(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 99: Khách quý thẻ vàng, không cần cũng được
Đùng!
Một tiếng “đùng” vang dội, cú tát nảy lửa vang lên trong tiệm khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến sững sờ.
Rõ ràng, không ai ngờ Lục Tử Phong lại ra tay, mà còn dứt khoát đến thế.
“Ngươi đánh ta? Ngươi dám đánh ta ư? Một tên nhà quê như ngươi mà dám đánh ta, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận!”
Nữ quản lý ôm chặt khuôn mặt vừa bị đánh, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, ánh mắt nhìn Lục Tử Phong đầy sát khí.
Lục Tử Phong nhún vai: “Ngươi dám đánh muội muội ta, cớ gì ta không dám đánh ngươi? Yên tâm, ta sẽ không hối hận đâu. Kẻ phải hối hận chính là ngươi, hối hận vì đôi mắt chó đã coi thường người khác.”
Vừa dứt lời,
Đùng!
Lại một cái tát nữa giáng xuống mặt nữ quản lý. “Ta còn phải nói cho ngươi biết, ta không chỉ muốn đánh ngươi, ta còn muốn đánh cho ngươi nhớ mãi không quên ngày hôm nay, để từ nay về sau ngươi không bao giờ dám ‘trông mặt mà bắt hình dong’ nữa, không bao giờ dám nữa!”
Trong mắt Lục Tử Phong, chẳng hề có cái gọi là “thương hương tiếc ngọc” gì cả. Đã động đến muội muội hắn, mặc kệ ngươi là nam hay nữ, mặc kệ ngươi là ai đi chăng nữa, không có lý do gì để bỏ qua, nhất định phải đánh trả, hơn nữa còn phải trả lại gấp đôi, thậm chí gấp mười lần.
Đùng! Đùng! Đùng!
Lục Tử Phong lại liên tiếp giáng thêm ba cái tát.
Cường độ lực đánh được khống chế rất tốt, không đến nỗi một cái tát bay người, nhưng cũng chẳng khiến đối phương dễ chịu hơn chút nào.
Nữ quản lý bị tát đến hai mắt hoa lên sao vàng, trên mặt nóng rát đau đớn, chỉ trong nháy mắt đã sưng vù.
Mọi người tại hiện trường chứng kiến cảnh ấy, ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Họ không ngờ người nhà quê này lại bạo lực đến thế, ai nấy đều bất giác rùng mình một cái. May mà những cái tát đó không giáng xuống mặt mình, nếu không, phải mất cả nửa tháng trời mới hy vọng hết sưng.
Lục Giai Kỳ nhìn anh trai bá đạo đứng ra bênh vực mình, hệt như ngày bé cô bị người ta ức hiếp, anh luôn là người đứng chắn trước mặt, đánh đuổi những kẻ xấu xa. Lòng cô trào dâng một dòng nước ấm, cảm giác bất lực, sợ hãi lúc trước tựa hồ đã tan biến sạch sẽ.
“Mấy người các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau lại đây giúp ta dạy dỗ cái tên trộm vặt này đi! Nhanh lên, đánh chết hắn!”
Sau một thoáng ngây người, nữ quản lý chợt hoàn hồn. Cô ta phát hiện khuôn mặt mình đã bị đánh đến tê dại, răng rớm máu, lửa giận bốc thẳng lên trán, liền chỉ vào mấy bảo an trong trung tâm thương mại mà gầm thét.
“Vâng, Lưu quản lý.”
Mấy bảo an lúc nãy cũng sững sờ, nghe thấy tiếng gào thét của nữ quản lý, lập tức ào ào xúm lại về phía Lục Tử Phong. Thằng nhóc này thật sự gan lớn, dám gây sự ở đây.
Thế nhưng, mấy bảo an không dám trực tiếp xông lên. Chẳng biết tại sao, khi nghĩ đến hình ảnh Lục Tử Phong đánh người vừa rồi, họ lại có một cảm giác run sợ khó hiểu.
