(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 87: Lãnh cung giống như đãi ngộ
Lục Tử Phong đương nhiên không biết Trần Đức Tường và Trần Quốc Hoa đang âm thầm toan tính chuyện của mình. Khi về đến nhà, cha mẹ anh đang ngồi trò chuyện trong sân, thấy anh về liền gọi sang một bên tra hỏi.
Lưu Quế Lan mở miệng hỏi.
"Tử Phong, con tối qua đi đâu?"
"Không đi đâu cả ạ, con chỉ ngủ trong phòng thôi. Sáng sớm thức dậy, con ra ngoài đi dạo một chút, rèn luyện thân thể, có chuyện gì vậy ạ?" Lục Tử Phong thản nhiên nói.
Anh đương nhiên sẽ không nói tối qua mình ở cùng Từ Nhược Tuyết, nếu không cha mẹ chẳng biết sẽ suy nghĩ theo hướng nào nữa.
Trong mắt cha mẹ, anh vẫn luôn tỏ ra là một người rất đơn thuần.
Lưu Quế Lan lườm con trai một cái, nói: "Giờ con nói dối không chớp mắt ngày càng giỏi rồi đấy. Tối qua con ra ngoài, mẹ cũng nghe thấy động tĩnh, cả đêm không thấy con về."
"..." Lục Tử Phong ngạc nhiên. Cứ tưởng tối qua mình đã đủ cẩn thận, không ngờ vẫn làm phiền cha mẹ, giờ thì biết chắc chắn không thể giấu được rồi.
"Nói đi, đi đâu?" Lưu Quế Lan trừng mắt nhìn con trai một cái.
Lục Tử Phong mặt ửng đỏ, gãi đầu, có chút xấu hổ nói: "Đi thôn ủy ban."
"Thôn ủy ban? Đến đó làm gì?" Lưu Quế Lan nhướng mày hỏi.
"Nhược Tuyết tạm thời ở thôn ủy ban, cô ấy là con gái một mình nên sợ, vì vậy con qua đó ở cùng cô ấy một lúc." Lục Tử Phong giải thích.
Nghe Lục Tử Phong nói vậy, Lưu Quế Lan và Lục Bảo Tài nhìn nhau cười, nụ cười đầy ẩn ý.
"Đúng là cần phải qua đó ở cùng đấy." Lưu Quế Lan gật đầu cười nói: "Mà sao con lại về một mình rồi? Sao không đưa Nhược Tuyết về ăn sáng luôn?"
Lục Tử Phong nhìn cha mẹ cười cười, biết hai người chắc là đã hiểu lầm, liền nói: "Cha, mẹ, con chỉ đơn thuần qua đó ở cùng cô ấy thôi, mọi người đừng nghĩ lung tung."
Khi nói lời này, Lục Tử Phong trong lòng thầm cười khổ, ở cùng đến mức ngủ lại, còn ôm nhau, thì làm sao mà đơn thuần được chứ.
Lục Bảo Tài chen vào nói với vẻ cười cợt: "Yên tâm đi, ta và mẹ con đều là người lớn từng trải, đều hiểu cả. Con và cô Từ chắc chắn là đơn thuần, chúng ta sẽ không nghĩ sai lệch đâu."
Ngữ khí quả nhiên là ý vị sâu xa.
Lưu Quế Lan liếc nhìn chồng một cái, mặt có chút đỏ bừng, thầm nghĩ: Ông làm cha mà trước mặt con cái lại nói những lời như vậy, có được không chứ? Nói thì cứ nói, quan trọng là ông đừng lôi tôi vào chứ, tôi thì có biết gì đâu.
"..." Lục Tử Phong không phản bác được.
Cha, từ khi nào cha lại có tư tưởng cởi mở đến vậy? Trước đây sao mình không phát hiện ra nhỉ?
Lục Tử Phong bất đắc dĩ nhún vai, biết chuyện này không có cách nào giải thích, càng nói càng rối.
