(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 790: Bị xem là ăn mày
Sau sáu ngày.
Hai bóng người từ Cổ Võ Giới bước ra khỏi cánh cửa kết giới dẫn đến Thế Tục Giới.
Hai người này chính là Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh. Trong sáu ngày đó, ngoại trừ những lúc cần nghỉ ngơi, Diệp Thần Phong vẫn dẫn Hạ Tử Ninh không ngừng chạy đi. May mắn thay, Vân Thiên Tông vẫn chưa phong tỏa lối ra để ngăn cản. Khi Diệp Thần Phong đưa Hạ Tử Ninh rời khỏi khu vực của các thế lực đỉnh cấp, tiến vào vùng của các thế lực nhất lưu, nhị lưu, hắn càng tăng tốc độ hơn nữa, đề phòng bất trắc có thể xảy ra trên đường.
Dọc đường, Hạ Tử Ninh không chỉ một lần đề nghị muốn ở lại Cổ Võ Giới, nhưng đáng tiếc Diệp Thần Phong lại trực tiếp bỏ ngoài tai lời nàng. Với thực lực Huyền Giai của Hạ Tử Ninh, trước mặt Diệp Thần Phong, nàng căn bản không có khả năng phản đối.
Hô ~
Diệp Thần Phong hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Trong sáu ngày qua, linh hồn lực trong cơ thể hắn vẫn luôn ở trạng thái tiêu hao. Giờ đây, khi đã trở lại Thế Tục Giới, hắn cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Ngược lại, nắm đấm Diệp Thần Phong lại bỗng nhiên siết chặt, hắn tự nhủ: "Một năm, nhiều nhất là một năm này, ta nhất định sẽ một lần nữa trở lại Cổ Võ Giới. Chờ đến lần sau ta trở lại, mặc kệ là thế lực cấp ba, cấp hai, hay thậm chí là thế lực cấp một, chỉ cần kẻ nào dám ngăn cản đường ta, ta sẽ đích thân hủy diệt toàn bộ bọn chúng."
"Đồ lưu manh! Ta đã nói muốn ở lại Cổ Võ Giới, ngươi dẫn ta đến Thế Tục Giới làm gì?" Hạ Tử Ninh tức giận trừng mắt nhìn Diệp Thần Phong. Trong những ngày này, nàng cảm thấy mình cứ như một bao hành lý, mỗi ngày bị Diệp Thần Phong mang theo chạy tới chạy lui.
Diệp Thần Phong tùy ý nhún vai, nói: "Hạ Tử Ninh, nàng còn nhớ mấy ngày trước, nàng đã khuyên ta như thế nào không? Với thực lực của nàng, nếu ta để nàng ở lại bên các thế lực đỉnh cấp, nàng nghĩ mình có khả năng sống sót sao? Hiện tại chúng ta đã đến Thế Tục Giới. Nếu nàng tin lời ta, nhiều nhất là một năm này, ta sẽ dẫn nàng một lần nữa trở lại Cổ Võ Giới. Nếu nàng không tin ta..."
Hạ Tử Ninh trực tiếp ngắt lời Diệp Thần Phong, nói: "Nếu ta không tin ngươi, ngươi có phải sẽ lập tức đuổi ta về Cổ Võ Giới không? Vậy ta bây giờ có thể trả lời ngươi. Ta sẽ không tin tưởng tên đồ lưu manh ngươi đâu."
Diệp Thần Phong không đáng kể xua tay, nói: "Nghe ta nói hết lời đã rồi trả lời có được không? Nếu nàng không tin lời ta, vậy nàng vẫn chỉ có thể ở lại Thế Tục Giới. Cánh cửa kết giới của Cổ Võ Giới chỉ có cao thủ Thiên Giai Thượng Phẩm mới có thể mở ra. Nếu nàng bằng sức mạnh của chính mình có thể mở ra cánh cửa kết giới, nàng bất cứ lúc nào cũng có thể quay về."
Nói xong, Diệp Thần Phong trực tiếp đi thẳng về phía trước. Điều này khiến Hạ Tử Ninh tức giận đến mức lồng ngực phập phồng kịch liệt, nàng vội vàng đuổi theo bước chân Diệp Thần Phong, miệng quát: "Diệp Thần Phong, ngươi tại sao lại đột nhiên dừng lại?"
