(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 442: Người quen cũ
Trước kia, khi Diệp Thần Phong tiến về biên cảnh, từng gặp trung niên nam nhân Mao Khang Bình, đồng thời ra tay giúp đỡ ông ấy không ít việc, nhờ vậy mà Mao Khang Bình mới có thể đứng vững gót chân tại thị trường giao dịch biên cảnh.
Lần này, Mao Khang Bình đột nhiên tới Kinh Thành là vì chuyện của con trai ông ấy. Con trai ông tên là Mao Á Kiệt, năm nay hai mươi hai tuổi, là sinh viên của một trường đại học ở Kinh Thành.
Vài ngày trước, Mao Á Kiệt trót phải lòng một nữ sinh trong trường. Hắn không phân biệt phải trái, liền triển khai thế công theo đuổi mãnh liệt. Ai ngờ nữ sinh kia lại là người mà thái tử gia của một tiểu bang hội địa phương ở Kinh Thành để mắt tới. Chẳng phải Mao Á Kiệt tự tìm đường chết sao?
Sau khi biết được hành động của Mao Á Kiệt, thái tử gia của tiểu bang hội nọ lập tức triệu tập một nhóm người đánh cho Mao Á Kiệt một trận. Nhưng như vậy vẫn chưa hả giận trong lòng hắn. Qua nhiều mặt tìm hiểu, hắn biết được cha của Mao Á Kiệt có làm ăn buôn bán tại thị trường giao dịch biên cảnh, xem ra trong tay cũng có chút tiền. Hắn lập tức động tâm tư lường gạt, liên lạc với Mao Khang Bình, buộc ông phải lập tức đến Kinh Thành, nếu không thì Mao Á Kiệt sẽ chỉ còn là một cái xác.
Sau khi nhận được điện thoại, Mao Khang Bình liền lập tức bay tới Kinh Thành. Chẳng lẽ ông ấy có thể trơ mắt nhìn con trai mình lâm vào hiểm cảnh mà không cứu sao?
Vừa mới tới Kinh Thành, Mao Khang Bình đã tìm hiểu rõ địa vị của đối phương. Kẻ đó chính là Tôn Chí An, thái tử gia của Xà Sát Hội ở Kinh Thành. Xà Sát Hội tại Kinh Thành chỉ miễn cưỡng thuộc hàng bang hội hạng ba. Nói đến, Tôn Chí An và con trai ông ấy, Mao Á Kiệt, còn là bạn học cùng trường đại học.
Mao Khang Bình biết, lần này muốn đổi lấy sự bình an cho con trai, nhất định phải tiêu tốn tiền bạc để tránh tai họa. Dù sao ông ấy sống ở Kinh Thành không quen biết ai, căn bản không có thực lực để tranh đấu với Xà Sát Hội, chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu trước đối phương.
Trong phòng số bảy, Mao Khang Bình đứng thẳng không nói một lời. Trước mặt ông là một chiếc bàn tròn, giữa bàn có một thanh niên khoảng hai mươi tuổi ngồi. Trên đùi thanh niên ngồi một người phụ nữ ăn mặc sành điệu, nàng mặc một chiếc váy ngắn màu hồng nhạt. Bàn tay phải của thanh niên luồn vào trong váy người phụ nữ, ngón tay không ngừng trêu chọc. Mặt người phụ nữ ửng hồng, hơi thở trong mũi có chút hỗn loạn, bên trong chiếc váy cực ngắn của nàng không mặc gì, vì vậy ngón tay của thanh niên trực tiếp chạm đến. . .
Thanh niên này chính là Tôn Chí An, thái tử gia của Xà Sát Hội. Người phụ nữ đang ngồi trên đùi Tôn Chí An tên là Hoa Xảo Lệ, đồng thời cũng là đối tượng mà trước đây Mao Á Kiệt điên cuồng theo đuổi.
Phía sau Tôn Chí An đứng bảy gã đàn ông thân hình vạm vỡ, trong đó có một kẻ với vết sẹo do đao chém dữ tợn trên má trái, biệt hiệu Đường Lang. Hắn là một tiểu đầu mục trong Xà Sát Hội, tính cách độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Lần này hắn muốn nhân cơ hội này để lấy lòng thái tử gia của Xà Sát Hội, hòng sau này có thể thăng tiến thêm một bước trong bang hội.