Hơn nữa, cho dù anh có chút ý tứ với Từ Nhược Tuyết đi nữa, thì cô ấy đối với anh có tình cảm gì không, anh còn chưa biết. Vả lại nhìn cái bộ dạng như bà chằn của Từ Nhược Tuyết hôm nay, đủ để anh phải dè chừng r���i.
"Tử Phong, con kể cho mẹ và cha nghe xem, tối qua con với cô Từ đã nói chuyện gì?" Lưu Quế Lan bỗng nổi hứng tò mò chuyện riêng tư.
Lục Tử Phong cạn lời, liền nói: "Cha, mẹ, tối qua con ngủ không được ngon giấc, mọi người cứ trò chuyện đi, con vào ngủ bù một giấc đây." Nói xong, anh nhanh chóng đi vào nhà.
"Ha ha, cái thằng bé này." Lưu Quế Lan cười giận nói.
Đúng lúc Lục Tử Phong vừa bước nhanh vào nhà, anh chợt nhớ ra chuyện để Từ Nhược Tuyết chuyển đến ở nhà mình, cảm thấy việc này vẫn nên nói trước với cha mẹ một tiếng.
Kẻo đến lúc cô ấy đến, lại khiến hai cụ trở tay không kịp.
Lục Tử Phong quay đầu lại, nói: "À đúng rồi, cha, mẹ, Nhược Tuyết một mình ở thôn ủy ban không an toàn, nên con kêu cô ấy chuyển đến nhà mình ở. Dù sao nhà mình cũng có một phòng trống."
"Tốt quá!" Lưu Quế Lan nghe xong, vui mừng khôn xiết: "Dù sao phòng trống nhà mình cũng để không, chi bằng để cô Từ ở. Cô ấy nói gì thì cũng là đến giúp xây dựng Lục Gia Trang, chúng ta nên giúp đỡ một chút, vả lại còn có thể thắt chặt hơn nữa mối quan hệ giữa hai đứa."
Lục Tử Phong: "... Thắt chặt mối quan hệ?"
Anh giờ cũng không biết gọi Từ Nhược Tuyết vào ở nhà mình là tốt hay xấu nữa, nhìn kiểu này, e là hai cụ đã hiểu lầm mối quan hệ của hai người rồi.
Hy vọng cô gái Từ Nhược Tuyết này sau khi chuyển đến, đừng gây ra chuyện gì thì tốt.
...
Từ Nhược Tuyết một mình trong thôn ủy ban mắng Lục Tử Phong cả nửa ngày, cơn giận mới vơi đi hơn nửa. Do dự mãi, cuối cùng cô vẫn quyết định chuyển đến nhà Lục Tử Phong ở.
So với thể diện, cô vẫn muốn có một giấc ngủ thật ngon vào buổi tối hơn.
Đặc biệt là khi nghĩ đến ba con chuột tối qua, cô chỉ muốn nhanh chóng rời đi khỏi đây.
Sau khi thu dọn đồ đạc xong, cô kéo vali hành lý, rời khỏi thôn ủy ban, đi về phía nhà Lục Tử Phong.
"Cô Từ, cô đi đâu đấy?" Trên đường, cô gặp không ít dân làng Lục Gia Trang. Thấy Từ Nhược Tuyết kéo vali hành lý, họ đều nhao nhao hỏi.
Khi Từ Nhược Tuyết nói với dân làng rằng mình sắp chuyển đến nhà Lục Tử Phong ở, ai nấy đều nhìn với ánh mắt phức tạp, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với Lục Tử Phong.
"Chậc chậc chậc, mới có mấy ngày mà đã 'tóm' được cô sinh viên đại học từ thành phố xuống làm cán bộ thôn rồi. Con trai nhà Lục Bảo Tài này không phải dạng vừa đâu." Một đám dân làng không khỏi cảm thán trong lòng.
Một số dân làng lớn tuổi hơn còn thầm than sao con trai mình lại không có tài cưa gái như vậy.