Lục Tử Phong chẳng hề sợ hãi, bình thản nhìn những bảo an đang xúm lại gần mình.
Loại bảo an này, dù có đến gấp mười lần, hắn cũng chẳng thèm để vào mắt.
“Anh.”
Lục Giai Kỳ sợ anh trai gặp chuyện, lập tức chạy đến bên cạnh Lục Tử Phong, kéo cánh tay anh, vẻ mặt lo lắng.
“Giai Kỳ, đừng sợ, anh sẽ không sao đâu.”
Lục Tử Phong cúi đầu, nở nụ cười ôn hòa với muội muội, một nụ cười rạng rỡ lạ thường.
“Nhanh lên! Các ngươi đông người như thế mà rề rà làm gì? Mau tóm lấy tên ăn trộm kia, đánh cho hắn một trận!”
Nữ quản lý nhìn thấy Lục Tử Phong chẳng hề sợ hãi, khí độ ung dung, trong lòng càng thêm tức giận, liền thúc giục mấy bảo an.
“Dừng tay cho ta.”
Đúng lúc này, một giọng nói êm tai bất ngờ vang lên từ phía cửa.
Mấy bảo an nghe tiếng, tự động dừng bước, quay đầu nhìn lại. Khi nhận ra người vừa đến là ai, tất cả đều giật mình.
“Các ngươi dừng lại làm gì thế, xông lên đi chứ!”
Nữ quản lý lộ vẻ sốt ruột sốt vội, trừng mắt nhìn mấy bảo an một cái rồi quay đầu nhìn về phía cửa. Cô ta thầm nghĩ, kẻ nào không có mắt lại dám xen vào chuyện của mình? Nhưng khi nhìn thấy người đang đứng ở cửa, cô ta lập tức trợn tròn mắt.
“Tiểu thư... sao cô lại đến đây?”
Trong lòng nữ quản lý giật thót, may mà lời nói vừa rồi chưa kịp thốt ra. Cô ta nhanh chóng trấn tĩnh lại, vẻ mặt phẫn nộ ban đầu lập tức biến thành tươi cười rạng rỡ, vội vã ba bước thành hai bước chạy về phía cửa để đón.
Lúc này, toàn bộ nhân viên trong tiệm cũng đã kịp phản ứng, ai nấy đều cúi đầu khom lưng chào: “Tiểu thư.”
Khách hàng trong tiệm cũng ngay lập tức nhận ra người vừa đến là ai, xì xào bàn tán: “Đây chính là tiểu thư Tống gia, quả không hổ danh con nhà quyền quý, phong thái oai hùng, khí chất lẫm liệt thật!”
Người vừa tới không ai khác, chính là Tống Mặc Tuyết.
Nàng xuống xe, sợ có chuyện gì xảy ra nên vội vàng chạy đến. Lục Tử Phong đã cho nàng địa chỉ, biết là ở tầng hai của trung tâm thương mại.
Vừa lên đến tầng hai, nàng đã thấy khá đông người tụ tập tại một cửa hàng mỹ phẩm quy mô tương đối lớn.
Cửa hàng mỹ phẩm này nàng cũng khá quen, đôi khi chính nàng cũng đến đây mua sắm.
Vừa đến cửa, nàng đã thấy mấy bảo an định động thủ với Lục Tử Phong, liền lập tức cất tiếng ngăn cản.
Lục Tử Phong đương nhiên cũng đã chú ý thấy Tống Mặc Tuyết ở cửa, nhưng không hề chào hỏi. Hắn muốn xem thử người phụ nữ này sẽ nói gì.
Tống Mặc Tuyết cảm nhận được ánh mắt Lục Tử Phong đang nhìn mình, sau khi liếc mắt với hắn, nàng thu lại ánh mắt, quay đầu nhìn nữ quản lý đang tiến đến. Vị quản lý này nàng biết, họ Lưu, là một nhân viên cũ làm việc lâu năm tại trung tâm thương mại này, tính cách thích nịnh bợ, điều mà nàng không hề ưa.
