(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 208: Ngu muội vô tri
Trong phòng riêng số 3, trong lúc người Lý gia và thư ký Thôi đang thấp thỏm không yên, cánh cửa phòng riêng được đẩy ra.
Lý Bàn Tử mặt không đổi sắc bước vào trước, còn Hầu Tử đi theo sau lưng hắn. Lý Bàn Tử phớt lờ Lý Đường Minh cùng những người khác, chỉ khẽ mỉm cười với Lý Thủ Thu và Phương Cầm, rồi gọi: "Ba mẹ."
Lý Đường Minh, Lý Thủ Xuân, Lý Thủ Hạ và thư ký Thôi sắc mặt khẽ biến, trong lòng một cỗ lửa giận không kìm được trào lên. Đặc biệt là người Lý gia, từ trước vẫn luôn khinh thường Lý Bàn Tử vô cùng. Trong mắt bọn họ, Lý Bàn Tử chẳng qua là một phế vật mà thôi, thế nhưng hôm nay, vận mệnh tương lai của Lý gia lại nằm trong tay kẻ phế vật này, khiến bọn họ đành phải tạm thời cúi đầu.
Giờ phút này, Lý Bàn Tử cuối cùng cũng có thể ngẩng cao đầu ưỡn ngực trước mặt gia gia, đại bá, nhị bá cùng những người khác. Thật tình mà nói, hắn đã từng nhiều lần ảo tưởng cảnh tượng này. Bao nhiêu uất ức hơn hai mươi năm qua, vào giờ khắc này xem như được hoàn toàn giải tỏa.
"Ba mẹ, hai người gọi con đến đây có chuyện gì không? Con còn muốn đi ăn với lão đại, thư ký Trâu và cục trưởng Chu nữa chứ!"
Lý Bàn Tử đương nhiên biết gia gia, đại bá và nhị bá hắn muốn làm gì. Mấy ngày nay hắn đã nhận ra rõ bộ mặt thật của những người này. Nếu hôm nay lão đại của hắn, Diệp Thần Phong, không quen biết bí thư thị ủy, thì thái độ của người Lý gia sẽ ra sao? E rằng cuối cùng đến cả Lý Bàn Tử hắn cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Cho nên trừ ba mẹ Lý Thủ Thu và Phương Cầm ra, Lý Bàn Tử đối với những người Lý gia khác hoàn toàn không quan tâm.
Lý Bàn Tử tự giễu cợt cười lạnh một tiếng, hỏi: "Gia gia? Người thật sự là gia gia của con sao? Con nhớ rõ người vừa rồi còn nói con và Lý gia không có chút quan hệ nào. Người có lời gì thì nói nhanh đi! Con còn phải đi uống rượu cùng lão đại của con nữa chứ! Không có thời gian ở đây nghe những lời giả dối của các người đâu."
Khi nói chuyện, có lẽ là do sự kích động sau một thời gian dài bị áp lực, khuôn mặt mập mạp của Lý Bàn Tử không ngừng co giật nhẹ. Lý gia thật sự khiến hắn lạnh lòng. Nếu trước đó Lý gia đối xử với hắn tốt hơn một chút, không bạc bẽo vô tình như vậy, có lẽ hắn thật sự sẽ giúp Lý gia cầu tình.
Thế nhưng bây giờ, chuyện của Lý gia thì liên quan gì đến Lý Bàn Tử hắn? Hắn đã quyết định sẽ đón ba mẹ mình ra ngoài ở, với khả năng hiện tại của hắn, nuôi sống Lý Thủ Thu và Phương Cầm có thể nói là chuyện nhỏ không đáng kể.
Nụ cười trên mặt Lý Đường Minh lập tức cứng đờ. Ông ta cố nén lửa giận trong lòng, cố gắng dùng giọng điệu bình thản: "Tiểu Nguyên, dù sao con cũng là người Lý gia, trên người chảy dòng máu Lý gia, chẳng lẽ con không muốn vì Lý gia mà đóng góp một chút sức lực sao? Chỉ cần con bây giờ nguyện ý trở về Lý gia, thì con chính là gia chủ đời thứ ba của Lý gia."
Gia chủ đời thứ ba của Lý gia?
