(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 559: Không ngủ chi dạ
Đêm lạnh như nước, từng cơn gió thổi qua.
Đêm nay, Kinh Thành chắc chắn là một đêm không ngủ của đại đa số mọi người.
Biệt thự nhà họ Tống bốc cháy, Tống Nghị Cương, Tống Quy cùng Tống Liệt bị giết chết trong thư phòng của biệt thự. Còn Tống Phong, Tống Bân và Hồ Lộ thì chết thảm tại Bệnh viện tư nhân Quảng Ái.
Kể từ khi tin tức về nhà họ Tống xuất hiện trên các trang web lớn của Hoa Hạ, chỉ trong vỏn vẹn tám chín tiếng đồng hồ, những người dòng chính của Tống gia đã bị giết sạch. Tin tức kinh thiên động địa này không nghi ngờ gì đã làm chấn động tất cả các đại gia tộc ở Kinh Thành.
Ngay sau khi dòng chính Tống gia bị thảm sát, các bộ phận liên quan của Kinh Thành lập tức vào cuộc điều tra, thế nhưng lại không phát hiện được bất kỳ manh mối nào. Theo lý mà nói, cổng biệt thự Tống gia đều có binh lính canh gác, muốn lẻn vào biệt thự Tống gia mà không ai hay biết, dù là thành viên của Binh Vương Tổ cũng không thể làm được.
Thế nhưng, nhân viên của các ngành liên quan ở Kinh Thành đã trích xuất camera giám sát bên trong Bệnh viện tư nhân Quảng Ái. Trong đoạn phim giám sát, những nhân viên liên quan chỉ thấy một người đàn ông trẻ tuổi đeo khẩu trang trắng, mặc áo blouse bác sĩ đi vào phòng bệnh của Tống Bân và những người khác, sau đó thì không còn thấy người này đi ra nữa.
Ban đầu, họ xác định rằng người thầy thuốc trẻ tuổi này chính là hung thủ giết người. Đáng tiếc là đối phương từ đầu đến cuối đều đeo khẩu trang trắng, căn bản không nhìn rõ diện mạo thật sự của hắn. Các nhân viên liên quan đã đặc biệt tỉ mỉ tìm kiếm manh mối phá án trong phòng bệnh, thế nhưng cuối cùng vẫn không phát hiện bất kỳ dấu vết nào.
Họ chỉ có thể xác định rằng hung thủ cải trang thành thầy thuốc đã thoát khỏi Bệnh viện tư nhân Quảng Ái bằng cửa sổ phòng bệnh. Thế nhưng, phòng bệnh lại ở tầng ba, hung thủ giết người làm sao có thể trực tiếp rời đi từ cửa sổ tầng ba?
Từ việc lẻn vào biệt thự Tống gia mà không ai hay biết, cho đến việc rời khỏi Bệnh viện tư nhân Quảng Ái bằng cửa sổ phòng bệnh tầng ba, các nhân viên liên quan phán đoán rằng hai vụ án này hẳn là do cùng một hung thủ gây ra. Đồng thời, họ khẳng định kẻ đã tàn sát cả gia đình dòng chính Tống gia, một trăm phần trăm là một tuyệt thế cao thủ. Muốn tìm ra tuyệt thế cao thủ đã giết người nhà họ Tống này, có thể nói là còn khó hơn lên trời, dù sao, các ngành liên quan nắm giữ manh mối thật sự đặc biệt hữu hạn.
Trong khi các đại gia tộc ở Kinh Thành đang hoang mang, phỏng đoán rốt cuộc hung thủ tàn sát cả gia đình dòng chính Tống gia là ai, Diệp Thần Phong đã sớm rời khỏi phạm vi Bệnh viện tư nhân Quảng Ái. Anh cởi chiếc áo blouse bác sĩ dính đầy máu tươi trên người, tìm một con hẻm yên tĩnh, rồi dùng lửa đốt chiếc áo blouse dính đầy máu tươi đó, sau đó mới quay về Diệp gia.
Trong phòng khách biệt thự nhà họ Diệp.
Diệp lão gia tử Diệp Trấn Hồng, Võ lão gia tử Võ An Quốc, Võ Hiểu Phỉ, Diệp Đông Kiện, Võ Khôn Minh cùng Bạch Tuyết Linh đều không ngừng nhìn chằm chằm cổng phòng khách. Từ khi Diệp Thần Phong ra ngoài mua dược liệu vào buổi chiều, đến bây giờ đã trôi qua tám chín tiếng đồng hồ. Trong suốt tám chín tiếng này, nhà họ Diệp không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến Diệp Thần Phong.
