(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 722: Hồi thế tục giới
Hai ngày sau.
Một đoàn người đông đảo bước ra từ cánh cửa kết giới thông tới thế tục giới, rời khỏi Cổ Võ Giới. Đoàn người này chính là Diệp Thần Phong, Hàn Sơ Tuyết, Diệp Đông Hoa và Tôn Bác Dịch cùng những người khác. Hai ngày trước, sau khi Diệp Thần Phong và Hàn Sơ Tuyết trở về Chấn Thiên Môn, họ đã nghỉ ngơi tại đó hai ngày và giờ đây chuẩn bị quay về thế tục giới.
Vì trước đây người nhà họ Tôn vẫn phản đối hôn sự của Tôn Mỹ Cầm và Diệp Đông Hoa, nên lần này, Tôn Bác Dịch, Tôn Dương An, Tôn Chính Trực, Tôn Chính Nghĩa và Tôn Hiểu Lệ cùng những người khác quyết định cùng đi một chuyến đến Kinh Thành thuộc thế tục giới. Đương nhiên, Chấn Thiên Môn nhất định phải có người trông coi, bởi vậy, dì và dượng của Diệp Thần Phong đã chủ động ở lại.
Khi Diệp Thần Phong và đoàn người rời khỏi Cổ Võ Giới, đến một thành phố lân cận, Tôn Hằng Phi và Tôn Hiểu Lệ không ngừng nhìn ngó xung quanh. Lần trước, tuy Tôn Hiểu Lệ từng cùng Diệp Thần Phong đến thế tục giới một chuyến, nhưng đó là để cầu viện binh, Tôn Hiểu Lệ hoàn toàn không kịp thưởng thức phong cảnh nơi đây.
Tôn Hằng Phi, người lần đầu tiên bước chân ra khỏi Cổ Võ Giới, nhìn thấy những chiếc xe hơi chạy trên đường lớn, liền nói với Diệp Thần Phong: "Thần Phong, đây chắc là cái gọi là ô tô phải không? Cái này quả thật phong cách hơn mã xa của Cổ Võ Giới chúng ta nhiều."
Ngược lại, ánh mắt Tôn Hằng Phi lại nhanh chóng đổ dồn vào những cô gái ăn mặc gợi cảm, thời thượng trên đường phố. Hắn lập tức nhìn chằm chằm, miệng suýt chút nữa chảy nước dãi, rồi nuốt ực hai cái nước bọt, nói: "Thần Phong, bây giờ ta càng lúc càng thích thế tục giới của các ngươi. So với Cổ Võ Giới chúng ta, thế tục giới này quả thực là Thiên Đường của đàn ông!"
Diệp Thần Phong đối với Tôn Hằng Phi hoàn toàn cạn lời, đơn giản là không thèm để ý đến tên "điểu nhân" này. Vì điện thoại di động hết pin, Diệp Thần Phong tìm một nơi có thể gọi điện, trước hết gọi cho ông nội mình, Diệp Trấn Hồng: "Này, ông nội, cháu đại khái hai ngày nữa là có thể trở về Kinh Thành."
Ở đầu dây bên kia, Diệp lão gia tử nghe thấy giọng cháu mình, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm. Kể từ khi Diệp Thần Phong đi Cổ Võ Giới, Diệp lão gia tử mỗi đêm đều không ngủ yên. Trong lòng ông vẫn luôn lo lắng cho đứa cháu này!
"Thần Phong. Cuối cùng thằng nhóc con nhà ngươi cũng chịu về nhà sao? Cháu đại khái ngày kia đến Kinh Thành lúc nào? Ông sẽ sắp xếp người đi đón cháu." Diệp lão gia tử nói với tâm trạng vui vẻ.
"Ông nội, không cần phiền phức vậy đâu, tự cháu về là được. Lần này cháu còn muốn tạo cho mọi người một bất ngờ lớn nữa! Ông nội phải chuẩn bị tinh thần trước nhé, nếu không có khi ông sẽ bất tỉnh nhân sự vì quá kinh ngạc đấy." Diệp Thần Phong không nói ngay chuyện cha mẹ mình vẫn còn sống cho Diệp lão gia tử biết.
Diệp lão gia tử cười mắng qua điện thoại: "Thần Phong, thằng nhóc con nhà ngươi, cháu không nhìn xem ông nội cháu là ai? Trước đây gió to sóng lớn gì mà ông chưa từng trải qua? Ông rất muốn xem hai ngày nữa cháu chuẩn bị mang đến cho ông bất ngờ gì đây? Thôi được. Ông sắp có một cuộc họp quan trọng, cháu đi đường cẩn thận."