Khi phát hiện trên mặt Lưu quản lý có dấu bàn tay, nàng liền biết đó là do Lục Tử Phong đánh. Trong lòng nàng hơi có chút tức giận: Cái tên lưu manh nhỏ này lại động một tí là đánh ng��ời, đúng là “chó quen ăn giẻ, đói quen ăn cứt”, thật sự đáng ghét! Rõ ràng là nàng vẫn còn canh cánh trong lòng việc Lục Tử Phong vừa rồi không thèm để ý đến mình.
“Nói xem, Lưu quản lý, đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Nữ quản lý đưa tấm thẻ vàng đến trước mặt Tống Mặc Tuyết, với ý muốn lập công. Cô ta thậm chí quên cả đau đớn trên mặt, tiếp tục dương dương tự đắc nói: “Ban đầu tôi chỉ muốn hỏi rõ tình hình, ai ngờ tên ăn trộm kia không nói hai lời, xông lên đánh người ngay. Cô xem, mặt tôi bị đánh đến sưng vù cả lên. Tiểu thư, cô phải làm chủ cho tôi!”
Tống Mặc Tuyết nhận lấy thẻ vàng, nhìn kỹ. Trong lòng nàng cũng có chút kinh ngạc, không ngờ ông nội lại đem tấm thẻ vàng này giao cho tên lưu manh nhỏ ấy. Đối xử với hắn thật tốt, đến nỗi chính nàng cũng chưa từng có đãi ngộ như vậy, đâm ra có chút ghen tị.
Nữ quản lý thấy Tống Mặc Tuyết nhìn chằm chằm tấm thẻ vàng, vẻ mặt dường như có chút không vui, cứ ngỡ nàng đang tức giận vì có kẻ trộm thẻ vàng này. Cô ta nhất thời tinh thần phấn chấn.
“Mau lên nào! Mấy người các ngươi mau dẫn tên ăn trộm kia đến trước mặt tiểu thư!”
Cô ta lại lần nữa phân phó mấy tên bảo an, ánh mắt nhìn Lục Tử Phong, cười lạnh: “Thằng nhóc, ngươi chết chắc rồi! Tiểu thư vừa hay là cảnh sát, ngươi lại trộm đồ, lại đánh người, phen này chắc chắn phải bị tống giam!”
Mấy bảo an lại lần nữa động thủ, thì nghe thấy giọng Tống Mặc Tuyết mang theo sự bực bội: “Ai bảo ngươi gọi bảo an động thủ?”
Nữ quản lý khẽ giật mình, vẻ mặt lúng túng, không hiểu Tống Mặc Tuyết có ý gì. Chẳng lẽ cô ấy không định tra hỏi tên trộm vặt này sao?
Cô ta còn chưa kịp nghĩ rõ rốt cuộc là chuyện gì, đã nghe Tống Mặc Tuyết nói tiếp: “Tấm thẻ vàng này là của hắn, không phải trộm.”
“A?...” Nữ quản lý lập tức trợn tròn mắt, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Những nhân viên trong cửa hàng nghe vậy, ai nấy đều ngây ra như phỗng, “Không thể nào? Tấm thẻ vàng khách quý này thật sự là của tên nhà quê này sao?”
Những khách quen trong cửa hàng cũng đều sững sờ.
Một tấm thẻ vàng quý giá đến thế, toàn bộ Tống gia cũng chưa phát ra quá hai mươi tấm. Đến cả họ cũng không có tư cách được nhìn thấy, vậy mà giờ đây, hai anh em trông như nhà quê này lại có quyền sở hữu.
Chẳng lẽ tiểu thư Tống gia nhầm lẫn rồi sao?