Từ Nhược Tuyết đương nhiên không biết những suy nghĩ trong lòng dân làng, cô kéo vali hành lý đi thẳng vào sân nhà Lục Tử Phong.
"Cô Từ, cô đến rồi! Đến đây, để tôi giúp cô cầm hành lý." Lục Bảo Tài đang ở trong sân chẻ củi, dùng chiếc rìu Lục Tử Phong tặng cho, chẻ củi rất nhẹ nhàng và hăng hái. Kết quả, thấy Từ Nhược Tuyết mang theo hành lý tới, ông lập tức buông việc đang làm, ra đón.
Về tin tức Từ Nhược Tuyết sắp chuyển đến ở, ông cũng giống như vợ mình, giơ cả hai tay tán thành.
Dù sao con trai giờ hôn sự cũng hủy rồi, lại chưa kết hôn. Nếu có thể 'cưa đổ' cô sinh viên đại học xinh đẹp từ thành phố lớn này, vậy thì thật là vinh hiển tổ tông rồi.
Từ Nhược Tuyết không ngờ Lục Bảo Tài lại nhiệt tình như vậy, có chút xấu hổ: "Bác trai, cháu tự làm được ạ."
"Không sao đâu, để đó cho tôi." Lục Bảo Tài một tay giật lấy vali hành lý từ tay Từ Nhược Tuyết.
"Cô Từ, Tử Phong đã nói với chúng tôi chuyện cô sắp đến rồi. Vào nhà đi, mau vào nhà đi." Lưu Quế Lan nghe thấy động tĩnh, lập tức từ trong nhà đi ra, với nụ cười rạng rỡ nói.
"Bác gái, cháu ở nhà mọi người thế này, làm phiền mọi người quá." Từ Nhược Tuyết thấy Lục Bảo Tài và Lưu Quế Lan đều đối xử với mình nhiệt tình như vậy, trong lòng cô không khỏi xúc động, cảm thấy ấm áp như ở nhà.
"Này, phiền phức gì chứ." Lưu Quế Lan khoát tay, nói: "Cùng lắm cũng chỉ là thêm một đôi đũa khi ăn cơm thôi mà. Hơn nữa, cô đến Lục Gia Trang là để giúp dân làng chúng tôi góp công sức, chúng tôi bận rộn một chút cũng là phải thôi."
Từ Nhược Tuyết bị Lưu Quế Lan nói vậy khiến cô thật ngại, mặt ửng đỏ.
Mục đích chính cô đến Lục Gia Trang đương nhiên là để trốn hôn, còn chuyện giúp Lục Gia Trang phát triển, xây dựng, hay mưu phúc lợi cho dân làng, bình thường cũng chỉ là nói qua loa lấy lệ cho có vẻ đẹp mặt. Nay bị Lưu Quế Lan nói thẳng ra, trong lòng cô vô cùng hổ thẹn.
"Bác gái, bác trai, cháu cảm ơn hai bác." Từ Nhược Tuyết chân thành cảm ơn, đồng thời thầm hạ quyết tâm trong lòng: Đã đến đây rồi, vậy thì phải thật lòng giúp dân làng Lục Gia Trang làm một vài việc, như vậy lương tâm cũng mới thanh thản được.
"Không cần cảm ơn đâu." Lưu Quế Lan cười nói: "Đi nào, chúng ta vào nhà thôi, phòng cô tôi đã dọn dẹp xong rồi, cô cứ vào ở thôi."
Từ Nhược Tuyết gật đầu, theo Lưu Quế Lan vào nhà.
Lục Bảo Tài cầm vali hành lý, đi theo ngay sau.
"Tử Phong, ra đây mau, cô Từ đến rồi!" Vừa vào nhà, Lưu Quế Lan liền gọi to Lục Tử Phong đang tĩnh tọa tu luyện trong phòng.
Lục Tử Phong nghe thấy vậy, ngừng tu luyện, từ trong phòng đi ra, vừa vặn nhìn thấy Từ Nhược Tuyết ở đại sảnh, cười nói: "Nhược Tuyết, cô đến rồi à?"