Tôn Chí An rút tay phải từ dưới váy Hoa Xảo Lệ ra, đưa ngón tay lên mũi ngửi ngửi, miệng không chút kiêng dè hôn lên cổ Hoa Xảo Lệ, vừa cười vừa nói: “Đừng nóng vội, chờ ta xử lý xong chuyện ở đây, ta sẽ lại cho nàng tận hưởng thật tốt một phen.”
Trong lúc nói chuyện, hai mắt Tôn Chí An liếc về phía góc bên trái. Một thanh niên tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, mặt mũi bầm dập, hai mắt đờ đẫn đang co quắp ngồi trong góc. Thanh niên này chính là Mao Á Kiệt, con trai của Mao Khang Bình.
“Xảo Lệ à, nàng xem cái tên oắt con vô dụng Mao Á Kiệt này mà xem. May mà nàng đã chọn ta, nếu không đi theo loại người như hắn, cho dù có kẻ mạnh mẽ nào đó chiếm đoạt nàng, hắn cũng không dám hó hé nửa lời.” Tôn Chí An với vẻ mặt kiêu ngạo nói.
Hoa Xảo Lệ ngồi trên đùi Tôn Chí An, bộ ngực căng tròn ép vào cánh tay hắn, giọng nói nũng nịu ngọt ngào đáp: “Chí An, thiếp làm sao có thể chọn loại đàn ông như Mao Á Kiệt chứ! Trước kia thiếp ngay cả tên hắn cũng không biết. Để loại đàn ông này thích, quả thật là sỉ nhục thiếp!”
Mao Á Kiệt đang co quắp ngồi trong góc, nghe cuộc đối thoại giữa Tôn Chí An và Hoa Xảo Lệ, trong lòng hắn bỗng dâng lên một luồng phẫn nộ không cách nào dập tắt. Giờ đây hắn mới biết trước kia mình đã mù quáng đến mức nào, sao có thể thích loại phụ nữ ghê tởm như Hoa Xảo Lệ chứ? Cuối cùng còn liên lụy cả phụ thân hắn phải đến đây.
“Các ngươi cũng đừng lãng phí thời gian nữa, nói đi! Rốt cuộc ngươi có yêu cầu gì?” Mao Khang Bình mở lời, ông không muốn hao tổn thêm thời gian ở đây nữa.
Tôn Chí An đưa bàn tay sờ soạng một cái trên ngực Hoa Xảo Lệ, rồi nói: “Nhìn thấy ngươi cũng khá thức thời, vậy ngươi đưa cho ta ba trăm vạn, chuyện của con trai ngươi ta sẽ không truy cứu nữa.”
Ba trăm vạn sao?
Mao Khang Bình cảm thấy một cỗ uất ức dâng trào trong lòng. Mặc dù ông ấy làm ăn ở thị trường giao dịch biên cảnh cũng kiếm được chút tiền, nhưng ba trăm vạn đối với ông mà nói cũng không phải là một số nhỏ. Tuy nhiên, giữa tiền bạc và con trai, ông nhất định sẽ chọn con. Vừa định mở miệng đồng ý, Mao Á Kiệt đang co quắp ngồi trong góc chợt như một con trâu điên, bật dậy từ dưới đất, gầm lên về phía Tôn Chí An: “Tôn Chí An, ngươi đừng có khinh người quá đáng!”
Đường Lang đứng phía sau Tôn Chí An, thấy Mao Á Kiệt nóng lòng muốn phản kháng, hắn liền xông tới trước mặt Mao Á Kiệt, một quyền giáng thẳng vào bụng. Khi Mao Á Kiệt đau đớn khom người, Đường Lang lại dùng khuỷu tay giáng mạnh vào mặt hắn, máu tươi trong mũi Mao Á Kiệt tức khắc phun trào.
Mao Khang Bình thấy con trai mình bị đánh, vội vàng nói: “Được rồi, được rồi, được rồi, ta sẽ đưa cho các ngươi ba trăm vạn, các ngươi mau dừng tay lại!”
“Năm trăm vạn.” Tôn Chí An lạnh nhạt thốt ra từ cổ họng, hai mắt nhìn Mao Khang Bình, chờ đợi đối phương trả lời.
Mao Khang Bình biết Tôn Chí An đang cố tình đẩy giá, liền nói: “Không phải vừa nãy đã nói là ba trăm vạn sao? Sao thoáng cái lại tăng thêm hai trăm vạn?”