Riêng vị quý phu nhân sang trọng lúc trước, càng liên tục lắc đầu. Chồng bà ta ở Lâm Thành cũng được coi là nhân vật “tai to mặt lớn”, nhưng cũng không dám mơ tưởng đến tấm thẻ vàng này. Ngay cả tấm thẻ bạc, cũng phải đến năm nay sau khi giúp Tống gia một ân huệ lớn mới có được. Cả nhà bà ta đã vui mừng khôn xiết vì cầm tấm thẻ bạc này, chi tiêu tại các cơ sở kinh doanh của Tống gia đều được giảm nửa giá. Hôm nay, bà ta cũng đang cầm thẻ bạc, dẫn theo mấy người bạn thân đến cửa hàng mỹ phẩm này mua sắm, chuẩn bị đủ mặt mũi.
Trước đó, thấy có người lấy ra thẻ vàng, bà ta cứ nghĩ là nhân vật lớn nào đó nên định tiến đến bắt chuyện. Ai dè xem xét kỹ, mới biết đó chỉ là một nha đầu quê mùa. Lòng bà ta nhất thời không khỏi mất thăng bằng. Khi biết tấm thẻ vàng này có thể là đồ ăn trộm, bà ta càng liên tục mở miệng mỉa mai, trút bỏ sự khó chịu trong lòng. Không ngờ kết quả cuối cùng, tấm thẻ vàng đó thật sự thuộc về con nha đầu nhà quê kia.
“Tiểu thư, cô không nhầm đấy chứ? Hai anh em nhà này nhìn thế nào cũng là dân quê, làm sao có thể là người sở hữu tấm thẻ vàng khách quý của Tống gia được?”
Nữ quản lý hoàn hồn, trợn trừng đôi mắt hạt châu nhìn Tống Mặc Tuyết, không ngừng lắc đầu hỏi.
Trong lòng cô ta giờ đây hoảng loạn tột độ. Nếu tấm thẻ vàng đó thật sự là của hai anh em này, điều đó có nghĩa họ là khách quý của Tống gia. Vậy mà mình vừa rồi lại dám vu khống người ta là kẻ trộm, còn ra tay đánh cô gái nhỏ, đây chẳng phải là gây ra đại họa sao!
Giờ đây cô ta chỉ có thể thầm khẩn cầu Tống Mặc Tuyết đã nhầm.
Sắc mặt Tống Mặc Tuyết có chút khó coi: “Lưu quản lý, ngươi nghĩ ta sẽ nhầm lẫn sao? Vị Lục tiên sinh kia chính là khách quý của Tống gia ta, ta vừa cùng hắn từ chỗ ông nội về.”
Nàng chỉ vào Lục Tử Phong, trong lòng dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật đúng là như vậy.
Nghĩ đến việc ông nội đối xử với Lục Tử Phong dường như còn quan tâm hơn cả đối với mình, trong lòng nàng cũng có chút không vui.
Nghe Tống Mặc Tuyết nói vậy, mọi người tại hiện trường không còn dám nghi ngờ gì nữa.
“Là thật, tấm thẻ vàng này đúng là của hai anh em.”
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người nhìn hai anh em Lục Tử Phong đều thay đổi. Không còn sự khinh thường như trước, thay vào đó là một sự kính nể khó hiểu mà chính họ cũng không nhận ra.
Khách quý của Tống gia, liệu người này có thể là người bình thường được sao?
Chắc chắn là cố tình ăn mặc như vậy, đến trung tâm thương mại này để “giả heo ăn thịt hổ”.
Mấy người có tiền này đúng là biết cách chơi thật!
Mọi người nghĩ đến việc Lục Tử Phong hung hăng tát Lưu quản lý mấy cái lúc trước. Trước đó họ cứ tưởng hắn ăn gan hùm mật gấu, giờ thì xem ra, người ta có “thực lực” để làm vậy.