Từ Nhược Tuyết lườm Lục Tử Phong một cái. Hiển nhiên, cô vẫn còn đang giận, nhưng trước mặt Lưu Quế Lan và Lục Bảo Tài, cô không tiện bộc phát.
Cô cười gượng gạo, nghiến răng nói: "Đúng vậy, tôi đến rồi." Trong mắt tràn đầy lửa giận.
Nhìn ánh mắt như muốn giết người của Từ Nhược Tuyết, Lục Tử Phong bỗng rùng mình một cái: "Đến là tốt rồi, tôi còn có việc, thôi không nói chuyện với cô nữa."
Rầm! Cửa đóng lại.
Lục Tử Phong nằm trên tấm ván gỗ trong phòng, thở phào một hơi. Cô gái này, e là không dễ chọc rồi.
Cứ tưởng con trai sẽ ra ngoài gần gũi với Từ Nhược Tuyết, nào ngờ nó lại đóng cửa tránh mặt khách. Lưu Quế Lan mặt có chút ngượng nghịu, trong lòng không kìm được mắng thầm: Cái thằng nhóc này, chẳng có chút tinh ý nào cả. Lúc này đáng lẽ phải chủ động xun xoe mới đúng chứ, mày lại còn đóng cửa lại à? Có muốn tìm vợ không đấy hả?
Trong lòng cô tràn đầy vẻ tiếc nuối "rèn sắt không thành thép".
Cô ngẩng đầu nhìn sắc mặt Từ Nhược Tuyết, may mắn là cô ấy không giận dỗi, liền thầm thở phào một hơi, vội vàng nói: "Cô Từ, Tử Phong nó có lẽ thật sự có chuyện, cô đừng trách nó nhé."
Từ Nhược Tuyết lắc đầu, mỉm cười hiền hòa nói: "Không có việc gì đâu bác gái, cháu sẽ không trách đâu."
...
Kể từ khi Từ Nhược Tuyết chuyển đến ở, Lục Tử Phong cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là bị đày vào lãnh cung, bản thân anh hoàn toàn trở thành người thừa.
Thoáng cái, anh biến thành một người không ai thương yêu, không ai nhớ đến.
Khi ăn cơm, cha mẹ anh thi nhau hỏi han Từ Nhược Tuyết: "Cô Từ, cô ăn nhiều một chút nhé. Đến, món kho này ngon lắm, cô ăn đi cho nóng. Trứng tráng này vừa làm xong, giòn và xốp lắm, cô nếm thử xem."
Còn đối với con trai ruột Lục Tử Phong thì lại nói: "Tử Phong à, con ăn nhiều thế làm gì, không biết để dành một chút cho cô Từ à? Người ta từ xa đến là khách mà. Đến, cái này rau cải trắng con thích ăn nhất, thì ăn nhiều một chút đi."
Lục Tử Phong hoàn toàn cạn lời, đây là con trai ruột của họ sao?
Con trai mỗi ngày ăn rau cải trắng, khó khăn lắm mới được ăn một miếng thì đã bị kêu là ăn nhiều rồi ư? Còn vị khách này thì bữa nào cũng ăn cá lớn mà lại được ăn nhiều nữa chứ.
Quan trọng là, số cá này đều do chính tay anh mua, kết quả mua về lại không đến lượt anh ăn.
Trời đất ơi, thế này còn có thiên lý nữa không? Kiểu này làm sao mà sống nổi đây?
Cứ tưởng chỉ là về mặt ăn uống mình bị đối xử bất công, ai ngờ còn hơn thế nữa.
Giặt quần áo, quét dọn vệ sinh, nấu cơm, rửa chén, những việc này đều đến tay anh làm hết.
Buổi chiều còn phải đi chăn trâu, về đến nhà lại chẻ củi, hễ có chút thời gian rảnh là lại ra ruộng làm cỏ, bón phân cho vườn rau.
