(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 416: Trang B phải có bản lĩnh thật sự
Màn đêm buông xuống mờ ảo.
Kinh Thành, với tư cách là thủ đô của Hoa Hạ quốc, có thể nói là vô cùng náo nhiệt. Khi đêm về, nơi đây chẳng khác gì ban ngày, những ánh đèn neon rực rỡ chiếu sáng cả vòm trời đen kịt.
Diệp Thần Phong cùng nhóm người tìm thấy một quán đ���i bài đương. Đoàn Nam và một nhóm nhân vật quyền uy trong giới y học Hoa Hạ quốc đã đi uống rượu, còn lớp hậu bối như bọn họ thì tề tựu một chỗ. Chính Dịch Tư Dĩnh, cô gái nổi tiếng bạo lực, đã đề xuất đến đại bài đương để thưởng thức vài món. Ngoài sáu người Diệp Thần Phong, còn có bốn thanh niên khác cùng đi với họ.
Bốn thanh niên này đều là hậu bối của các nhân vật quyền uy y học, bao gồm Lục Nguyên Minh, Trình Học Văn, Chu Đồng Phương và Tiền Lương Tài. Trong số đó, Lục Nguyên Minh và Trình Học Văn là cháu đích tôn của Lục Sinh Vinh và Trình Anh Huân, hai người còn lại cũng là cháu của các vị quyền uy y học khác.
Quán đại bài đương này đặc biệt náo nhiệt. Bởi vì là mùa hè, lượng khách dùng bữa tối và bữa khuya tại đây vô cùng đông đúc. Vừa nhâm nhi bia lạnh, vừa thưởng thức các món nướng vừa ra lò, quả thực có thể xem là một trong những niềm khoái lạc bậc nhất nhân gian.
Lục Nguyên Minh nhìn thấy quán đại bài đương chật ních khách, hàng chân mày khẽ nhíu lại. Ba vị cháu trai còn lại của các vị quyền uy y học kia cũng chẳng có vẻ mặt khá hơn là bao. Ông nội của họ đều là những nhân vật trứ danh trong giới y học Hoa Hạ quốc, bình thường họ đều dùng bữa tại các khách sạn năm sao, nào có chuyện đến quán đại bài đương ven đường mà dùng bữa? Việc này há chẳng phải là tự hạ thấp thân phận sao!
"Thiên Thụy, chúng ta có nên đổi một nơi khác không? Nơi này phức tạp, không phải là chỗ chúng ta nên đặt chân đến." Lục Nguyên Minh lên tiếng. Vừa rồi, những người này đã làm quen với nhau, và Lục Nguyên Minh cũng biết rằng trong số sáu người, Đoàn Thiên Thụy là cháu của Đoàn Nam, hiển nhiên có thân phận địa vị cao nhất. Y lại không hề hay biết rằng người có địa vị tối cao thật sự là Diệp Thần Phong, bởi lẽ Diệp Thần Phong chính là sư phụ chân truyền của Đoàn Nam.
Lục Nguyên Minh rõ ràng là người cốt cán trong nhóm của Trình Học Văn và ba người kia, bởi vậy chuyện này chỉ có y mới dám lên tiếng.
Đoàn Thiên Thụy vẫn im lặng. Dịch Tư Dĩnh bèn lên tiếng: "Ta đây chính là thích ăn ở đại bài đương, như vậy mới có không khí, các ngươi có hiểu không? Đừng có bày ra vẻ mặt công tử bột trước mặt ta, lão nương ta ghét nhất là hạng người thích làm ra vẻ như các ngươi!" Đêm nay Dịch Tư Dĩnh vốn đã nén một bụng tức giận, giờ phút này bèn trút hết lên người Lục Nguyên Minh và đám người kia.
Sắc mặt của Lục Nguyên Minh cùng đám người cứng đờ. Một lát sau, y miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Nếu mỹ nữ Tư Dĩnh đã thích dùng bữa ở đây, vậy chúng ta cứ dùng bữa tại nơi này cũng được."
Ánh mắt của Lục Nguyên Minh và đám người không ngừng lướt qua lướt lại trên người Dịch Tư Dĩnh và Giang Vũ Mộng, ẩn chứa một khao khát khó tả. Bình thường, họ đã từng qua lại với vô số giai nhân, nay đi theo ông nội ra ngoài, khó tránh khỏi cảm thấy đôi chút nhàm chán. Nếu có thể phát sinh chút gì đó với hai mỹ nhân Dịch Tư Dĩnh và Giang Vũ Mộng, vậy thì chuyến đi này quả là không uổng công.
Diệp Thần Phong tùy ý ngồi trên ghế, nhâm nhi bia, thưởng thức đồ nướng. Hắn chẳng có chút hứng thú nào để trò chuyện ba cái chuyện chó má với đám tiểu hài tử này. Dịch Tư Dĩnh bực bội giật lấy xiên thịt nướng trong tay Diệp Thần Phong, nói: "Ngươi sao cứ mãi lo ăn uống thế? Chẳng lẽ ngươi là heo sao?"