Những nhân viên trong cửa hàng ai nấy đều run rẩy trong lòng, đầu cúi gằm xuống, nghĩ đến những lời châm chọc mình đã nói với đối phương lúc trước mà đỏ bừng mặt, xấu hổ vô cùng, hận không thể tìm một cái khe nứt để chui xuống.
Đầu óc nữ quản lý càng lúc càng ong ong, lòng rối như tơ vò: “Chết rồi, chết rồi, mình sẽ không bị đuổi việc khỏi trung tâm thương mại chứ!”
Giờ đây cô ta cũng chẳng còn dám nghĩ đến chuyện báo thù Lục Tử Phong nữa. Bản thân chỉ là một quản lý cửa hàng nhỏ bé trong trung tâm thương mại, trước mặt khách quý của Tống gia thì chẳng khác nào một con kiến đứng trước voi. Báo thù ư? Quả thực là chuyện hoang đường.
Cô ta chỉ hy vọng Tống gia không giáng tội mình, càng khẩn cầu Lục Tử Phong đại nhân “không chấp tiểu nhân”, bỏ qua cho cô ta.
Nhưng cô ta còn chưa kịp hoàn hồn, Tống Mặc Tuyết đã nói tiếp: “Lưu quản lý, ngươi vô duyên vô cớ vu khống khách quý của Tống gia ta, ngươi có biết tội của mình không?”
Nghe vậy, trái tim Lưu quản lý ‘thịch’ một tiếng, như bị treo ngược lên cổ họng, ngay sau đó sắc mặt đại biến, cô ta kêu khóc nói:
“Tiểu thư, tôi sai rồi, tôi biết tội của mình! Tất cả là do tôi mắt kém, không có bất kỳ bằng chứng nào mà lại vu khống khách quý của Tống gia chúng ta là kẻ trộm. Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của tôi, xin hãy xem xét công lao tôi trung thành tuyệt đối với Tống gia nhiều năm như vậy mà bỏ qua cho tôi lần này đi!”
Thái độ nhận lỗi vô cùng tốt.
Tống Mặc Tuyết nhất thời không tiện nói gì thêm, nàng thầm nghĩ: tên lưu manh nhỏ này cũng đã đánh người rồi, Lưu quản lý cũng coi như đã nhận được bài học, không cần thiết phải trách phạt quá mức.
Vả lại, ông nội cũng chỉ dặn không muốn để tên lưu manh nhỏ này và muội muội hắn gặp chuyện, giờ xem ra, hai anh em họ cũng chẳng có vấn đề gì.
Sau đó nàng nói: “Nếu đã biết sai, vậy còn không mau xin lỗi Lục tiên sinh và Lục tiểu thư đi!”
Lưu quản lý không chút nghĩ ngợi, lập tức cúi gập người xin lỗi hai anh em Lục Tử Phong: “Lục tiên sinh, Lục tiểu thư, tôi thật sự xin lỗi! Tất cả là do tôi mắt mờ như mù, không biết hai vị là hai tôn Đại Phật này, còn mong hai vị đại nhân không chấp tiểu nhân, bỏ qua cho tôi lần này.”
Lục Tử Phong không thèm để tâm lời xin lỗi của Lưu quản lý. Đối với loại người “trông mặt mà bắt hình dong”, “mắt chó coi thường người khác” như thế, hắn chỉ khịt mũi coi thường.
Đối phó loại người này, phương pháp tốt nhất chính là phải cho cô ta một bài học thực chất. Lời xin lỗi thốt ra từ miệng những người như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào, chẳng khác nào uống nước lã, cơ bản là nói rồi quên ngay.
Hắn quay đầu nhìn Tống Mặc Tuyết, hỏi: “Tống tiểu thư, vậy tiếp theo, cô định xử lý quản lý này thế nào?”
Tống Mặc Tuyết nói với ngữ khí hơi không vui: “Anh đã dạy dỗ cô ta rồi, cô ta cũng đã xin lỗi. Anh còn muốn thế nào nữa?”