Diệp Thần Phong quay người lại, nói: "Hạ Tử Ninh, nàng đừng ngốc như vậy có được không? Bây giờ nàng quay về Cổ Võ Giới, ngoài việc đi chịu chết ra, còn có thể làm được gì nữa? Khi nàng khuyên ta thì lý lẽ rõ ràng, sao đến lượt mình lại cứ như một kẻ ngốc vậy? Ta đã nói nhiều nhất là một năm này, ta sẽ cùng nàng quay về Cổ Võ Giới, lời hứa này ta nhất định sẽ tuân thủ. Nàng đừng quên mối thù của Chấn Thiên Môn và Quỷ Y Môn, ta vẫn chưa báo đâu! Còn nữa, ta có phải là tính vô năng không? Chúng ta có thể lén lút lên giường mà thảo luận cho tử tế."
Thấy Diệp Thần Phong nói xong câu đó liền tiếp tục đi về phía trước, sắc mặt Hạ Tử Ninh liền tối sầm vì tức giận. Bất quá, nàng cũng biết Diệp Thần Phong nói rất có lý, một khi đã đến Thế Tục Giới, vậy việc quay lại Cổ Võ Giới đã là điều khó có thể. Nàng lập tức nói: "Được thôi, Diệp Thần Phong, nhớ kỹ lời hứa của ngươi, ta sẽ đợi ngươi một năm này."
...
Sau khi trở lại Thế Tục Giới, Diệp Thần Phong cũng không cần tiếp tục dẫn Hạ Tử Ninh chạy trốn. Hai người không nhanh không chậm tiến về thành phố gần nhất.
Ba Châu Thị, một thành phố cấp ba thuộc Hoa Hạ. Khi Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh đến Ba Châu Thị, thời gian đã là hơn mười hai giờ trưa.
Nhìn dòng người xe cộ tấp nập trên đường, hít thở bầu không khí không mấy trong lành, Diệp Thần Phong thực sự cảm thấy điều này tốt hơn Cổ Võ Giới rất nhiều.
Còn Hạ Tử Ninh đi bên cạnh Diệp Thần Phong, đây là lần đầu tiên nàng đến Thế Tục Giới. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn đông nhìn tây trên đường phố, như thể đối với bất cứ thứ gì cũng tràn đầy tò mò, sự tức giận trong lòng lúc nãy đã sớm bị nàng quẳng ra sau đầu.
Sau khi Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh xuất hiện trên đường phố trung tâm Ba Châu Thị, những người qua đường hầu như đều sẽ dừng lại nhìn chằm chằm hai người họ vài giây. Tỷ lệ quay đầu lại nhìn của hai người họ gần như là trăm phần trăm.
"Diệp Thần Phong, tại sao ta cảm thấy những người khác đều đang nhìn chúng ta? Người Thế Tục Giới các ngươi quả thật kỳ lạ." Hạ Tử Ninh có chút khó chịu nói.
"Nàng nhìn dáng vẻ của chúng ta xem, không bị người ta nhìn chằm chằm mới là kỳ lạ đó! Hiện tại dáng vẻ của hai chúng ta, thật sự giống như từ nơi nào đó chạy nạn đến vậy." Diệp Thần Phong nhìn y phục rách rưới trên người mình nói.
"A!"
Nghe Diệp Thần Phong nhắc nhở như vậy, Hạ Tử Ninh lập tức "A" một tiếng trong cổ họng, cúi đầu nhìn y phục trên người mình một chút. Ngoại trừ hơi cũ nát, may mắn là trên người không có chỗ nào bị hở hang.
Sau khi đến Thế Tục Giới, Hạ Tử Ninh cũng đã khôi phục lại dung mạo vốn có của mình, nhưng đáng tiếc là sáu ngày liên tục chạy trốn không ngừng đã khiến Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh cả hai đều dính đầy tro bụi trên mặt. Trước kia, một người tuyệt đối là tuấn nam, một người tuyệt đối là mỹ nữ, mà hiện tại hoàn toàn như hai tên ăn mày lanh lẹ.
"Hạ Tử Ninh, chúng ta trước tiên đi mua hai bộ quần áo đã rồi nói chuyện tiếp. Ta cũng không muốn bị người ta nhìn như nhìn động vật." Diệp Thần Phong lập tức nói.
