(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 498: Cái chắn
Ngày hôm sau, khi mặt trời vừa ló rạng từ phía đông, Diệp Thần Phong, Vương Lực và Ninh Vũ Đình liền chuẩn bị hành động. Trước khi rời khách sạn, Diệp Thần Phong dặn dò Lý Á Quốc một phen, bảo y cứ yên tâm ở trong khách sạn là được.
Khách sạn này do M quốc sắp xếp cho Binh Vương Tổ dừng chân. E rằng Hoa Bang và gia tộc Gyami tuyệt đối không thể ngờ rằng Diệp Thần Phong lại có liên quan đến Binh Vương Tổ. Cho dù bọn họ có tra ra Diệp Thần Phong và đồng bọn đang ở trong khách sạn này, liệu bọn họ có dám trắng trợn đến đây gây sự không? Vì vậy, chỉ cần Lý Á Quốc ở yên trong khách sạn thì sẽ trăm phần trăm an toàn.
Lý Á Quốc nhận ra Diệp Thần Phong và đồng bọn muốn ra ngoài làm việc. Tuy trong lòng y có rất nhiều nghi vấn, nhưng vẫn cố nhịn xuống, đợi có cơ hội rồi sẽ hỏi Diệp Thần Phong.
Diệp Thần Phong và đồng bọn biết được từ miệng Andre, ông chủ sàn đấu quyền bí mật, rằng nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc tại M quốc rất có thể nằm sâu trong một khu Rừng Nguyên Sinh phía Bắc. Hơn ba giờ sau đó, Diệp Thần Phong, Vương Lực và Ninh Vũ Đình đã tới lối vào của khu Rừng Nguyên Sinh.
Nhìn những hàng cây xanh bạt ngàn vô tận, Diệp Thần Phong có thể phỏng chừng sơ bộ rằng khu Rừng Nguyên Sinh này có diện tích vô cùng rộng lớn, sâu bên trong chắc chắn có đủ loại dã thú thường xuyên qua lại. Muốn tìm đư��c nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc trong khu Rừng Nguyên Sinh rộng lớn như vậy, có thể nói là vô cùng khó khăn. Hơn nữa, Andre cũng không dám chắc nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc nhất định ở đây, vì vậy Diệp Thần Phong và đồng bọn đã mang theo lều bạt đơn giản. Vạn nhất trước lúc trời tối, bọn họ không kịp rời khỏi Rừng Nguyên Sinh, thì ba người bọn họ cũng chỉ có thể nghỉ lại trong rừng một đêm.
"Lát nữa khi tiến vào Rừng Nguyên Sinh, hai người các ngươi hãy đi theo sau lưng ta. Nơi này cho dù không có nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc, thì đối với các ngươi mà nói cũng vô cùng nguy hiểm, nói không chừng còn có những dã thú hung mãnh như hổ, sư tử." Diệp Thần Phong nói với Vương Lực và Ninh Vũ Đình.
Vương Lực và Ninh Vũ Đình gật đầu. Đi theo sau Diệp Thần Phong, ở vùng nông của Rừng Nguyên Sinh có một con đường nhỏ do con người tạo ra. Vùng nông của Rừng Nguyên Sinh không có quá nhiều nguy hiểm, cư dân địa phương thường tiến vào để đốn củi, lâu ngày hình thành nên một con đường nhỏ.
Ba người Diệp Thần Phong đi thẳng theo con đường nhỏ này. Khoảng nửa giờ sau, con đường do con người tạo ra đã biến mất, điều này cũng cho thấy cư dân địa phương chỉ dám đi đến đây, không dám thâm nhập sâu hơn nữa.
Khi con đường do con người tạo ra biến mất, hành trình của ba người Diệp Thần Phong trở nên khó khăn hơn nhiều. Xung quanh toàn là cỏ dại mọc um tùm, thỉnh thoảng có một hai con thỏ rừng chạy vụt qua. Đương nhiên nếu là Diệp Thần Phong một mình tiến vào Rừng Nguyên Sinh, chắc chắn sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, nhưng hiện tại hắn phải bận tâm đến Vương Lực và Ninh Vũ Đình, nên chỉ có thể giảm tốc độ.
