(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 78: Tình huynh đệ
Á...
Ngô Diệu Thiên đau đớn quằn quại trên mặt đất, gào thét.
Mấy người đồng bạn của hắn cũng sợ đến tái mét mặt mày, vội vàng bò dậy từ dưới đất, chạy đến bên Ngô Diệu Thiên, miệng không ngừng gọi: "Thiên ca, Thiên ca, anh không sao chứ...?"
Lục Tử Phong không để ý Ngô Diệu Thiên đang gào thét, chỉ nhìn Từ Nhược Tuyết đang nằm gọn trong vòng tay mình, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.
Trên đời này, chưa từng có người phụ nữ nào khác ngoài người thân lại đối tốt với hắn như vậy.
Lục Tử Phong hiểu rõ, cú lao ra vừa rồi cần bao nhiêu dũng khí. Nếu là người khác, có lẽ đã sớm sợ đến chạy trốn xa tít, chứ làm sao dám liều mạng che chắn mũi tên đó cho hắn.
"Nhược Tuyết, em vừa nãy sao mà ngốc nghếch vậy? Em không biết mũi tên đó nguy hiểm đến mức nào chứ, mà em dám chắn sao?" Giọng Lục Tử Phong chứa đựng chút dịu dàng.
Giờ khắc này, vị trí của Từ Nhược Tuyết trong lòng hắn đã trở nên vô cùng đặc biệt.
Từ Nhược Tuyết lúc này đầu óc vẫn còn trống rỗng. Vừa rồi, nàng cũng không hiểu vì sao mình lại hành động như vậy. Thấy Lục Tử Phong gặp nguy hiểm, nàng như bị ma xui quỷ khiến mà lao tới, chẳng kịp nghĩ ngợi gì cả.
Giờ phút này, nghe giọng Lục Tử Phong văng vẳng bên tai, nàng mới dần dần lấy lại tinh thần, chợt nhận ra hành động của mình nguy hiểm đến nhường nào. Nàng khẽ vỗ môi, thầm giật mình, may mà không có chuyện gì xảy ra.
Sau khi bình tâm trở lại, Từ Nhược Tuyết cũng dần dần tỉnh táo hơn, nhìn Lục Tử Phong, gương mặt ửng hồng, ngượng ngùng nói: "Chẳng phải em thấy anh gặp nguy hiểm sao? Thế nên em mới theo bản năng lao lên chắn. Vả lại anh đã cứu em trước đó, đây cũng là cách em báo đáp ân tình của anh thôi."
Chỉ là báo ân? Lục Tử Phong có chút thất vọng, truy hỏi: "Chỉ vì báo đáp ân tình của anh thôi sao, không còn nguyên nhân nào khác ư?"
Khuôn mặt nhỏ của Từ Nhược Tuyết càng đỏ hơn, nàng sẵng giọng: "Đương nhiên chỉ là báo ân, chứ anh nghĩ còn có nguyên nhân nào khác sao?"
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng nàng cũng có chút bối rối. Chẳng lẽ nàng thật sự thích Lục Tử Phong, mà vừa rồi lại liều lĩnh muốn chắn mũi tên kia cho hắn đến vậy?
Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu, Từ Nhược Tuyết liền vội vàng phủ định trong lòng: "Không thể nào! Bản tiểu thư đây tài mạo song toàn, làm sao có thể nhìn trúng tên đại sắc lang này?"
"À!" Lục Tử Phong cười gượng một tiếng, nói: "Anh còn tưởng em thích anh chứ."
"Ma mới thèm thích anh!"
Bị Lục Tử Phong nói vậy, Từ Nhược Tuyết càng thêm bối rối, muốn lập tức rời xa hắn, nhưng lúc này nàng mới đ��t nhiên ý thức được thân thể mình không thể cử động. Nhìn kỹ lại, nàng mới phát hiện, mình đang bị Lục Tử Phong ôm chặt cứng.
Quan trọng hơn là, nàng phát hiện tay ai đó lại đặt vào chỗ không nên đặt.
"Lục Tử Phong, anh mau buông tôi ra! Cái móng heo của anh để đâu vậy?" Từ Nhược Tuyết lập tức hét lên, trong lòng cơn giận bùng lên dữ dội. Tên đàn ông này đúng là chó không đổi được tật ăn cứt mà, hễ có cơ hội là lại chiếm tiện nghi của nàng.