Trải qua mấy ngày, anh quả thực mệt muốn c·hết.
Nhưng anh lại không thể làm ngơ, bởi vì những nhiệm vụ này đều do cha mẹ tự mình phân công, anh cũng không dám cãi lời cha mẹ.
May mà vào buổi tối, nhờ tĩnh tọa tu luyện, anh không ngừng phục hồi tinh thần lực và thể lực, mới có thể chống chọi nổi những ngày dày vò này.
Đối mặt với những thay đổi đột ngột này, Lục Tử Phong nằm vật ra, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cha mẹ anh định không cần đứa con trai này nữa sao? Chuyện gì cũng đến tay anh làm, sớm muộn gì rồi cũng có ngày anh kiệt sức mà c·hết mất.
Anh có chút hoài nghi cha mẹ đã bị con bé Từ Nhược Tuyết này bỏ bùa mê. Con bé đó chắc chắn vẫn còn giận mình, không ngừng châm chọc, nói xấu anh với cha mẹ, kể lể đủ điều xấu của anh, mới khiến cha mẹ có thái độ như bây giờ với anh.
Anh hối hận, hối hận sao lúc đó mình lại đồng ý cho cô gái kia chuyển đến ở cơ chứ!
...
Trong phòng cha mẹ, lúc này đây cũng đang diễn ra một cuộc trò chuyện lặng lẽ.
"Bảo Tài, ông nói xem chúng ta hành hạ con trai như vậy, nó có ghét chúng ta không nhỉ?" Lưu Quế Lan nằm trong vòng tay chồng, lo lắng hỏi.
Lục Bảo Tài ngồi dậy, ôm lấy vợ, nói: "Không đâu, Tử Phong là đứa hiếu thuận, sao lại vì chút chuyện này mà ghi hận chúng ta được? Hơn nữa, chúng ta làm như vậy cũng là vì muốn tốt cho nó, bà không thấy đó sao, mấy ngày nay cô Từ thấy Tử Phong vất vả như vậy, trong lòng còn quan tâm nữa là."
Lưu Quế Lan gật đầu lia lịa, tỏ ý đồng tình: "Vậy ông nói, Tử Phong có chịu nổi không?"
Lục Bảo Tài cười nói: "Đại trượng phu, chút khổ này thấm vào đâu."
Lưu Quế Lan: "Vậy tôi yên tâm rồi. Cùng lắm thì để Tử Phong 'thể hiện' thêm hai ngày nữa, chúng ta sẽ dừng lại. Tôi chỉ có mỗi đứa con trai này, không nỡ nó vất vả như vậy."
Lục Bảo Tài vỗ vỗ lưng vợ, cười nói: "Nghe lời bà vậy, để nó mệt thêm hai ngày nữa thôi. Tôi đoán chừng lửa đã đủ rồi, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng rất tốt trong lòng cô Từ."
Hóa ra, những gì Lục Tử Phong phải chịu đựng mấy ngày nay đều là khổ nhục kế của Lục Bảo Tài và Lưu Quế Lan, mục đích chính là để con trai mình thể hiện trước mặt Từ Nhược Tuyết hình ảnh một người đàn ông tốt: có trách nhiệm, có bản lĩnh, lại biết chăm lo gia đình, hiếu thuận, chịu khó, không ngại gian khổ.
Mà nói đi, phương pháp này còn hữu hiệu thật.
Mấy ngày nay, Từ Nhược Tuyết thấy Lục Tử Phong bận rộn tới lui, vừa nấu cơm cho cô, còn giặt quần áo cho cô nữa, thái độ của cô đối với Lục Tử Phong đã thay đổi lớn. Cô thầm nghĩ, người đàn ông này cũng không phải là kẻ chỉ biết chiếm tiện nghi của phụ nữ, đúng là hình mẫu đàn ông tốt.
Thậm chí, chuyện Lục Tử Phong ôm cô ngủ một đêm cũng dần dần được cô tha thứ.
Mọi bản quyền đối với phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.