(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 133: Mỹ nữ bán đấu giá
Khi Diệp Thần Phong chú ý đến Tống Trung, Tống Trung lại hoàn toàn không để ý tới hắn. Trong phòng Tống Trung, ngoài hắn ra còn có một gã trung niên béo phì khác. Hắn đang nghiêng đầu trò chuyện gì đó với người kia, nên không hề hay biết Diệp Thần Phong đã lướt qua cửa phòng mình.
Nói đến cũng thật trùng hợp, căn phòng mà Hổ Ca nhận được lại vừa khéo nằm cạnh phòng Tống Trung. Với thính giác nhạy bén của Diệp Thần Phong, hắn dễ dàng nghe rõ cuộc trò chuyện từ phòng bên cạnh của Tống Trung và gã trung niên béo phì.
Trong căn phòng bên cạnh, Tống Trung vỗ vỗ vai gã trung niên béo phì, ra vẻ bề trên, với thái độ của kẻ trưởng thành nói: “Yên tâm, lần này là ta ép ngươi dẫn ta đến chợ giao dịch biên giới. Nếu cha ta và ông nội ta có muốn trách cứ, một mình ta sẽ gánh chịu tất cả. Về sau, chỉ cần có ta Tống Trung một ngày, ta cam đoan con đường công danh ở kinh thành của ngươi sẽ thuận buồm xuôi gió.”
Trước thái độ ngạo mạn của Tống Trung, gã trung niên béo phì chẳng những không tỏ vẻ khó chịu, thậm chí trên khuôn mặt béo tròn còn nở nụ cười. Khi hắn cười lên, ngũ quan trên mặt dường như bị lớp mỡ bao phủ, biến thành một cục thịt tròn vo. Hắn nói: “Tống thiếu, chẳng phải tiểu nhân sợ ngài gặp chuyện chẳng lành ở đây sao! Dù sao chợ giao dịch biên giới này vốn không yên ổn! Nếu ngài có xảy ra chút ngoài ý muốn nào, tiểu nhân có chết trăm lần cũng không đền nổi tội!”
Lời gã trung niên béo phì này nói không sai. Tống gia ở kinh thành có thế lực ngang ngửa với Diệp gia. Nếu Tống Trung xảy ra chút ngoài ý muốn, Tống gia muốn trút giận lên gã trung niên béo phì, thì gã ta chắc chắn chết không toàn thây, e rằng còn không được chết một cách dễ dàng, mà phải chịu đủ mọi hành hạ mới được buông tha.
Sở dĩ Tống Trung biết được chợ giao dịch biên giới này cũng là do gã trung niên béo phì vô tình nhắc đến. Tống Trung vừa nghe nói nơi đây có phiên đấu giá mỹ nữ cực phẩm, lập tức vui sướng tột độ, vô cùng trông mong phiên đấu giá ở chợ giao dịch biên giới này. Vì vậy, hắn liền vừa ép buộc vừa dùng lợi ích dụ dỗ gã trung niên béo phì dẫn mình đến đây.
Gã trung niên béo phì đương nhiên không chịu nổi lời đe dọa của Tống Trung. Với thế lực của Tống gia ở kinh thành, muốn bóp chết hắn còn dễ hơn bóp chết một con kiến. Trong mọi sự bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể chọn cách đưa Tống Trung đến chợ giao dịch biên giới chơi một chuyến.
Ai ngờ lại vừa khéo gặp phải phiên đấu giá mỹ nữ của Dịch Thuận Đấu Giá Trường, điều này càng khiến Tống Trung thêm mong chờ. Hắn nóng lòng muốn xem dung mạo của mỹ nữ được đấu giá hôm nay rốt cuộc tuyệt đến mức nào.
“Được rồi, đừng phá hỏng hứng thú của bổn thiếu gia. Nếu thật sự là một tiểu mỹ nhân, ta nhất định phải đoạt lấy được.” Tống Trung vừa cười vừa nói.
“Tống thiếu, tiểu nhân nghe nói gần đây Diệp gia không được bình yên cho lắm! Mới vừa hủy bỏ hôn ước với Bạch gia, sao lại kết thân với Võ gia?” Gã trung niên béo phì vội vàng chuyển chủ đề hỏi. Hắn là một quan viên vừa mới được điều đến kinh thành, nên còn chưa hiểu rõ lắm chuyện của các đại gia tộc.
Vừa nhắc đến Diệp gia, sắc mặt Tống Trung lập tức u ám hẳn. Hắn nhớ lại mấy tháng trước chỗ kín của hắn suýt nữa bị phế dưới tay Diệp kẻ ngốc. Vốn hắn tưởng có thể khiến Diệp kẻ ngốc phải quỳ xuống dập đầu xin lỗi hắn, ai ngờ Diệp lão gia tử bệnh nặng lại xuất viện như chưa hề có chuyện gì. Chuyện này cũng chỉ đành để đó không giải quyết được.
Sau đó Diệp Thần Phong đã rời khỏi kinh thành, Tống Trung muốn tìm Diệp kẻ ngốc để trút giận cũng không có cơ hội. Hắn thấp giọng nói: “Diệp kẻ ngốc, đừng tưởng rằng ngươi rời khỏi kinh thành thì ta không làm gì được ngươi sao? Ngươi cứ đợi đấy.”
Thấy khuôn mặt u ám của Tống Trung, gã trung niên béo phì biết mình đã hỏi phải chuyện không nên hỏi, vội vàng ngậm miệng lại: “Tống thiếu, đấu giá cũng sắp bắt đầu rồi, ngài cứ yên tâm chờ thêm chút nữa.”