Sau khi gọi điện xong cho Diệp lão gia tử, Diệp Thần Phong lại gọi một cuộc cho chú út Diệp Đông Kiện: "Chú út, chú và chú Võ đã huấn luyện các thành viên mới của Phong Vệ Đội thế nào rồi?"
Diệp Đông Kiện vừa kết thúc vòng huấn luyện đầu tiên và đang nghỉ ngơi. Sau khi nhận được điện thoại của Diệp Thần Phong, chú ấy lập tức kích động nói: "Thần Phong, lẽ nào cháu sắp về rồi sao? Chuyện Cổ Võ Giới thế nào? Trong Cổ Võ Giới có những gì vậy? Chú đã huấn luyện những thành viên mới này rất đâu ra đó theo lời cháu dặn dò rồi đấy, thằng nhóc con nhà cháu có mang chút đặc sản Cổ Võ Giới nào cho chú không?"
Nghe những lời lảm nhảm trong điện thoại, Diệp Thần Phong nói: "Chú út, cháu hai ngày nữa sẽ đến Kinh Thành. Lần này cháu có thể mang cho chú một món quà lớn đấy! Nói không chừng chú nhìn thấy món quà này xong sẽ chảy nước mắt ngay lập tức."
"Dựa vào, Thần Phong. Cháu nghĩ chú út cháu là đàn bà con gái sao? Lại còn chảy nước mắt nữa chứ? Đời này chú út cháu còn không biết nước mắt là thứ quái quỷ gì cả? Nếu hai ngày nữa, chú mà nhìn thấy món quà của cháu, mà cháu thật sự có thể khiến chú chảy nước mắt, vậy thì chú út này sẽ theo họ cháu!" Diệp Đông Kiện nói.
Diệp Thần Phong tức giận đáp lại: "Chú út, chẳng lẽ hiện tại chú không phải họ Diệp sao?"
Diệp Đông Kiện bị nghẹn suýt chết, nín nhịn thật lâu mới lên tiếng: "Nếu hai ngày sau chú gặp món quà của thằng nhóc nhà cháu, mà chú có chảy nước mắt thật. Vậy thì chú út này sẽ hô to ba tiếng trước mặt mọi người rằng 'Lão nương Diệp Đông Kiện này là đàn bà con gái!'"
"Được, một lời đã định."
Sau khi gọi điện thoại cho Diệp Đông Kiện xong, Diệp Thần Phong lần lượt gọi điện thoại cho Triệu Uyển Đình và những cô gái khác ở Thiên Hải, rồi lại gọi cho Võ Hiểu Phỉ, Bạch Tuyết Linh và Ninh Vũ Đình. Trong điện thoại, anh nói cho họ biết chuyện hai ngày sau sẽ trở về Kinh Thành. Do đó, Triệu Uyển Đình và những cô gái khác ở Thiên Hải lập tức quyết định đi máy bay đến Kinh Thành.
Sau khi gọi xong những cuộc điện thoại này, Diệp Thần Phong liền đi đặt vé máy bay. Vì số lượng người quá đông, Diệp Thần Phong để các thành viên Phong Vệ Đội có thể chơi vài ngày tại địa phương, sau đó từng nhóm bay về Kinh Thành. Riêng Diệp Thần Phong, Hàn Sơ Tuyết, Diệp Đông Hoa và những người nhà họ Tôn thì lên chuyến bay rời đi ngay trong ngày.
...
Hai ngày sau.
Diệp Thần Phong và cả đoàn người thuận lợi đến được Kinh Thành. Diệp Đông Hoa và Tôn Mỹ Cầm nhìn khung cảnh Kinh Thành, trong lòng hai người đều dâng lên một cảm giác bâng khuâng khó tả. Hít sâu một hơi không khí của Kinh Thành, nhịp tim họ không khỏi đập nhanh hơn, cuối cùng thì họ cũng đã trở về được thành phố lớn này.
Đối với Tôn Hằng Phi và Tôn Hiểu Lệ, hai người chưa từng thấy qua đô thị lớn bao giờ, khi nhìn những tòa nhà cao tầng chọc trời trước mắt, nhìn dòng người đông đúc trên đường phố, hai người họ cứ như những người nông dân lần đầu tiên vào thành vậy. Còn Tôn Bác Dịch, Tôn Dương An và những người khác thì khá hơn, dù sao họ cũng đã từng đến thế tục giới không chỉ một lần.
Một chiếc taxi không thể chở hết được nhiều người như vậy, vì thế Diệp Thần Phong đã gọi ba chiếc taxi, trực tiếp bảo tài xế đi thẳng tới biệt thự nhà họ Diệp.