Vừa nãy Diệp Thần Phong đã không công khai thừa nhận mình là sư phụ của Đoàn Nam, điều này khiến Dịch Tư Dĩnh có cớ để trút giận lên hắn, dù sao Lục Nguyên Minh cùng những người khác cũng không hề biết thân phận chân chính của Diệp Thần Phong.
"Diệp huynh đệ, đây cũng là lỗi của ngươi rồi. Ngươi làm sao có thể để mỹ nữ Tư Dĩnh phải giận dỗi? Mau chóng xin lỗi mỹ nữ Tư Dĩnh đi, phận nam nhi chúng ta nên rộng lượng một chút." Lục Nguyên Minh mỉm cười nói.
"Phải, Nguyên Minh nói không sai, nam nhân nên biết nhường nhịn nữ nhân." Đoàn Thiên Thụy đã sớm kìm nén sự khó chịu đối với Diệp Thần Phong bấy lâu. Nếu Diệp Thần Phong không tự mình tiết lộ thân phận, vậy hắn đương nhiên sẽ muốn mượn cơ hội này để trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng.
Diệp Thần Phong một hơi cạn sạch lon bia. Hắn chẳng hề bận tâm đến lời lẽ của Đoàn Thiên Thụy và Lục Nguyên Minh. Đúng lúc Lục Nguyên Minh lại định lên tiếng, cách đó không xa, năm sáu gã thanh niên với mái tóc nhuộm đủ sắc màu bước tới. Kẻ dẫn đầu mặc một chiếc áo ba lỗ, trên cánh tay xăm trổ hình rồng phượng dài dằng dặc, dáng đi khệnh khạng, chẳng khác nào tự cho mình là một nhân vật cấp Giáo phụ vậy. Nhìn qua liền biết là một đám côn đồ hạng bét.
Gã thanh niên dẫn đầu bước thẳng đến bàn của Diệp Thần Phong cùng đám người, ngang ngược nói: "Hai con bé này anh Cẩu ta đã chấm rồi, bọn mày lập tức cút xéo cho khuất mắt, khu vực này là do anh Cẩu ta bảo kê!"
Sắc mặt của Lục Nguyên Minh, Đoàn Thiên Thụy cùng đám người chợt biến sắc. Lục Nguyên Minh dẫn đầu đứng bật dậy, quát lớn: "Kẻ nên cút đi là các ngươi! Ta quen biết cục trưởng cục cảnh sát, nếu các ngươi không muốn bị tống vào đồn, thì lập tức biến mất khỏi mắt chúng ta!"
"Thằng nhãi ranh, mày dọa ai đó? Cái bộ dạng như mày mà dám nói quen biết cục trưởng cục cảnh sát? Tao còn quen cả lãnh đạo quốc gia đây này! Các huynh đệ, nếu đám tiểu tử này không biết điều, vậy thì để chúng ta giúp chúng nó mở mắt một chút. Anh Cẩu ta đã nhắm đến nữ nhân nào mà chưa từng đưa lên giường đâu?"
Năm gã thanh niên đứng sau lưng Cẩu ca đều hừng hực khí thế, nóng lòng muốn ra tay, trong mắt căn bản chẳng coi Lục Nguyên Minh và đám người ra gì.
"Cẩu ca, hai ả tiểu nương này đúng là biết chọn thời điểm xuất hiện mà! Có thể cho huynh đệ chúng tôi cũng được hưởng sái một chút không?"
"Phải đó! Cẩu ca, đã lâu lắm rồi chúng tôi chưa từng thấy qua hàng cực phẩm như thế này. Ta thật sự muốn ngay tại chỗ "động thủ" một phen!"
...
Cẩu ca cười khoát tay, nói: "Các huynh đệ, vẫn cứ theo quy củ cũ thôi. Anh Cẩu ta ăn thịt, các ngươi chắc chắn sẽ có canh mà húp!"
Nghe Cẩu ca nói vậy, năm gã thanh niên kia càng thêm hưng phấn, không nói một lời liền xông thẳng về phía Lục Nguyên Minh và đám người.
Thấy có kẻ đến gây sự, các thực khách xung quanh lập tức bỏ chạy tán loạn. Chủ quán đại bài đương cũng trốn biệt vào phía sau, chẳng dám ra mặt can thiệp. Cẩu ca ở khu vực này vẫn còn chút danh tiếng, chủ quán đại bài đương nào dám đắc tội loại côn đồ như y, trừ phi sau này không muốn làm ăn tại nơi này nữa.