Bị Từ Nhược Tuyết nhắc nhở một tiếng, Lục Tử Phong cũng phát hiện vị trí đặt tay của mình có chút khó xử.
Vừa rồi tình huống nguy cấp, nên hắn cũng không để ý, thật sự không cố ý mà.
Ngay sau đó, hắn liền vội vàng nói: "Tôi buông tay, tôi thả đây."
Lục Tử Phong buông tay ra, nhưng trong khoảnh khắc đó, không biết vì suy nghĩ gì, hắn không nhịn được véo một cái. Phải nói là, xúc cảm cũng thật không tồi chút nào.
"Anh... anh vậy mà..." Từ Nhược Tuyết cảm nhận rõ ràng được điều đó, giận đến không nói nên lời. Tên này thật đúng là quá vô sỉ! Nàng liếc trừng Lục Tử Phong một cái, gằn giọng nói: "Đồ lưu manh!"
Lục Tử Phong giả bộ như không nghe thấy, ngẩng mặt nhìn trời, ánh mắt 45 độ, giả bộ vô cùng bình tĩnh.
Từ Nhược Tuyết hoàn toàn tức giận, không thèm để ý tới Lục Tử Phong nữa, ngồi một mình trên sườn núi, tỏ vẻ hờn dỗi.
Lục Tử Phong thấy hơi khó xử, thở dài một tiếng, sau đó dồn sự chú ý vào Ngô Diệu Thiên đang không ngừng gào thét cách đó không xa.
Lúc này, mấy thanh niên thợ săn của Ngô gia thôn đã giúp Ngô Diệu Thiên rút mũi tên ra khỏi vai hắn, đồng thời bôi thuốc cầm máu bí chế lên vết thương.
Lên núi săn bắn khó tránh khỏi bị thương, cho nên mỗi lần lên núi, họ đều mang theo thuốc cầm máu này bên mình. Giờ phút này, nó vừa vặn phát huy tác dụng.
Lục Tử Phong bước đi thong thả về phía Ngô Diệu Thiên. Mấy người dân Ngô gia thôn kia thấy thế, ai nấy đều sợ đến run rẩy cả người. Vừa rồi Lục Tử Phong ra tay thật đáng sợ, đối phó bọn họ chỉ cần một chiêu đã đành, ngay cả mũi tên đang bay đến cũng có thể tay không bắt lấy. Điều này thật sự khiến người ta mở rộng tầm mắt, cứ như cao thủ võ lâm trong phim truyền hình vậy. Bây giờ nghĩ lại, họ vẫn còn thấy rợn người, không khỏi hoảng sợ.
Theo Lục Tử Phong càng đi càng gần, mấy người dân Ngô gia thôn vô thức lùi lại phía sau, trốn sau lưng Ngô Diệu Thiên, run rẩy nói: "Thiên ca, hắn đến rồi, làm sao bây giờ?"
Ngô Diệu Thiên đau đến mồ hôi đầm đìa toàn thân, mồ hôi trên mặt không ngừng nhỏ giọt, hắn cắn răng nhịn đau nói: "Đừng hoảng hốt, chuyện này là do ta gây ra, không liên quan gì đến các ngươi."
Lục Tử Phong đi đến cách Ngô Diệu Thiên chừng một mét thì dừng bước lại, sắc mặt khẽ trầm xuống: "Tiểu tử, ngươi gan thật lớn! Nếu không phải ta phản ứng nhanh, bằng hữu của ta thật sự có thể đã bị ngươi làm bị thương rồi."
Ngô Diệu Thiên nhìn thẳng vào Lục Tử Phong, nói: "Hôm nay coi như ta chịu thua. Ngươi muốn làm gì thì làm, ta sẽ không than vãn một lời nào. Bất quá, mấy người bằng hữu này của ta vô tội, ta hi vọng ngươi tha cho bọn họ."
Lục Tử Phong khẽ nhíu mày, nói: "Không ngờ ngươi còn có cốt khí đấy. Đã ngươi muốn một mình chịu trách nhiệm như vậy, vậy ta cũng thành toàn cho ngươi. Mũi tên vừa rồi của ngươi suýt chút nữa đã lấy mạng ta, ta chặt đứt một chân của ngươi, ngươi không có lời nào để nói chứ?"