Trong lúc Diệp Thần Phong và đoàn người đang đi taxi về nhà họ Diệp, thì hôm nay, phòng khách biệt thự nhà họ Diệp đã chật kín người. Không chỉ có Diệp lão gia tử Diệp Trấn Hồng, Võ lão gia tử Võ An Quốc, Bạch lão gia tử Bạch Hồng Phương có mặt, mà ngay cả Thủ trưởng số một Dư Phong Niên, Thủ trưởng số hai Dương Viễn cùng các lãnh đạo cấp cao khác của Hoa Hạ Quốc đều đã đến.
Nguyên nhân của cảnh tượng này chỉ là vì hôm qua Diệp lão gia tử vô tình nhắc đến một câu rằng Diệp Thần Phong muốn trở về Kinh Thành. Kết quả là, những vị lão nhân này đều mặt dày, tìm đủ mọi lý do để hôm nay đến nhà họ Diệp làm khách.
Đương nhiên, ngoài những lãnh đạo cấp cao của Hoa Hạ Quốc có mặt ở đây, tất cả những người phụ nữ của Diệp Thần Phong cũng đều có mặt, còn có Diệp Đông Hoa và Võ Khôn Minh cùng những người khác cũng đều có mặt. Cái loại đội hình thế này, trong toàn bộ Hoa Hạ Quốc, e rằng chỉ xuất hiện khi chào đón Diệp Thần Phong mà thôi.
"Ta nói mấy ông già các người đến đây xem náo nhiệt gì vậy? Các người lại có bất kỳ quan hệ gì với Thần Phong đâu." Võ lão gia tử, người từ trước đến nay có tính tình nóng nảy, không vui nói với Dư Phong Niên và các lão già khác.
"An Quốc, lời này của ông ta không thích nghe rồi đấy. Thần Phong là thiên chi kiêu tử của Hoa Hạ Quốc chúng ta, thậm chí ta có thể nói cậu ấy là hy vọng của Hoa Hạ Quốc. Ta dám khẳng định Thần Phong nhất định có thể giúp Hoa Hạ Quốc chúng ta nâng tầm cao mới, vậy nên những trưởng bối như chúng ta đến thăm vãn bối Thần Phong có gì là không đúng? Đừng tưởng cháu gái của ông là vị hôn thê của Thần Phong thì hay ho lắm, chẳng lẽ ông nghĩ ta không có cháu gái sao? Ông cũng không xem Diệp Thần Phong có bao nhiêu cô gái? Có thêm một đứa cháu gái của ta nữa thì cũng đâu có gọi là nhiều?" Dư Phong Niên cười phản bác.
Khi Dư Phong Niên vừa lên tiếng, các vị lãnh đạo cấp cao khác cũng sôi nổi góp lời. Thật ra, họ rất muốn thiết lập một chút quan hệ thân thích nào đó với nhà họ Diệp.
"Lão Dư nói không sai. Chúng ta đều có cháu gái cả, chỉ cần Thần Phong cam tâm tình nguyện, ta sẽ gả hết cháu gái của mình cho cậu ấy."
"Đúng vậy! Chúng ta cần phải phát triển rộng rãi gen của Thần Phong, thế nên tìm thêm vài người phụ nữ cho Thần Phong cũng chẳng sao cả, huống hồ cháu gái của ta tuyệt đối không kém gì cháu gái nhà lão Võ đâu."
...
Trong lúc các vị lãnh đạo cấp cao trong đại sảnh nhà họ Diệp đang tranh cãi ầm ĩ như những đứa trẻ, ba chiếc taxi đã dừng lại ở cổng biệt thự nhà họ Diệp. Diệp Thần Phong và đoàn người bước xuống xe. Các cảnh vệ ở cổng khi nhìn thấy Diệp Thần Phong liền lập tức chào một cách trang nghiêm. Những võ cảnh này đã làm cảnh vệ ở nhà họ Diệp rất nhiều năm. Khi họ nhìn thấy Diệp Đông Hoa và Tôn Mỹ Cầm đứng cạnh Diệp Thần Phong, họ suýt chút nữa rớt tròng mắt ra ngoài. Đương nhiên, họ biết Diệp Đông Hoa và Tôn Mỹ Cầm. Với tố chất của một cảnh vệ chuyên nghiệp, họ không hề mở miệng hỏi bất kỳ câu hỏi nào.
Diệp Đông Hoa và Tôn Mỹ Cầm nhìn ngôi nhà quen thuộc trước mắt, trong lòng hai người không thể nào bình tĩnh được nữa. Diệp Đông Hoa vươn tay nắm lấy tay Tôn Mỹ Cầm, nói: "Mỹ Cầm, cuối cùng thì chúng ta cũng đã về nhà rồi."
Mọi tinh túy của bản dịch này, đều được Truyen.free độc quyền gửi gắm đến bạn đọc.