(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 288: Tự cho là đúng
Trâu Trạch Đống cảm nhận được nét không vui ẩn trong nụ cười của Quý Vĩ Quốc, chợt nghĩ đến nguyên nhân: chắc chắn là Quý Vĩ Quốc thấy Diệp Thần Phong quá trẻ, nên đã có thành kiến. Vừa rồi ông lại quên mất điểm này.
Đón Diệp Thần Phong vào phòng khách xong, Trâu Trạch Đống liền vội vàng giới thiệu: "Thần Phong, vị này là bạn cũ lâu năm của ta, Quý Vĩ Quốc, một quyền uy y học nổi tiếng quốc tế. Vĩ Quốc, đây chính là cao thủ y thuật Diệp Thần Phong mà ta vừa nhắc đến với ông. Ông đừng thấy cậu ấy còn trẻ, cậu ấy là người thật sự có bản lĩnh. Nói đến y thuật, nếu Thần Phong nói mình là số hai, e rằng không ai dám xưng mình là số một."
Khi giới thiệu, Trâu Trạch Đống cố ý nhấn mạnh y thuật cao siêu của Diệp Thần Phong. Ông không muốn thấy Quý Vĩ Quốc đắc tội Diệp Thần Phong. Chưa kể đến đủ loại thủ đoạn thần kỳ của Diệp Thần Phong, chỉ riêng thân phận dòng chính Diệp gia ở Kinh Thành cũng không phải người thường có thể tùy tiện đắc tội. Ông rất sợ Quý Vĩ Quốc sẽ nhìn người qua khe cửa.
Quý Vĩ Quốc thật sự muốn bùng nổ tại chỗ, nhưng nể mặt lão bằng hữu Trâu Trạch Đống, trên mặt ông vẫn gượng gạo nở một nụ cười, vô cùng khó coi nói: "Vừa rồi Trạch Đống còn bảo muốn giới thiệu cho ta một vị cao thủ y thuật! Không ngờ lại là một tiểu tử trẻ tuổi như vậy, đúng là Trường Giang sóng sau đè sóng trước!"
Tuy lời nói ra miệng của Quý Vĩ Quốc rất khách sáo, nhưng sự lạnh nhạt và khinh thường trong giọng điệu đã thể hiện rõ thái độ của ông đối với Diệp Thần Phong.
Vốn dĩ, Diệp Thần Phong chỉ là không tiện từ chối Trâu Trạch Đống nên mới đồng ý đến Trâu gia ăn tối. Thế mà giờ đây, lão già tên Quý Vĩ Quốc này rõ ràng đang muốn cho cậu ta thấy sắc mặt! Cậu cũng không cần phải so đo với Quý Vĩ Quốc, liền lạnh nhạt nói: "Quý tiên sinh quá khen, tôi chỉ là một tân binh y học mới ra đời mà thôi."
Thấy Diệp Thần Phong khiêm tốn như vậy, vẻ mặt Quý Vĩ Quốc mới dễ nhìn hơn một chút, cười hỏi: "Mạo muội hỏi một câu. Cậu đang công tác ở bệnh viện nào tại Thiên Hải? Cậu tốt nghiệp trường đại học y khoa nào? Có thể đào tạo ra được nhân tài như cậu, đúng là phúc khí của người dân Hoa Hạ chúng ta!"
Quý Vĩ Quốc tỏ ra khách sáo đối thoại với Diệp Thần Phong, nhưng thực chất ông ta muốn moi móc một ít nội tình của Diệp Thần Phong, cốt là để vạch trần bộ mặt thật của đối phương. Nếu muốn Quý Vĩ Quốc tin rằng người trẻ tuổi trước mắt này là cao thủ y thuật, chi bằng bảo ông ta tin trên thế giới này có quỷ còn hơn!
"Tôi không tốt nghiệp đại học y khoa. Hơn nữa, tôi thậm chí còn chưa tốt nghiệp đại học, hiện tại thuộc về một người thất nghiệp." Diệp Thần Phong thản nhiên nói. Điều này đúng là sự thật, Diệp Thần Phong không tốt nghiệp một trường đại học y khoa nào, hiện tại cũng không có một công việc thực sự.