"An Quốc, ta luôn cảm thấy có chút bất an trong lòng. Dòng chính Tống gia bị diệt cả nhà, đêm nay Kinh Thành đặc biệt hỗn loạn, ta lo lắng Thần Phong liệu có xảy ra chuyện gì không?" Diệp Trấn Hồng với gương mặt tràn đầy vẻ lo âu nói.
Võ An Quốc mở miệng an ủi: "Trấn Hồng, chúng ta hãy kiên nhẫn chờ thêm chút nữa. Chúng ta không phải đã phái người đi tìm tung tích của Thần Phong rồi sao! Ông phải tin tưởng thân thủ của Thần Phong, với năng lực của thằng bé, cho dù gặp phải đối thủ mạnh hơn mình, việc toàn thân trở ra hẳn không có vấn đề gì."
Gương mặt Bạch Tuyết Linh hiện đầy vẻ áy náy, Diệp Thần Phong là vì trị liệu cho gia gia của nàng nên mới đến hiệu thuốc mua dược liệu. Nếu Diệp Thần Phong thật sự xảy ra chuyện, vậy thì nàng Bạch Tuyết Linh dù có làm trâu làm ngựa cũng không cách nào đền bù cho Diệp gia được.
Võ Hiểu Phỉ một mình đi về phía cổng phòng khách nhà họ Diệp. Võ An Quốc hỏi: "Hiểu Phỉ, con định đi đâu vậy?"
"Gia gia, con ra cổng phòng khách đợi Thần Phong. Con tin tưởng Thần Phong tuyệt đối không có chuyện gì." Mặc dù Võ Hiểu Phỉ nói ra miệng một cách nhẹ nhàng như vậy, thế nhưng trong lòng nàng lo lắng không hề thua kém bất kỳ ai ở đây.
Đứng ở cổng phòng khách, nhìn màn đêm dày đặc bên ngoài, mơ hồ thấy một bóng đen đang đi về phía này. Khi Võ Hiểu Phỉ nhìn rõ diện mạo của bóng đen đó, trên gương mặt nàng không kìm được lộ ra nụ cười vui sướng, lập tức bước lên hai bước, nói: "Thần Phong, anh đã đi đâu vậy? Anh có biết chúng em đều rất lo lắng cho anh không?"
Sắc mặt Diệp Thần Phong có chút tái nhợt, anh vươn tay sờ lên đôi má mềm mịn của Võ Hiểu Phỉ, nói: "Hiểu Phỉ, anh không phải đã về rồi sao! Lần sau nếu anh về trễ hơn nữa, nhất định sẽ gọi điện thoại thông báo cho mọi người."
Khi những người trong phòng khách nhà họ Diệp nhìn thấy Diệp Thần Phong và Võ Hiểu Phỉ cùng nhau bước vào, mọi người mới xem như trút được gánh nặng trong lòng. Diệp Thần Phong đi đến bên cạnh Bạch Tuyết Linh, nói: "Độc trong người gia gia cô, ngày mai cháu sẽ giúp ông ấy khu trừ. Hôm nay cháu hơi mệt một chút."
"Gia gia, Võ gia gia, tiểu thúc, Võ thúc thúc, cháu đi nghỉ trước đây." Nói xong, Diệp Thần Phong liền đi lên lầu.
Nhìn bóng lưng Diệp Thần Phong đi lên lầu, Võ An Quốc nói: "Trấn Hồng, sao ta lại cảm thấy Thần Phong có gì đó không ổn?"
Diệp Trấn Hồng đồng tình gật đầu, nói: "Lát nữa ta sẽ lên lầu xem Thần Phong thế nào. Hôm nay cũng không còn sớm nữa, ông cũng về nghỉ ngơi sớm đi! Dòng chính Tống gia bị tàn sát cả nhà, ngày mai phỏng ch��ng lại phải họp hội nghị cấp cao vào sáng sớm."
Trên lầu nhà họ Diệp, trong phòng Diệp Thần Phong.
Diệp Thần Phong ngồi bệt xuống đất trên ban công lộ thiên, bên cạnh đặt một thùng rượu Ngũ Lương. Trong tay anh cầm một tấm ảnh chụp hạnh phúc của một gia đình ba người. Trong ảnh, Diệp Thần Phong đứng giữa một nam một nữ, trông ngây ngô hơn bây giờ rất nhiều. Và đôi nam nữ mỉm cười trong ảnh chính là cha mẹ của Diệp Thần Phong.
Mặc dù từ khi Diệp Thần Phong trọng sinh đến nay, anh chưa từng gặp lại cha mẹ mình một lần nào, nhưng linh hồn anh đã dung hợp với cơ thể này, nên rất nhiều ký ức về cha mẹ anh vẫn đặc biệt rõ ràng trong đầu. Bởi vậy, giờ đây Diệp Thần Phong vẫn giữ tình cảm đặc biệt sâu sắc với cha mẹ mình.
