ăn, Lưu Giang Đông tự nhiên hỏi Lục Tử Phong đã học công phu ở đâu mà bỗng chốc trở nên lợi hại đến thế.
Lục Tử Phong khó mà nói rõ. Chẳng lẽ cậu ta có thể nói mình bây giờ là một tu sĩ tu luyện tiên pháp sao? Điều đó nghe quá đỗi kỳ dị và khó tin.
Thế là, cậu ta bèn bịa đại một lý do, nói rằng mấy năm trước, khi lên núi hái lâm sản, cậu ta vô tình gặp được một vị tiền bối họ Vũ sống trên núi. Vị này đã dạy cậu ta vài tháng, cộng thêm việc tự mình siêng năng luyện tập, nên mới có được sức mạnh lớn đến vậy.
Lý do này, đương nhiên Lưu Giang Đông, Lưu Tiểu Mộng và những người khác không tin lắm, nhưng thấy Lục Tử Phong không muốn nói, họ cũng không hỏi thêm nữa.
"Lục Tử Phong, hay là anh nói cho tôi biết, công phu này anh học được từ đâu đi."
Trên đường trở về Lục gia trang, Từ Nhược Tuyết vừa đi vừa không kìm được lòng hiếu kỳ mà hỏi.
Nàng thực sự khó mà tưởng tượng nổi, một người nông dân quanh năm gắn bó với đồng ruộng lại có được thân thủ tốt đến vậy, thậm chí còn lợi hại hơn cả những quân nhân đã luyện võ từ nhỏ rồi trải qua huấn luyện khắc nghiệt trong quân đội.
Lục Tử Phong chậm rãi đạp xe, đáp: "Tôi đã nói rồi mà? Mấy năm trước, tôi gặp một vị tiền bối trên núi, ông ấy đã dạy tôi."
Từ Nhược Tuyết lè lưỡi, bực tức nói: "Anh thật sự nghĩ tôi là con nít ba tuổi sao? Gặp tiền bối trên núi ư, anh nghĩ tôi sẽ tin à?"
Chuyện này đúng là quá cũ rích rồi, chỉ có trong tiểu thuyết hay phim truyền hình mới có. Ở xã hội hiện đại, làm gì có tiền bối nào rảnh rỗi mà lên núi ẩn dật chứ?
Lục Tử Phong nhún vai: "Không tin thì thôi."
Từ Nhược Tuyết tức đến trắng mắt nhìn Lục Tử Phong: "Anh đúng là đàn ông mà hẹp hòi thật, hỏi chút chuyện cũng không nói."
Lục Tử Phong lập tức câm nín. Chuyện này mà cũng bị gán cho cái tội hẹp hòi ư?
Quả nhiên, với phụ nữ thì chẳng có cách nào nói lý được.
...
Sau hơn mười phút đi trên con đường đất lầy lội, Từ Nhược Tuyết bắt đầu thấy đuối, bước chân nàng càng lúc càng chậm.
Trước đây, mỗi lần ra ngoài nàng đều được xe sang trọng đưa đón, làm gì đã từng đi bộ nhiều như vậy. Giờ đây, nàng mệt mỏi thở hồng hộc, lồng ngực phập phồng không ngừng, mồ hôi đổ đầm đìa.
"Nhược Tuyết à, cô xem cô kìa, có xe mà không ngồi, cứ muốn đi bộ làm gì, giờ mệt rồi chứ gì." Lục Tử Phong nói, cảm thấy cô gái này thật sự kỳ lạ. Lúc đầu chính nàng đòi mình đạp xe, bây giờ thì xe đã đến nơi mà nàng lại không chịu ngồi, cứ khăng khăng đi bộ.
Từ Nhược Tuyết cắn răng, chịu đựng cơn đau nhức dưới chân, lườm Lục Tử Phong một cái: "Chẳng phải vì anh sao, làm mông tôi bây giờ vẫn còn đau nhức đây này."