Lúc này Hạ Tử Ninh cũng không phản đối, chỉ lặng lẽ đi theo sau Diệp Thần Phong.
Vừa lúc đối diện trên đường phố có một tòa trung tâm thương mại tên là "Thiên Mậu Cao Ốc", bên trong chắc hẳn bán các loại quần áo và trang sức.
Diệp Thần Phong dẫn Hạ Tử Ninh trực tiếp đi vào Thiên Mậu Cao Ốc. Khi hai người họ bước vào, khách hàng xung quanh và nhân viên cửa hàng, ánh mắt đều tập trung vào hai người họ. Thật sự là bộ trang phục của hai người họ quá thu hút ánh mắt người khác.
"Mẹ kiếp, thời đại này, Thiên Mậu Cao Ốc nơi này từ khi nào mà đến cả ăn mày cũng có thể vào tiêu xài vậy?"
"Chưa chắc hai người đó không phải ăn mày đâu! Bây giờ các công tử nhà giàu rất thích giả nghèo."
"Hai người đó mà là công tử nhà giàu ư? Ta thấy rõ ràng cả hai đều là từ cái xó xỉnh nào đó chạy nạn ra. Nhìn một cái là biết ngay là một đôi phu thê. Loại người như bọn họ thì nên an phận ngồi ăn xin ở ven đường. Bọn họ lại đi vào Thiên Mậu Cao Ốc, quả thực là tự rước lấy nhục."
...
Khách hàng trong Thiên Mậu Cao Ốc liên tục bàn tán. Ban đầu Diệp Thần Phong chỉ định tùy tiện mua hai bộ quần áo, và tòa cao ốc này lại vừa hay là nơi gần nhất với hai người họ. Nhưng Diệp Thần Phong không biết rằng, trang sức và quần áo bán trong tòa cao ốc này đều là hàng hiệu quốc tế cao cấp, thậm chí là hàng hiệu đỉnh cao. Tùy tiện mua một bộ quần áo bình thường cũng phải tốn vài nghìn đồng mới có thể mua được, vì vậy, dân chúng bình thường căn bản không thể tiêu xài ở Thiên Mậu Cao Ốc.
Nghe thấy tiếng bàn tán xì xào xung quanh, Diệp Thần Phong thì chẳng hề bận tâm, nhưng Hạ Tử Ninh bên cạnh lại đỏ bừng cả gò má. Dù sao nàng là phụ nữ mà! Da mặt tất nhiên phải mỏng hơn Diệp Thần Phong nhiều.
Diệp Thần Phong thấy Hạ Tử Ninh đang bối rối, liền trực tiếp kéo tay nàng, đi thẳng về phía một cửa hàng chuyên bán quần áo hàng hiệu quốc tế cao cấp ở gần đó. Hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng mua xong hai bộ quần áo để thay, sau đó liền lập tức rời đi. Còn về những lời bàn tán và giễu cợt của những khách hàng xung quanh, hắn lười mà không thèm tính toán.
Ở cửa hàng chuyên bán quần áo hàng hiệu quốc tế cao cấp đó, có một nữ nhân viên phục vụ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đang đứng. Nữ nhân viên này thấy Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh lại đi về phía cửa hàng của mình thì lông mày nàng khẽ cau lại. Nàng ta vừa nhìn trang phục ăn mày của hai người Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh đã thấy họ không giống những người có thể mua nổi quần áo ở đây. Vạn nhất hai tên ăn mày này làm bẩn quần áo, thì cuối cùng kẻ xui xẻo chẳng phải là những nhân viên phục vụ như các nàng sao?
Thế là, nữ nhân viên phục vụ đang đứng ở cửa tiệm đó liền trực tiếp đưa tay ra chặn đường Diệp Thần Phong và Hạ Tử Ninh, nàng không chút khách khí nói: "Chỗ này của chúng tôi không phải nơi ăn xin, mau cút ngay khỏi đây! Chỉ bằng hai tên ăn mày các ngươi mà cũng muốn mua quần áo trong tiệm chúng tôi sao? Tôi thấy hai người các ngươi đến để ăn trộm thì đúng hơn."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này.