Diệp Thần Phong nghe rõ mồn một cuộc đối thoại từ căn phòng bên cạnh, bao gồm cả lời Tống Trung tự lẩm bẩm. Trong lòng hắn không khỏi cười lạnh nói: “Tống Trung, chẳng phải ngươi muốn đối phó ta sao? Buổi tối ta nhất định sẽ cho ngươi một sự bất ngờ cực lớn, đến lúc đó mong ngươi đừng quá 'hưng phấn'!”
“Diệp tiên sinh, ngài có muốn uống chút trà không ạ?” Trong phòng, trên bàn đã bày sẵn nước trà và bánh ngọt. Hổ Ca dâng lên một tách trà, lấy lòng hỏi Diệp Thần Phong.
Diệp Thần Phong hoàn hồn, nhìn Hổ Ca và Mao Khang Bình đang đứng cung kính, nói: “Hai người các ngươi đừng đứng ngây ra đó nữa, tất cả cứ ngồi xuống đi!”
Diệp Thần Phong vừa dứt lời, Mao Khang Bình và Hổ Ca mới ngồi xuống. Vừa ngồi xuống, Hổ Ca liền sốt sắng giới thiệu cho Diệp Thần Phong về chủ nhân đứng sau Dịch Thuận Đấu Giá Trường.
“Diệp tiên sinh, ta nghe nói chủ nhân đứng sau Dịch Thuận Đấu Giá Trường là một vị cao nhân cực kỳ lợi hại. Có một lần ta cùng một người làm việc ở đây uống rượu, đối phương uống say, lẩm bẩm nói gì đó rằng lão bản của bọn họ là cao thủ Cổ Võ Giới, chỉ cần một ngón tay là có thể trực tiếp đâm thủng sọ người. Thế nhưng ta mới không tin những chuyện hoang đường đó của bọn họ, trong mắt ta, Diệp tiên sinh ngài mới đúng là cao thủ của các cao thủ, những người khác thấy ngài đều phải đứng dạt ra một bên.” Hổ Ca nói một thôi một hồi, rồi lại ra sức tâng bốc Diệp Thần Phong.
“Cổ Võ Giới?” Diệp Thần Phong không khỏi nghi ngờ hỏi. Hắn cho rằng Hổ Ca không thể nào nói dối, bởi vì người bình thường không biết Cổ Võ Giới tồn tại, nên lời Hổ Ca nói chắc hẳn là thật.
Hiện tại Diệp Thần Phong vô cùng mẫn cảm với ba chữ “Cổ Võ Giới”, bất quá hắn cũng không tiếp tục hỏi sâu hơn. Vừa nhìn đã biết Hổ Ca cũng chỉ nghe loáng thoáng được vài câu mà thôi, huống hồ chủ nhân đứng sau nơi này là người của Cổ Võ Giới thì sao chứ? Chỉ cần không liên quan đến vụ tai nạn xe cộ của cha mẹ hắn, thì chẳng có chút liên hệ nào đến hắn cả.
Nghe Hổ Ca nước bọt văng tung tóe, buổi đấu giá hôm nay cũng chính thức được vén màn. Thứ được đấu giá đầu tiên đương nhiên không thể là mỹ nữ cực phẩm, đây là tiết mục đinh của Dịch Thuận Đấu Giá Trường hôm nay, muốn để đến cuối cùng mới đấu giá. Trước đó đều là những món đồ linh tinh, lặt vặt. Mặc dù ở ngoài thành phố, có tiền cũng chưa chắc mua được, nhưng đối với Diệp Thần Phong mà nói, chúng chẳng có chút tác dụng nào.
Buổi đấu giá đang diễn ra được hơn hai giờ, cuối cùng tiết mục đinh hôm nay cũng xuất hiện.
Chỉ thấy bức tường màu trắng phía sau đài đấu giá từ từ dịch chuyển, một chiếc lồng sắt khổng lồ được phủ vải đen hiện ra trước mắt mọi người. Người đàn ông chủ trì buổi đấu giá trên đài chỉ vào chiếc lồng sắt phía sau, cất giọng trong trẻo nói: “Chiếc lồng sắt này bên trong chính là tiết mục đinh của ngày hôm nay, vị mỹ nữ bên trong tuyệt đối có thể gọi là Cực Phẩm, hơn nữa còn trinh nguyên! Nếu các vị bằng hữu muốn ‘thưởng thức’, xin hãy chú ý, món đồ đấu giá cuối cùng này có giá khởi điểm là ba triệu.”
Người đàn ông chủ trì đấu giá trên đài không lập tức tuyên bố bắt đầu, mà tiếp tục nói: “Hàng hóa thì các vị chắc chắn phải thấy tận mắt mới biết được tốt xấu. Vậy tiếp theo, hãy để chúng ta vén tấm vải đen trên lồng sắt, để các vị được chiêm ngưỡng dung nhan tuyệt sắc của mỹ nhân này!”
Lời vừa dứt, thì có hai gã đàn ông vóc dáng vạm vỡ đi tới trước lồng sắt, chuẩn bị vén tấm vải đen che phía trên lên.
Những người có mặt dưới khán đài tham gia buổi đấu giá đều đồng loạt nín thở. Phần lớn bọn họ đều chờ đợi màn đấu giá áp trục cuối cùng này, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm chiếc lồng sắt, ai nấy đều muốn là người đầu tiên được chiêm ngưỡng dung nhan tuyệt sắc của mỹ nữ bên trong lồng sắt.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.