Thế nhưng những lời này, một cô gái như nàng lại khó lòng nói ra. Nàng khẽ hừ lạnh một tiếng, mặc kệ Lục Tử Phong, tiếp tục bước đi.
Đi thêm chừng mười phút nữa, Từ Nhược Tuyết lúc này thực sự đã kiệt sức. Lần này ra ngoài nàng còn cố tình chọn đôi giày cao gót cao nhất, nên còn mệt mỏi gấp bội so với hôm qua đi bộ từ thị trấn về Lục gia trang. Thêm vào cảm giác đau nhức thỉnh thoảng truyền đến từ mông, nàng quả thật không thể chịu đựng thêm được nữa.
Nàng ngồi xổm xuống đất, không muốn đi nữa.
Lục Tử Phong thấy vậy, dừng xe: "Nhược Tuyết, tôi nói thật, cô cứ ngồi xe đi. Nếu không với tốc độ này, chúng ta ít nhất phải đi thêm hơn một tiếng nữa mới tới Lục gia trang được."
Từ Nhược Tuyết có chút do dự, nàng không muốn ngồi xe đạp, nhưng càng không muốn đi bộ.
"Vậy tôi ngồi phía sau được không?" Từ Nhược Tuyết cuối cùng vẫn quyết định ngồi xe đạp, chỉ là không ngồi phía trước, còn chỗ ngồi phía sau thì vẫn có thể cân nhắc.
Lục Tử Phong cười nói: "Đương nhiên là được."
Trong lòng cậu ta thầm nghĩ: Ghế trước là dành cho con nít, người lớn thì đương nhiên phải ngồi phía sau rồi.
Từ Nhược Tuyết lại có chút bận tâm: "Anh lát nữa đạp chậm một chút nhé, tôi sợ mình sẽ ngã."
Nàng từ nhỏ đã không ngồi xe đạp bao giờ, luôn cảm thấy rất nguy hiểm.
Lục Tử Phong cười nói: "Cô yên tâm đi, lát nữa cứ ôm chặt lấy tôi là được."
"Ôm chặt anh á?" Từ Nhược Tuyết giật mình, đôi mắt chớp chớp. Nàng luôn cảm thấy Lục Tử Phong cười có vẻ không mấy thiện ý, chắc chắn là lại muốn chiếm tiện nghi của mình. Nhất thời, nàng lại do dự.
"Nhanh lên xe đi, tôi thấy trời cũng sắp mưa rồi." Lục Tử Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, giục nhanh.
Thời tiết tháng sáu thường là vậy, thất thường như tính khí phụ nữ, đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Từ Nhược Tuyết cũng nhìn thấy bầu trời mây đen vần vũ, đúng là có dấu hiệu sắp mưa. Nàng lập tức không còn do dự nữa, bị chiếm tiện nghi thì cứ để hắn chiếm đi, đằng nào cũng chẳng phải lần đầu.
Lấy hết can đảm, nàng đứng dậy, đi đến cạnh yên sau xe đạp. Khẽ nhón chân, nàng xoay người ngồi vững vàng lên yên.
"Ngồi ổn chưa?"
Lục Tử Phong quay đầu hỏi.
"Ngồi ổn rồi." Từ Nhược Tuyết nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo Lục Tử Phong.
"Tôi nghĩ cô cứ ôm lấy tôi thì sẽ an toàn hơn. Đường núi gập ghềnh thế này, chỉ cần sơ sẩy một chút là cô có thể ngã khỏi xe ngay, lỡ làm xước mặt thì không hay chút nào." Lục Tử Phong đề nghị.
Ban đầu, Từ Nhược Tuyết nghe Lục Tử Phong lại dụ dỗ mình ôm hắn, trong lòng thầm nghĩ: "Hừ, muốn lừa gạt bản tiểu thư, thừa cơ ăn đậu hũ của bản tiểu thư ư? Đừng hòng!"