Không lâu trước đây, đây chính là địa vị mà Lý Bàn Tử tha thiết ước mơ muốn đạt được sao? Thế nhưng từ khi đi theo Diệp Thần Phong, hắn tin rằng thành tựu sau này tuyệt đối sẽ cao hơn vị trí gia chủ Lý gia. Một cái Lý gia nhỏ bé, hiện tại hắn thật sự không thèm để mắt tới.
Hơn nữa, hắn không thể nào mặt dày đi cầu xin Diệp Thần Phong. Người Lý gia thèm khát phương thuốc Khoái Tốc Mỹ trong tay Diệp Thần Phong, hết lần này đến lần khác gây khó dễ cho Diệp Thần Phong. Lý Bàn Tử tin rằng, nếu hắn mở lời, Diệp Thần Phong có thể sẽ thực sự buông tha Lý gia. Thế nhưng Diệp Thần Phong đối xử với hắn như huynh đệ, hắn làm sao có thể mở miệng?
"Vị trí gia chủ Lý gia này, người cứ đi tìm người khác mà ngồi đi! Con không có bất kỳ hứng thú nào. Nếu người muốn nói chuyện chỉ là chuyện tào lao này, vậy thì con phải đi rồi." Lý Bàn Tử mặt không đổi sắc nói. Không phải hắn quá mức vô tình, chỉ là Lý gia đã hoàn toàn khiến hắn thất vọng rồi.
"Ba mẹ. Sau này để con nuôi hai người! Hai người dọn ra ngoài ở cùng con đi!" Lý Bàn Tử quay sang nói với Lý Thủ Thu và Phương Cầm.
"Tiểu Nguyên, mẹ đã sớm muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi, xem ra Tiểu Nguyên con đã lớn thật rồi!" Phương Cầm vui mừng nói.
Lý Thủ Thu thì im lặng không nói, dường như đã giằng co rất lâu trong lòng, rất lâu, cuối cùng mới lên tiếng: "Xem ra ta cũng đến lúc hưởng thụ cuộc sống được con trai hiếu thảo rồi."
Lời nói của ba người Lý Thủ Thu khiến những người Lý gia còn lại triệt để biến sắc. Cả nhà Lý Thủ Thu bọn họ muốn cắt đứt quan hệ với Lý gia sao? Sao có thể được! Ít nhất là hiện giờ tuyệt đối không được!
"Thủ Thu, con có biết con đang nói gì không? Con là con trai của ta, sao con có thể rời khỏi Lý gia được chứ? Chẳng lẽ con muốn làm ta tức chết sao?" Lý Đường Minh cố gắng giữ lại.
"Tiểu Nguyên, những chuyện trước kia chúng ta có thể không so đo với con. Bây giờ con hãy đi cầu xin cái tên nhóc Diệp Thần Phong kia, bảo hắn đừng đối phó với Lý gia chúng ta. Sau đó con muốn rời khỏi Lý gia hay ở lại tùy con."
Đại bá của Lý Bàn Tử là Lý Thủ Xuân, trong lòng sốt ruột, đầu óc nóng bừng, ấy vậy mà không biết sống chết, lại đặt ra thân phận trưởng bối.
"Muốn ta đi cầu tình ư? Đợi kiếp sau đi!" Lý Bàn Tử đã quyết định trong lòng.
Thấy Lý Bàn Tử không hề lay chuyển, không chỉ Lý Thủ Xuân sốt ruột, mà những người còn lại cũng đều sốt ruột, một đám người sôi nổi lộ ra bản mặt thật như cũ.
"Tiểu Nguyên, trong người con chảy dòng máu Lý gia, việc này con nhất định phải giúp. Sau đó chúng ta sẽ không bao giờ quản con nữa." Lý Đường Minh với đôi mắt khàn khàn nhìn chằm chằm Lý Bàn Tử.
"Tiểu Nguyên, dù gì chúng ta cũng là trưởng bối của con, ngay cả yêu cầu nhỏ nhoi này lẽ nào con cũng không thể đáp ứng sao?" Nhị bá của Lý Bàn Tử là Lý Thủ Hạ nói.
"Chỉ cần con giúp Lý gia chúng ta cầu xin, con lập tức rời khỏi Lý gia cũng không ai ngăn cản con."
"Đúng vậy, chúng ta chỉ cần con giúp Lý gia cầu tình. Còn về việc con có trở về Lý gia hay không, đối với chúng ta mà nói đều không sao cả."