Chuyện chặt đứt một chân Ngô Diệu Thiên, đương nhiên là Lục Tử Phong đang nói quá, cùng lắm cũng chỉ là đánh cho một trận tơi bời mà thôi.
Sở dĩ nói vậy, hắn chính là muốn xem thử Ngô Diệu Thiên là thật sự có cốt khí hay chỉ là giả vờ, tiện thể dọa nạt tên tiểu tử hung hăng càn quấy này một phen.
Ngô Diệu Thiên nghe xong, trong lòng quả nhiên kinh hãi.
Hắn không ngờ Lục Tử Phong lại ác độc đến thế, vốn tưởng đối phương chỉ đánh hắn một trận rồi thôi, không ngờ lại muốn chặt đứt một chân của hắn.
Nhưng không có cách nào khác, ai bảo mình trước đó khinh người, bây giờ lại kỹ năng không bằng người. Ngô Diệu Thiên khẽ cắn môi, nói: "Được, ngươi muốn sao thì làm vậy, chỉ có điều ngươi phải giữ lời hứa, tha cho mấy người bằng hữu này của ta."
Lục Tử Phong nói: "Đương nhiên, ta nói chuyện trước giờ luôn giữ lời."
"Thiên ca... Chúng ta..." Giọng mấy người dân Ngô gia thôn có chút nghẹn ngào.
Ngô Diệu Thiên lập tức khoát tay ngắt lời: "Chuyện này không liên quan gì đến các ngươi, các ngươi mau về nhà đi."
"Không, Thiên ca, chúng ta không đi!" Mấy người dân Ngô gia thôn kiên quyết nói.
Ngô Diệu Thiên giận dữ nói: "Làm sao? Các ngươi muốn làm phản à? Bây giờ lời ta nói, các ngươi cũng không nghe sao?"
Mấy người dân Ngô gia thôn rưng rưng nước mắt nói: "Thiên ca, ngày thường chúng ta chuyện gì cũng nghe theo anh, nhưng chuyện hôm nay, chúng ta không thể nghe anh được! Anh đã nói, chúng ta có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu mà."
Ngô Diệu Thiên cũng bị cảm động đến nước mắt làm mờ hai mắt, không biết nói gì cho phải.
"Các người đang làm gì thế, trước mặt ta mà diễn tuồng "Thủy Hử" à? Làm cái trò tình huynh đệ sâu sắc gì đây!"
Lục Tử Phong khẽ nhún vai, im lặng. Nhìn mấy gã đàn ông to lớn khóc sướt mướt như vậy, hắn cũng không nỡ xuống tay nặng. Kẻ không biết còn tưởng là hắn ngược đãi đám người vừa rồi còn vênh váo tự đắc, diễu võ giương oai này.
"Đừng có khóc lóc ỉ ôi nữa! Tranh thủ lúc ta chưa đổi ý, mau đi đi, không thì ta sẽ xử lý tất cả các ngươi luôn đấy!"
Lục Tử Phong nghiêm nghị nói với mấy người dân Ngô gia thôn kia.
"Đại ca, xin hãy tha cho Thiên ca của chúng tôi một lần đi! Vừa rồi chúng tôi đã đắc tội với ngài nhiều lắm, chúng tôi xin dập đầu tạ lỗi với ngài, ngài thấy thế nào ạ?"
Mấy người dân Ngô gia thôn nhất tề "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, liên tiếp dập đầu mấy cái.
"Đại ca, ngài thấy đủ chưa ạ? Chưa đủ thì chúng tôi tiếp tục dập."
Vừa nói, mấy người lại nặng nề dập đầu tạ lỗi thêm lần nữa.
Lục Tử Phong trong lòng cũng có chút do dự. Thật lòng mà nói, hắn rất ít khi gặp được tình huynh đệ như vậy.
Có thể thấy, chàng thanh niên vừa dùng cung tên nhắm vào mình này tuy hung hăng càn quấy, nhưng đối xử với huynh đệ cấp dưới chắc hẳn không tồi. Nếu không, huynh đệ của hắn cũng sẽ không vì hắn mà cam tâm dập đầu cầu xin tha thứ như vậy.
Nghĩ như vậy, hắn cũng không phải loại người hỗn đản hoàn toàn.
Mọi sự đóng góp cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.