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa mới hình thành trong đầu, nàng liền nghe Lục Tử Phong nói câu "ngã khỏi xe, rất dễ làm xước mặt". Sợ hãi, nàng lập tức ôm chặt lấy Lục Tử Phong.
Con gái ai cũng thích làm đẹp, cũng quan tâm nhất đến khuôn mặt của mình. Từ Nhược Tuyết cũng không ngoại lệ, thậm chí còn quý trọng hơn cả những cô gái bình thường.
Cảm nhận vòng tay ngọc ôm lấy mình, mềm mại không xương, Lục Tử Phong khẽ rùng mình, trong lòng dậy sóng.
Mặc dù đã đính hôn với Vương Diệu Đồng từ hai năm trước, nhưng Lục Tử Phong vẫn chưa từng có bất kỳ mối quan hệ sâu sắc nào với cô ấy, thậm chí còn chưa từng nắm tay. Có thể nói, cậu ta vẫn là một người đàn ông chưa từng trải sự đời.
Khẽ trấn tĩnh lại tâm tình, Lục Tử Phong đạp bàn đạp, rồi lên đường.
"Lục Tử Phong, anh có thích Vương Diệu Đồng không?"
Trên đường nhàm chán, tâm tính tò mò của Từ Nhược Tuyết lại trỗi dậy.
Lục Tử Phong không hiểu Từ Nhược Tuyết hỏi điều này để làm gì, nhưng cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Nghĩ một lát, cậu ta đáp: "Hình như chưa từng thích."
Nghe câu trả lời này, Từ Nhược Tuyết chẳng hiểu sao lại cảm thấy có chút vui vẻ.
Nàng lại hỏi: "Đã không thích người ta, sao anh lại chịu đính hôn?"
Lục Tử Phong thở dài, chậm rãi nói: "Cuộc hôn nhân này là do bà mối giới thiệu, cha mẹ tôi cũng thấy Vương Diệu Đồng không tệ. Hơn nữa, cô ấy lại là bạn học cấp hai của tôi, dù tôi không thích nhưng cũng chẳng bài xích, nên tôi đã đồng ý. Người nông dân bọn tôi thường là vậy, cưới trước yêu sau, chuyện này rất bình thường. Không như các cô, những người thành phố, chỉ biết nghĩ đến cái thứ tình yêu chó má gì đó. Hôn nhân thực tế mới là thật, còn tình yêu hão huyền ấy chỉ là phù du."
Nghe Lục Tử Phong giãi bày, Từ Nhược Tuyết không khỏi nghĩ đến cuộc hôn nhân của chính mình. Gia tộc vì lợi ích riêng mà muốn gả nàng cho một người nàng không hề thích, đúng là nhà nào cũng có cuốn kinh khó tụng.
Thở dài một hơi, Từ Nhược Tuyết lấy lại tinh thần, chợt cảm thấy ý tứ trong lời Lục Tử Phong có chút là lạ. "Cái gì mà 'các cô người thành phố chỉ biết nghĩ đến cái thứ tình yêu chó má gì đó' chứ!" Nàng véo mạnh vào eo Lục Tử Phong một cái, bực tức nói: "Không cho phép anh kỳ thị người thành phố bọn tôi."
"Tôi làm sao lại kỳ thị người thành phố mấy cô?" Lục Tử Phong đau đến hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ cô gái này ra tay thật là ác độc.
Từ Nhược Tuyết nói: "Anh vừa bảo người thành phố bọn tôi chỉ biết nghĩ đến cái thứ tình yêu chó má, chẳng phải là nói chúng tôi rảnh rỗi sinh nông nổi, còn nói không khinh thường chúng tôi à?"
Lục Tử Phong câm nín, thầm nghĩ cô gái này sức tưởng tượng thật phong phú. Cậu ta vốn dĩ chẳng có ý đó, chỉ là đơn thuần phát biểu chút quan điểm cá nhân mà thôi.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ của chúng tôi đều vì trải nghiệm của bạn, và nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.