Hoa Mai và Tiễn Lan, hai người đàn bà chua ngoa này lại không ngừng nói bừa bãi. Giọng điệu và thái độ của họ, quả thực như thể Lý Bàn Tử đang cầu xin các nàng vậy.
"Lý Bàn Tử, mày nghĩ mày còn cần phải ở lại đây sao?" Hầu Tử vỗ vai Lý Bàn Tử.
"Tiểu Nguyên, chúng ta đi thôi! Không cần để ý đến lũ người này làm gì." Phương Cầm đã sớm nhận ra rõ bộ mặt thật của những người Lý gia này, trước đây, nàng bất đắc dĩ không biết làm sao mới đành ở lại Lý gia chịu đựng.
Lý Thủ Thu nhìn cha, đại ca, nhị ca cùng những người khác trước mặt vẫn không biết hối cải, bất đắc dĩ thở dài một hơi. Ông đi theo vợ mình là Phương Cầm, đến bên cạnh Lý Bàn Tử.
Lý Bàn Tử hít sâu một hơi: "Sau này Lý gia có xảy ra chuyện gì, cũng không liên quan gì đến con, các người tự giải quyết cho tốt đi!"
"Không cho phép mày đi, không cho phép mày đi! Hôm nay mày không đồng ý thì đừng hòng rời khỏi!" Lý Thủ Xuân điên cuồng gào thét.
"Tiểu huynh đệ, chuyện gì cũng nên chừa đường lui, sau này còn gặp mặt. Chúng ta chẳng qua chỉ muốn cậu giúp cầu xin tha thứ mà thôi, cậu cũng chỉ cần mở miệng một tiếng là được." Thư ký Thôi, người vẫn im lặng nãy giờ, thấy tình hình ngày càng tồi tệ thì cuối cùng không nhịn được.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng riêng số 3 một lần nữa bị đẩy ra, Diệp Thần Phong bước vào. Hắn liếc nhìn Hầu Tử và Lý Bàn Tử, hỏi: "Hai đứa ở đây lằng nhằng làm gì vậy? Chúng ta sắp ăn xong rồi đấy."
Thấy Diệp Thần Phong đến, người Lý gia và thư ký Thôi đều không dám nói thêm gì nữa. Người trẻ tuổi trước mặt này, ngay cả bí thư Trâu cũng phải gọi một tiếng "Diệp tiên sinh".
"Lão đại, ba mẹ em có thể sang ăn cơm cùng chúng ta không ạ?" Lý Bàn Tử ấp a ấp úng hỏi.
"Đương nhiên có thể rồi, mày nói cái gì vậy?" Diệp Thần Phong vỗ nhẹ vào ngực Lý Bàn Tử. Dù sao Lý Thủ Thu và Phương Cầm cũng không giống những người Lý gia khác khiến hắn phản cảm.
Sau khi Lý Bàn Tử, Hầu Tử và những người khác rời khỏi phòng riêng số 3, Diệp Thần Phong để lại một câu nói: "Chỉ cần các người trước đây không phạm pháp, ta Diệp Thần Phong tuyệt đối sẽ không cố ý gây sự. Nếu như các người đã làm những chuyện không thể lộ ra ánh sáng, vậy thì cứ chờ đi mà hưởng thụ cuộc sống trong ngục đi!"
Người Lý gia và thư ký Thôi nhìn cánh cửa phòng riêng từ từ khép lại, tim bọn họ hoàn toàn chìm xuống đáy cốc. Nếu vừa rồi người Lý gia có thể hạ thấp tư thái một chút, thậm chí quỳ xuống nhận lỗi với Lý Bàn Tử, có lẽ Lý Bàn Tử mềm lòng sẽ thật sự mở miệng cầu xin Diệp Thần Phong.
Thế nhưng, đầu óc người Lý gia dường như bị cửa kẹp vậy, chuyện này có lẽ chính là gieo gió gặt bão chăng!
Trong phòng riêng số 3 trở nên yên tĩnh lạ thường. Người Lý gia và thư ký Thôi mắt vô thần, tê liệt trên ghế, trong đầu họ không biết đang nghĩ gì.
Cuối cùng họ rơi vào hậu quả như vậy đều là bởi chữ "tham". Nếu người Lý gia không tham lam phương thuốc Khoái Tốc Mỹ trong tay Diệp Thần Phong, nếu thư ký Thôi không tham lam lợi ích mà Lý gia ban cho, thì sẽ không có chuyện ngày hôm nay.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.