Nhìn thấy đám côn đồ lao về phía mình, Lục Nguyên Minh, Đoàn Thiên Thụy cùng những người khác đều lộ vẻ mặt căng thẳng tột độ. Ngoại trừ Diệp Thần Phong, tất cả những người đàn ông có mặt đều đứng lên ứng chiến, nhưng tiếc thay, lũ côn đồ vốn đã quen đánh đấm, Đoàn Thiên Thụy và đồng bọn làm sao có thể là đối thủ của chúng? Ch���ng mấy chốc, tất cả đều bị đánh cho nằm rạp trên đất.
Chỉ có Diệp Thần Phong, Dịch Tư Dĩnh và Giang Vũ Mộng vẫn thản nhiên ngồi yên trên ghế. Cô gái hiền lành Giang Vũ Mộng lo lắng nắm chặt tay Dịch Tư Dĩnh, khẽ hỏi: "Tư Dĩnh, giờ chúng ta biết phải làm sao đây?"
Dịch Tư Dĩnh nhìn thấy Diệp Thần Phong vẫn thản nhiên như không liên quan gì đến mình, bực tức nói: "Diệp Thần Phong, ngươi còn có phải là nam nhân nữa không? Ngươi thật sự là một tên hèn nhát!"
Diệp Thần Phong thờ ơ nhún vai, cổ họng phát ra một tiếng ợ nhẹ, đoạn nói: "Ông chủ, cho ta thêm hai mươi xiên thịt nướng nữa!"
Đoàn Thiên Thụy, Lục Nguyên Minh cùng đám người đang quỳ rạp trên đất, mặt mũi sưng vù bầm tím, căm tức trừng mắt nhìn Diệp Thần Phong. Lục Nguyên Minh lại lần nữa lên tiếng: "Các ngươi tốt nhất đừng có làm càn! Không thấy chúng ta còn có một vị huynh đệ đó sao? Hắn chính là một cao thủ võ thuật, ba hai chiêu là có thể giải quyết hết bọn ngươi!"
Lục Nguyên Minh đây là muốn dụ dỗ Diệp Thần Phong cũng bị lôi vào cuộc. Chỉ có bọn họ bị ��ánh đập thê thảm, còn Diệp Thần Phong lại bình yên vô sự, hỏi sao trong lòng hắn có thể cam tâm chấp nhận?
"Ta với các ngươi thân thiết lắm sao? Ngươi đừng có ăn nói lung tung!" Diệp Thần Phong dứt khoát phủ nhận.
"Diệp Thần Phong, ngươi, ngươi thật sự không phải là nam nhân!" Dịch Tư Dĩnh đứng phắt dậy khỏi ghế. Dù sao nàng cũng đã từng luyện quyền đạo vài năm, bèn lao về phía mấy tên côn đồ mà phát động thế tấn công.
Mặc dù Dịch Tư Dĩnh có chút bản lĩnh quyền đạo, nếu đơn độc đối phó với đám côn đồ này thì may ra còn chống cự được, thế nhưng khi đối mặt với sự công kích liên thủ của chúng, nàng căn bản không có chút sức lực nào để chống đỡ. Chỉ trong chốc lát đã thua trận, cổ họng nàng thở dốc hổn hển.
"Thằng nhóc kia, nể tình ngươi còn biết điều, Cẩu ca ta hôm nay đặc cách tha cho ngươi một mạng, mau cút xéo cho khuất mắt ta!" Cẩu ca thấy hai mỹ nữ sắp sửa rơi vào tay mình, tâm tình đang tốt nên quay sang quát Diệp Thần Phong.
Diệp Thần Phong vẫn ung dung, ăn xong xiên thịt nướng, đoạn ngẩng đầu nhìn Cẩu ca, vừa cười vừa nói: "Ta cũng chẳng hay phải "cút" thế nào cho phải? Hay là ngươi làm mẫu cho ta xem một chút trước đi?"
Sắc mặt Cẩu ca chợt biến, quát lớn: "Hóa ra lại là một tên "làm màu" ngoan cố! Các huynh đệ, xông lên cho hắn giãn gân giãn cốt một trận!"
Lục Nguyên Minh, Đoàn Thiên Thụy cùng đám người đang nằm rạp trên đất, nhìn thấy thủ hạ của Cẩu ca sắp ra tay với Diệp Thần Phong, không hiểu sao trong lòng lại cảm thấy vô cùng hả hê. Bọn họ đã nóng lòng muốn thấy Diệp Thần Phong cũng bị đánh cho nằm rạp trên đất hệt như mình.
"Ngày nay, kẻ muốn làm bộ làm tịch thì phải có bản lĩnh thật sự. Các ngươi tưởng ta cũng ngu xuẩn như lũ ngốc kia sao? Ta rõ ràng là một kẻ có thực lực!" Diệp Thần Phong từ tốn đứng dậy khỏi ghế, vẻ mặt không chút gợn sóng, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt.
Bản dịch này là một phần của hành trình phiêu bạt cõi Tiên của truyen.free, hãy cùng chúng ta tiếp bước.