Lời nói thẳng thắn của Diệp Thần Phong khiến Quý Vĩ Quốc ngẩn người. Đổi lại là người khác trong tình huống này, dù không tốt nghiệp đại học y khoa, chắc chắn cũng sẽ tùy tiện dựng lên một lời nói dối. Thế mà Diệp Thần Phong trước mặt lại nói lời như vậy một cách đường hoàng, cứ như việc chưa tốt nghiệp đại học, là một kẻ thất nghiệp rất quang vinh vậy.
Nhìn Quý Vĩ Quốc đang nhắm vào Diệp Thần Phong, Trâu Trạch Đống trong lòng cười khổ không thôi. Sớm biết vậy, ông đã không giới thiệu Quý Vĩ Quốc cho Diệp Thần Phong biết. Cứ thế này, không biết Quý Vĩ Quốc sẽ còn nói ra lời nào quá đáng hơn không? Còn làm ra chuyện gì quá phận hơn nữa chứ?
Trâu Trạch Đống vội vàng cười hòa giải: "Vĩ Quốc, Thần Phong là người thích nói đùa, ông đừng nên tin lời cậu ấy. Y thuật của cậu ấy thực sự phi thường tài ba, thậm chí bệnh ung thư không cần phẫu thuật, không cần hóa trị, cậu ấy vẫn có thể dễ dàng chữa khỏi."
Quý Vĩ Quốc thấy lời Trâu Trạch Đống nói càng lúc càng đi quá xa. Không cần phẫu thuật? Không cần hóa trị? Lại có thể chữa khỏi bệnh ung thư? Ông ta thấy đây chỉ là những lời nói vô căn cứ, không biết Diệp Thần Phong đã đổ "thuốc mê" gì cho Trâu Trạch Đống mà khiến ông ấy tin tưởng không chút nghi ngờ như vậy.
"Ồ? Trên thế giới này còn có y thuật thần kỳ đến vậy sao? Có cơ hội, tôi nhất định phải diện kiến một chút." Giọng điệu của Quý Vĩ Quốc càng lúc càng tỏ vẻ khinh thường. Khiến Trâu Trạch Đống không ngừng đưa ánh mắt áy náy về phía Diệp Thần Phong.
Diệp Thần Phong quan sát Quý Vĩ Quốc vài lần, cảm thấy sắc mặt ông ta có gì đó không ổn. Xuất phát từ tò mò, cậu liền phóng ra bát cấp linh hồn lực, điều khiển linh hồn lực xâm nhập vào cơ thể Quý Vĩ Quốc. Chỉ sau một lúc ngắn kiểm tra, Diệp Thần Phong đã có kết quả trong lòng: cái gọi là quyền uy y học trước mặt này lại mắc ung thư dạ dày ác tính, e rằng hiện tại đối phương còn chưa biết tình trạng cơ thể mình!
"Ông mắc bệnh ung thư, tốt nhất là nên đến bệnh viện kiểm tra một chút, nếu không ông sẽ chẳng còn sống được bao ngày tốt đẹp."
Nếu có thể gặp mặt giữa biển người mênh mông cũng coi như là một loại duyên phận, Diệp Thần Phong liền mở miệng nhắc nhở. Còn về phần Quý Vĩ Quốc có nguyện ý tin lời cậu hay không, thì chẳng liên quan gì đến cậu.
Chát!
Sắc mặt Quý Vĩ Quốc lập tức thay đổi. Bình thường ông vẫn bảo dưỡng cơ thể rất tốt, đã ba bốn năm nay ngay cả cảm mạo sốt cũng không mắc phải. Vì không bị bệnh, mấy năm nay Quý Vĩ Quốc cũng không đi kiểm tra sức khỏe, thế nên mới dẫn đến việc một quyền uy y học quốc tế đường đường như ông ta, ngay cả mình mắc ung thư dạ dày ác tính cũng không hề hay biết!
"Chàng trai trẻ, cậu không thấy mình hơi quá đáng sao? Cơ thể của ta, chẳng lẽ ta không biết ư? Đừng tưởng Trạch Đống nói cậu có thể chữa khỏi bệnh ung thư mà cậu thật sự là chuyên gia ung thư gì đó. Ta thấy cậu chính là một tên lừa đảo từ đầu đến cuối, thật không biết cậu đã làm cách nào khiến Trạch Đống tin tưởng cậu không chút nghi ngờ!" Quý Vĩ Quốc sắc mặt khó coi quát tháo.
Năm nay muốn làm người tốt, nói vài câu lời thật, thật con mẹ nó sao mà khó khăn đến thế! Diệp Thần Phong thờ ơ trước lời nói của Quý Vĩ Quốc, thuận miệng nói: "Nếu ông không tin, cứ coi như tôi chưa từng nói gì."