Từng giờ trôi đi vội vã. Chớp mắt một cái, ba người Diệp Thần Phong đã đến khu vực trung tâm của Rừng Nguyên Sinh này. Trong quá trình này, ba người bọn họ tổng cộng đụng phải ba con dã thú: một con là heo rừng, một con là báo săn, và cuối cùng là một con sói hoang. Cả ba con dã thú này, không ngoại lệ, đều bị Diệp Thần Phong dễ dàng giải quyết.
Thấy màn đêm đang buông xuống, xem ra đêm nay ba người bọn họ thật sự phải ở lại trong rừng. Tròn một ngày, bọn họ không phát hiện bất cứ manh mối nào về Thôn Phệ Đế Quốc. Diệp Thần Phong lập tức nói: "Chúng ta hãy tìm một chỗ dựng lều bạt trước. Đi đường ban đêm trong Rừng Nguyên Sinh vô cùng nguy hiểm. Nếu ở đây thật sự có nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc, mà lại đụng phải bọn chúng vào ban đêm, thì đối với chúng ta mà nói cũng đặc biệt bất lợi."
Trong ba người, Diệp Thần Phong là người chủ chốt, Vương Lực và Ninh Vũ Đình đều nghe theo Diệp Thần Phong. Lập tức ba người chọn một chỗ tương đối kín đáo để dựng ba cái lều bạt. Sau khi dựng xong lều bạt, trời đã hoàn toàn tối đen. Diệp Thần Phong và đồng bọn nhóm một đống lửa trước lều. Diệp Thần Phong và Vương Lực đã bắt được mấy con thỏ rừng gần đó, lột da rồi đặt lên đống lửa nướng.
Trên trời đêm treo một vầng trăng bạc. Thỉnh thoảng thêm củi vào đống lửa, phát ra tiếng tí tách. Diệp Thần Phong xoay miếng thịt thỏ đang nướng trên đống lửa một cái, rồi nói: "Vũ Đình, Vương Lực, nếu sáng sớm mai chúng ta vẫn không phát hiện dấu vết của Thôn Phệ Đế Quốc trong khu Rừng Nguyên Sinh này, chúng ta cũng nên rời khỏi đây. Dù sao đây cũng là M quốc, tin tức của chính phủ M quốc chắc chắn linh thông hơn chúng ta. Không bao lâu nữa bọn họ sẽ tìm được nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc, chúng ta cứ chờ tin tức của bọn họ là tốt nhất."
Ninh Vũ Đình và Vương Lực tự nhiên không phản đối đề nghị của Diệp Thần Phong. Mấy con thỏ rừng nướng chín xong, Diệp Thần Phong xé một đùi thỏ cho Ninh Vũ Đình, rồi xé một cái cho mình. Vương Lực đương nhiên chẳng cần Diệp Thần Phong hỏi han gì, tự động xé lấy một phần.
Ba người ăn thịt thỏ rừng nướng thơm lừng, hưởng thụ một buổi tối tuyệt vời trong Rừng Nguyên Sinh.
Đêm đó không có chuyện gì. Ngày hôm sau, khi trời còn chưa sáng, Diệp Thần Phong, Ninh Vũ Đình và Vương Lực đã thức dậy. Sau khi thu dọn đơn giản, ba người Diệp Thần Phong liền tiếp tục tiến sâu vào trong rừng.
Đi khoảng một giờ, Diệp Thần Phong đột nhiên dừng bước. Hắn thấy cách đó không xa có một lớp sương mù dày đặc mờ ảo. Hắn bản năng cảm thấy một luồng nguy hiểm đang chậm rãi tiếp cận mình, lập tức nói: "Hai người các ngươi có cảm thấy lớp sương mù này có chút kỳ lạ không?"
Vương Lực cẩn thận nhìn một lát, nói: "Diệp Thần Phong, sáng sớm trong rừng có sương mù là hiện tượng tự nhiên rất bình thường, có phải ngươi lo lắng quá rồi không?"
Ninh Vũ Đình cũng nói: "Thần Phong, lần này Vương Lực nói đúng đấy, có lẽ ngươi hơi quá nhạy cảm một chút."
Diệp Thần Phong phóng thích linh hồn cấp chín trong cơ thể ra ngoài, chậm rãi lan tỏa về phía lớp sương mù. Một phút sau, hắn mở miệng nói: "Hai người các ngươi đứng yên ở đây đừng cử động, ta đi một lát sẽ trở lại ngay."