“Giá vừa nãy là giá vừa nãy, giá bây giờ là giá bây giờ. Muốn trách thì chỉ có thể trách con trai ngươi quá không hiểu chuyện, hắn nghĩ hắn là cái thá gì chứ? Hôm nay nếu ngươi không lấy ra được năm trăm vạn, ngươi và con trai ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi Kinh Thành!” Tôn Chí An đã nắm chắc Mao Khang Bình là người ngoại tỉnh, dễ dàng bị hắn chèn ép.
Thân thể Mao Khang Bình cứng đờ, một cỗ huyết khí từ cổ xông thẳng lên mặt ông. Tôn Chí An này hoàn toàn là đang giở trò sư tử ngoạm. Trong đầu ông không kìm được lóe lên hình ảnh Diệp Thần Phong. Hồi ở Tây Viên Trấn biên cảnh, ông từng chứng kiến thủ đoạn của Diệp Thần Phong, nhưng lại không biết thân phận thật sự của Diệp Thần Phong, chỉ biết Diệp Thần Phong đến từ Thiên Hải. Ông nào hay biết Diệp Thần Phong lại đang ở ngay phòng sát vách mình.
Mao Khang Bình khẽ thở dài một tiếng trong cổ họng, cuối cùng vẫn chọn cách thỏa hiệp: “Được thôi, ta có thể cho ngươi năm trăm vạn, nhưng trong sổ tiết kiệm của ta chỉ có bốn trăm năm mươi vạn. Số tiền còn thiếu ta sẽ cố gắng gom góp rồi gửi cho ngươi. Bây giờ ngươi có thể để cha con ta rời khỏi nơi này trước không?”
“Chẳng lẽ ngươi là kẻ điếc sao? Không nhớ rõ lời ta vừa nói à? Trước tiên hãy lập tức chuyển hơn bốn trăm vạn vào tài khoản ngân hàng của ta, sau đó ngươi hãy gọi điện thoại nghĩ cách hỏi người thân vay thêm một ít, ta nghĩ việc này không làm khó được ngươi đâu nhỉ?” Tôn Chí An vừa cười vừa nói.
Đối mặt với Tôn Chí An từng bước ép sát, Mao Khang Bình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lấy điện thoại di động ra. Ông nhìn danh bạ, rõ ràng biết vẻ mặt của những người thân này, ai sẽ cho ông vay năm mươi vạn đây? Cuối cùng, danh bạ dừng lại ở số điện thoại của Diệp Thần Phong. Bất kể Diệp Thần Phong có thể cho ông vay tiền hay không, đây cũng là hy vọng duy nhất của ông. Suy tư một lát, ông vẫn nhấn nút gọi.
Trong phòng số tám sát vách, Diệp Thần Phong vừa dùng bữa xong, đang chuẩn bị cùng Hầu Tử và những người khác rời đi thì tiếng chuông điện thoại di động trong túi vang lên. Hắn trực tiếp nhấn nút nghe, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng của Mao Khang Bình: “Xin hỏi có phải Diệp tiên sinh không? Tôi là Mao Khang Bình, người từng gặp ngài ở thị trường giao dịch biên cảnh.”
Sau khi nghe giọng nói qua điện thoại nhắc nhở, Diệp Thần Phong mới dần dần nhớ lại Mao Khang Bình, rồi hỏi: “Sao đột nhiên lại gọi điện cho ta? Có phải đã gặp chuyện gì rồi không?”
“Diệp tiên sinh, vốn dĩ tôi thật sự không muốn mở lời với ngài, nhưng ngài có thể cho tôi vay năm mươi vạn được không? Hiện tại tôi đang ở Kinh Thành, rất cần gấp một khoản tiền.” Mao Khang Bình giải thích.
“Ngươi đang ở đâu tại Kinh Thành?” Diệp Thần Phong nghi hoặc hỏi.
“Diệp tiên sinh, tôi đang ở một khách sạn tên Hào Vị Cư t���i Kinh Thành.” Mao Khang Bình không biết Diệp Thần Phong muốn làm gì, chỉ là thành thật trả lời từng chút một.
Hào Vị Cư ư? Trên đời này lại có chuyện trùng hợp đến vậy sao? Có thể nào còn trùng hợp hơn một chút nữa không?
“Đừng nói với ta là ngươi đang ở phòng số bảy hoặc số chín của Hào Vị Cư đấy nhé?” Diệp Thần Phong dò hỏi.
“Diệp tiên sinh, làm sao ngài lại đoán được tôi đang ở phòng số bảy?” Mao Khang Bình càng lúc càng ngơ ngác.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.