Mở một chai rượu Ngũ Lương, anh dốc mạnh vào miệng. Cơn đau trong ngực càng trở nên dữ dội. Diệp Thần Phong bị nội thương đặc biệt nghiêm trọng, theo lý mà nói thì không thể uống rượu. Hơn nữa, uống một cách mạnh bạo như vậy chỉ càng làm trầm trọng thêm vết thương bên trong cơ thể anh. Thế nhưng, đêm nay anh chính là muốn uống rượu, có một loại khao khát mãnh liệt muốn say sưa một trận mới thôi, một say để giải ngàn sầu.
Diệp Trấn Hồng và Diệp Đông Kiện không biết từ lúc nào đã đi vào phòng Diệp Thần Phong. Nhìn Diệp Thần Phong đang ngồi trên ban công, dốc sức uống rượu, Diệp Trấn Hồng khẽ thở dài một hơi, nói: "Đông Kiện, chúng ta đi cùng Thần Phong nói chuyện đi!"
Diệp Trấn Hồng và Diệp Đông Kiện đi ra ban công, ngồi hai bên Diệp Thần Phong. Diệp Trấn Hồng hỏi: "Thần Phong, người Tống gia có phải bị con tàn sát không?"
"Ục ục! Ục ục! Ục ục!"
Diệp Thần Phong uống cạn một chai rượu Ngũ Lương rồi gật đầu nói: "Vâng, gia gia. Tống gia cấu kết với Huyền Thiên Môn gây ra vụ tai nạn xe hơi của cha mẹ con. Bọn họ đều phải chết."
Thực ra, Diệp Trấn Hồng đã đoán được một vài điều ngay từ khi Diệp Thần Phong trở về. Lúc này, nghe chính miệng Diệp Thần Phong thừa nhận, ông cũng mở một chai rượu Ngũ Lương, nói: "Thần Phong, hôm nay gia gia sẽ uống cùng con."
Hai mắt Diệp Đông Kiện tức khắc trở nên đỏ ngầu, anh cũng cầm lên một chai rượu Ngũ Lương, nói: "Thần Phong, con nên rủ cả tiểu thúc này cùng uống chứ! Cái lũ con rùa Tống gia này chết không có gì đáng tiếc, chết không có gì đáng tiếc cả."
Vừa nói, Diệp Đông Kiện cũng uống rượu một cách mạnh bạo, đó là kiểu uống không cần mạng. Anh và cha của Diệp Thần Phong có tình huynh đệ cực kỳ sâu sắc.
Diệp Thần Phong chợt đứng dậy từ dưới đất, ngón tay chỉ vào bầu trời đêm mênh mông vô tận, nói: "Gia gia, tiểu thúc, sớm muộn gì có một ngày cháu sẽ tiến vào Cổ Võ Giới, đưa tất cả người của Huyền Thiên Môn từ trên xuống dưới đi gặp Diêm Vương gia. Chỉ có như vậy, cháu mới không phụ lòng linh hồn trên trời của cha mẹ cháu!"
Một ngụm rượu vừa mới đổ vào miệng, Diệp Thần Phong liền cảm thấy cơn đau trong ngực tăng lên không giới hạn. Anh không nhịn được nữa, "Phụt!" một tiếng, máu tươi cùng chất cồn lẫn lộn phun ra từ miệng anh.
Một làn sương máu mơ hồ bay lơ lửng trong không khí. Diệp Trấn Hồng và Diệp Đông Kiện đang ngồi dưới đất, ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng đó, dường như họ thấy một vệt máu tươi nhuộm đỏ cả bầu trời đầy sao.
"Thần Phong, con bị thương còn uống rượu làm gì? Con thật là hồ đồ!" Diệp Trấn Hồng vội vàng đứng dậy đỡ Diệp Thần Phong. Sau đó, ông quay sang nói với Diệp Đông Kiện: "Đông Kiện, mau gọi điện thoại bảo bác sĩ đến Diệp gia ngay!"
Sau khi đỡ Diệp Thần Phong nằm xuống giường, Diệp Thần Phong vẫn còn một vệt máu vương trên khóe môi, không bao lâu sau tiếng ngáy nhẹ đã vang lên từ mũi anh. Diệp Trấn Hồng nhìn đứa cháu đang nằm trên giường, lẩm bẩm: "Thần Phong, con thật vất vả rồi. Gánh nặng trên vai con quá lớn. Ta tin rằng cha mẹ con nhìn thấy con bây giờ, nhất định sẽ vô cùng vui mừng."
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy phiên bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.