Diệp Thần Phong không hề tiến lại gần lớp sương mù, mà nhanh chóng quay lại. Khoảng năm phút sau, hắn trở về với một con thỏ rừng còn sống trong tay. Còn chưa đợi Vương Lực và Ninh Vũ Đình kịp hỏi ra nghi vấn trong lòng, Diệp Thần Phong liền trực tiếp đi tới trước lớp sương mù, ném con thỏ rừng đang sống sờ sờ, giãy giụa trong tay vào trong lớp sương mù.
Kế tiếp, một cảnh tượng không thể tin nổi đã xảy ra. Chỉ thấy con thỏ rừng bị ném vào lớp sương mù, cơ thể run rẩy hai cái, rồi không thể nhúc nhích được nữa. Lông và thịt trên người nó bị ăn mòn với tốc độ cực nhanh. Chỉ trong vỏn vẹn một phút, con thỏ rừng ban đầu còn sống sờ sờ đã biến thành một vũng máu tươi.
Vương Lực và Ninh Vũ Đình tận mắt chứng kiến tất cả, cả hai không hẹn mà cùng hít sâu một hơi khí lạnh. Nếu vừa rồi không phải Diệp Thần Phong cẩn thận, bọn họ bước vào lớp sương mù này, hậu quả sẽ là gì? E rằng cuối cùng cũng sẽ rơi vào kết cục giống như con thỏ rừng kia ư? Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta dựng tóc gáy.
"Diệp Thần Phong, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy?" Vương Lực kinh hồn bạt vía hỏi, "Sao trong khu Rừng Nguyên Sinh này lại có loại sương mù dày đặc mang tính ăn mòn như vậy?"
"Hiện tại ta có thể khẳng định rằng nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc nằm trong khu Rừng Nguyên Sinh này. Lớp sương mù dày đặc mang tính ăn mòn này không phải hình thành tự nhiên, mà là do con người tạo ra. Lớp sương mù dày đặc này chính là một lá chắn vô cùng tốt. Có thể tưởng tượng được rằng có thể tung ra loại sương mù dày đặc này trên diện rộng, hơn nữa sương mù còn cố định tại một chỗ. Có thể có thủ đoạn này, trừ Thôn Phệ Đế Quốc ra thì còn ai nữa? E rằng nơi tập hợp của Thôn Phệ Đế Quốc nằm sâu nhất trong khu Rừng Nguyên Sinh này." Diệp Thần Phong vô cùng khẳng định nói.
"Thần Phong, may mà ngươi có tính cảnh giác cao hơn chúng ta, nếu không, e rằng chúng ta đã phải chôn thây nơi đây rồi." Ninh Vũ Đình ngực phập phồng.
"Diệp Thần Phong, hiện tại chúng ta có phải nên tìm cách vượt qua lớp sương mù dày đặc này không?" Vương Lực nghi vấn hỏi.
Diệp Thần Phong lắc đầu nói: "Hiện tại chúng ta có thể quay về. Cạm bẫy mà Thôn Phệ Đế Quốc bày ra chắc chắn không chỉ có ở đây. Nếu chúng ta đã biết nguy hiểm ở đây, thì đến lúc đó có thể để M quốc cùng những quốc gia khác cử người đến làm quân cờ thí. Ba người chúng ta cần gì phải tự mình dấn thân vào hiểm nguy?"
"Thần Phong nói có lý. Ai biết đối phương ngoài lớp sương mù dày đặc này ra, có còn bày thêm cạm bẫy bí ẩn nào khác nữa không? Chỉ riêng lớp sương mù dày đặc này đã lợi hại như vậy, nếu không phải có Thần Phong ở đây, chúng ta căn bản sẽ không phát hiện ra. Hay là cứ quay về tìm Ngô lão thương lượng một chút đi!" Ninh Vũ Đình tán đồng nói.
"Được, vậy chúng ta cứ quay về trước đã." Nghe Diệp Thần Phong và Ninh Vũ Đình đều nói như vậy, Vương Lực cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý. Hắn cũng biết Thôn Phệ Đế Quốc không phải là thứ mà ba người bọn họ có thể đối phó được.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.