"Cậu bớt ở đây giả danh lừa bịp đi! Loại người như cậu chính là bại hoại của giới y học chúng ta. Chút bản lĩnh cũng không có, chỉ giỏi ba hoa khoác lác. Cho dù cậu muốn giả danh lừa bịp, thì cũng đợi đến lúc lớn tuổi một chút đi! Người trẻ tuổi như cậu mà là cao thủ y thuật thì đúng là chuyện lạ!" Quý Vĩ Quốc đỏ mặt nói.
"Vĩ Quốc, lời ông nói hơi quá đáng rồi đấy! Thần Phong hôm nay đến Trâu gia làm khách, ông làm vậy chẳng phải là cố ý khiến ta khó xử sao?" Trâu Trạch Đống thấy Quý Vĩ Quốc gây sự, cả khuôn mặt lập tức sa sầm. Ông cho rằng những cao nhân như Diệp Thần Phong không được phép bị người khác vũ nhục.
"Trạch Đống, ông tỉnh táo một chút đi! Tôi thấy ông bị thằng nhóc này lừa gạt rồi." Quý Vĩ Quốc thấy lão bằng hữu của mình đứng về phía đối lập, vẻ mặt ông ta càng khó coi hơn bao giờ hết.
Trâu Lâm Lâm một bên nhìn Quý Vĩ Quốc vũ nhục Diệp Thần Phong như vậy, trong lòng vô cùng tức giận. Y thuật của Diệp Thần Phong là nàng tận mắt chứng kiến, thế mà Quý Vĩ Quốc trước mặt chỉ vì thấy Diệp Thần Phong quá trẻ tuổi mà đã phủ nhận tất cả. Người như vậy chẳng phải quá chú trọng vẻ bề ngoài sao? Lẽ nào cao thủ y thuật nhất định phải là một lão già sáu bảy mươi tuổi mới được?
"Ông Quý, cháu nghĩ tốt nhất ông nên đến bệnh viện kiểm tra một chút. Thần Phong sẽ không nói bậy đâu." Trâu Lâm Lâm kiên quyết nói.
"Ta thấy hai ông cháu các người đều bị trúng độc rồi! Cơ thể của ta chẳng lẽ ta không biết sao? Ta sẽ mắc bệnh ung thư ư? Nếu như ta mắc bệnh ung thư, ta lập tức đi nhảy xuống Trường Giang." Thấy Trâu Lâm Lâm cũng tin lời Diệp Thần Phong, tâm trạng Quý Vĩ Quốc càng thêm kích động.
Lời nhắc nhở của Trâu Lâm Lâm khiến Trâu Trạch Đống chợt bừng tỉnh. Y thuật của Diệp Thần Phong khiến ông không thể nói gì, nhớ lại trước đây Diệp Thần Phong đến Trâu gia chỉ liếc mắt nhìn con trai ông là Trâu Văn Hải một cái mà đã biết Trâu Văn Hải mắc bệnh gì. Chiếu theo đó mà nói, e rằng Quý Vĩ Quốc thật sự mắc bệnh ung thư!
"Vĩ Quốc, Lâm Lâm nói rất đúng đó. Ông vẫn nên dành thời gian đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe một chút đi! Nếu không, giờ ta sẽ sắp xếp cho ông ngay?" Dù sao Trâu Trạch Đống và Quý Vĩ Quốc cũng là bạn cũ lâu năm, ông đương nhiên không hy vọng Quý Vĩ Quốc xảy ra chuyện.
"Trạch Đống, thằng nhóc này ngay cả khám cũng chưa khám cho ta, vậy mà đã biết ta mắc bệnh ung thư? Thậm chí cậu ta còn chưa chạm vào người ta, lẽ nào cậu ta là thần tiên trong phim ảnh sao?" Quý Vĩ Quốc giận dữ trừng mắt nhìn Diệp Thần Phong.
"Chuyện hôm nay ta nhất định sẽ truy cứu đến cùng! Ta không cho phép Hoa Hạ có loại bại hoại giả danh lừa bịp này tồn tại." Đến nước này, Quý Vĩ Quốc cũng không cần cố kỵ mặt mũi Trâu Trạch Đống. Ông tin rằng đến ngày tra ra manh mối, Trâu Trạch Đống sẽ cảm ơn ông.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.