Ý của nàng là đã giải thích rõ với anh là được, còn việc xử lý vị quản lý này thì là không thể nào.
Lục Tử Phong cười khẩy.
Xem ra, mình vẫn là tự làm quá nhiều rồi. Người khác thực sự đâu có quá quan tâm cảm nhận của mình.
Hắn tin chắc rằng, nếu hôm nay một người khác sở hữu tấm thẻ vàng này mà bị vu khống, thậm chí bị đánh ở đây, thì kết quả sẽ không nhẹ nhàng như vậy. Ít nhất cũng sẽ là Lưu quản lý này bị đuổi việc khỏi trung tâm thương mại.
Nói cho cùng, vẫn là do người khác căn bản không coi anh ra gì.
“Giai Kỳ, chúng ta đi thôi.”
“Ừm.” Lục Giai Kỳ ngoan ngoãn gật đầu.
Khi đi ngang qua Tống Mặc Tuyết, Lục Tử Phong liếc nhìn cô ta một cái, nhưng không dừng bước mà tiếp tục đi ra ngoài.
Tống Mặc Tuyết cảm thấy có chút kỳ lạ, không hiểu cái liếc nhìn của Lục Tử Phong có ý gì. Thấy hắn vẫn cứ đi ra ngoài mà chẳng thèm chào hỏi mình một tiếng, trong lòng nàng dâng lên tức giận.
Tên lưu manh nhỏ này chảnh cái gì chứ? Chẳng phải chỉ biết chút y thuật, chữa khỏi bệnh cho ông nội Hồng thôi sao, có gì mà ghê gớm chứ?
Tức giận đến nỗi bàn tay trắng ngần của nàng siết chặt lại, lúc này nàng mới phát hiện, tấm thẻ vàng vẫn còn nằm trên tay mình.
“Lục Tử Phong, anh đi nhanh thế làm gì, thẻ vàng anh không cần sao?”
Nàng giơ tấm thẻ vàng trong tay lên, nói vọng theo bóng lưng Lục Tử Phong.
Lục Tử Phong không quay đầu lại, nói: “Loại người như chúng ta không xứng sở hữu thẻ vàng của Tống gia các cô. Tôi vẫn là trả lại cho cô đi.”
Ặc!
Tống Mặc Tuyết ngẩn người, không hiểu lời Lục Tử Phong có ý gì.
Cả đám người trong tiệm cũng đều trợn tròn mắt.
Không cần sao?
Tấm thẻ vàng khách quý mà không cần sao?
Tôi không nghe lầm đấy chứ!
Mọi người ào ào lắc đầu, không tài nào hiểu nổi.
Họ nằm mơ cũng không dám mong có được một tấm thẻ vàng như thế, có được một tấm thẻ bạc của Tống gia đã là đủ lắm rồi. Vậy mà đối phương lại chẳng hề do dự, không thèm lấy tấm thẻ vàng này. Chuyện này cũng quá đáng kinh ngạc đi.
Trong phút chốc, sự tò mò của mọi người dành cho Lục Tử Phong càng dâng cao: Chẳng lẽ cậu ta là con cháu của một dòng họ lớn nào đó ư!
Lưu quản lý càng sợ đến run lẩy bẩy, suýt chút nữa đứng không vững. Mình đã đắc tội với đại nhân vật nào thế này? May mà đối phương không so đo với mình, nếu không, e rằng không chỉ đơn thuần là bị Tống gia khai trừ.
“Hừ, không muốn thì thôi, ta còn không cho đây!”
Tống Mặc Tuyết hoàn hồn, trong lòng tức giận, thầm mắng cái tên lưu manh nhỏ này thật là ương bướng.
Vốn dĩ nàng đã ghen tị vì ông nội đưa tấm thẻ vàng khách quý quan trọng như vậy cho Lục Tử Phong, giờ thì hay rồi.
Truyện này được bản quyền dịch thuật và phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.