(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 94: Không cần ngươi phụ trách (cầu đề cử cất dấu
Trong phòng đặc biệt yên tĩnh, Triệu Uyển Đình mấp máy môi, không biết phải mở lời ra sao. Bạch Tuyết Linh là tỷ muội tốt của nàng, Diệp Thần Phong lại là nam nhân nàng yêu thích, hơn nữa nàng và Diệp Thần Phong đã phát sinh mối quan hệ thân mật nhất. Chẳng lẽ nàng cứ như vậy buông bỏ Diệp Thần Phong sao?
Bạch Tuyết Linh thấy Triệu Uyển Đình dáng vẻ muốn nói lại thôi, bèn lên tiếng trước: "Uyển Đình, bất kể thế nào, chúng ta vẫn là tỷ muội tốt. Hơn nữa, trước đây muội cũng không hề biết Diệp Thần Phong này chính là vị hôn phu của tỷ. Nếu muội thật sự thích hắn, tỷ về sẽ để gia gia giải trừ hôn ước này. Dù sao tỷ cũng không thích hắn, trước kia tỷ chẳng phải vẫn luôn oán trách hắn với muội qua điện thoại đó sao?"
Trong lòng Bạch Tuyết Linh dâng lên một trận chua xót không rõ. Đêm nay Diệp Thần Phong mang đến cho nàng quá nhiều chấn động, thậm chí nàng không phủ nhận Diệp Thần Phong đặc biệt có sức hấp dẫn đối với nữ nhân. Thế nhưng, nàng vẫn chưa đến mức si mê liều lĩnh mà yêu thích Diệp Thần Phong!
Vừa rồi, khi Diệp Thần Phong châm kim cứu người, trong đôi mắt đẹp của Bạch Tuyết Linh lóe lên những tia sáng kỳ dị không ngừng. Triệu Uyển Đình hoàn toàn không tin những lời đối phương vừa nói. Dù sao Diệp Thần Phong và Bạch Tuyết Linh đã sớm có hôn ước, nàng Triệu Uyển Đình coi như là kẻ thứ ba xen vào. Khóe miệng nàng miễn cưỡng nở một nụ cười, thu lại tâm tình trên mặt, nói: "Tuyết Linh, ta mới là người không có hứng thú với Diệp Thần Phong đây! Trước đây, muội chẳng phải vẫn kể với tỷ đủ thứ chuyện về hắn sao? Có lẽ hắn tiếp cận ta chỉ là để thu hút sự chú ý của muội thôi, cho nên cái gánh nặng lớn này muội hãy tự mình gánh lấy đi!"
Triệu Uyển Đình biết rõ Diệp Thần Phong không phải loại nam nhân như vậy, thế nhưng giờ phút này, nàng chỉ muốn tìm cho mình một cái cớ để buông tay. Nàng không muốn vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tình tỷ muội giữa nàng và Bạch Tuyết Linh.
Bạch Tuyết Linh há lại là một nữ nhân ngu ngốc? Nàng liếc mắt một cái liền nhìn thấu tâm tư của Triệu Uyển Đình, mím môi nói: "Uyển Đình..."
Không đợi Bạch Tuyết Linh nói hết, Triệu Uyển Đình khẽ mỉm cười nói: "Tuyết Linh, chúng ta ra ngoài đi! Dạ tiệc từ thiện vẫn chưa kết thúc mà!"
Triệu Uyển Đình luôn cố kìm nén dòng lệ đang chực trào nơi khóe mắt. Nàng sợ rằng khi nói chuyện riêng với Bạch Tuyết Linh, nước mắt trong khóe mắt nàng sẽ vỡ đê.
Sau khi chuyện của Trâu Trạch Đống xảy ra, dạ tiệc từ thiện đêm nay nhanh chóng kết thúc. Đương nhiên, Tạ Phan An, người bị Diệp Thần Phong làm nhục, cũng đã sớm rời đi. Hắn biết tối nay không thể tìm lại thể diện được nữa, lẽ nào còn phải ở lại đây để bị người khác cười nhạo sao?
Bạch Tuyết Linh nhìn Triệu Uyển Đình gắng gượng mỉm cười, trong lòng cũng chẳng có tư vị gì. Trở lại đại sảnh lầu hai, nàng liền một mình đi đến bên cạnh Diệp Thần Phong, nói: "Diệp Thần Phong, ta không biết ngươi đã lừa Uyển Đình thế nào? Bất quá, nếu sau này ngươi dám ức hiếp nàng ấy, ta Bạch Tuyết Linh tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Diệp Thần Phong nhún vai, hắn không vì ngữ khí bất thiện của Bạch Tuyết Linh mà tức giận. Ngược lại, hắn có thể nhận ra Bạch Tuyết Linh thật sự coi Triệu Uyển Đình là tỷ muội tốt. Bất quá, ngoài miệng hắn lại nói: "Ngươi không phải đang nói lời vô ích đó sao? Uyển Đình dịu dàng như vậy, cứ nhìn nàng mà xem! Ta đương nhiên sẽ đối xử tốt với nàng."
Bạch Tuyết Linh tức giận đến mức lồng ngực phập phồng lên xuống, khẽ quát: "Diệp Thần Phong, ta về sẽ để gia gia đến nhà ngươi giải trừ hôn ước! Bất quá, lần này là Bạch gia chúng ta nói ra, cho nên là ta Bạch Tuyết Linh chướng mắt ngươi, chứ không phải ngươi Diệp Thần Phong chướng mắt ta!"
Nói xong, Bạch Tuyết Linh liền tức tối rời đi. Vốn dĩ nàng định ở Thiên Hải vài ngày, nhưng giờ xảy ra chuyện như vậy, nàng cũng chẳng còn tâm tình gì. Đương nhiên, trước khi đi nàng đã chào tạm biệt Triệu Uyển Đình và Triệu Khải Hoa.
Khi rời khỏi Nhã Các Tửu Điếm, Bạch Tuyết Linh vẫn còn bực tức lẩm bẩm trong miệng: "Diệp Thần Phong, ngươi có gì đặc biệt hơn người chứ? Ngươi không phải người ngu thì sao? Y thuật của ngươi cao siêu thì sao chứ? Chẳng lẽ ta Bạch Tuyết Linh còn sợ không ai thèm muốn sao?"
"Tuyết Linh, ta biết sai rồi, nàng tha thứ ta thêm một lần nữa đi!" Chu Đình từ trong bóng đêm bước ra. Hóa ra, sau khi rời Nhã Các Tửu Điếm, nàng vẫn chưa bỏ đi. Nàng nghĩ đi nghĩ lại, hiện tại vẫn chưa thể cắt đứt mối quan hệ này với Bạch Tuyết Linh được! Huống hồ, ở bên cạnh Bạch Tuyết Linh, sau này cơ hội báo thù mới càng nhiều chứ!
Bạch Tuyết Linh khẽ nhíu mày liễu, lạnh giọng nói: "Chu Đình, vừa rồi ta chẳng phải đã nói rất rõ ràng rồi sao? Chúng ta không bao giờ còn là bằng hữu, không bao giờ còn là tỷ muội tốt nữa."
Đôi mắt Chu Đình nhìn Bạch Tuyết Linh, khóe mắt đỏ hoe, lệ đang lăn tròn, giọng nói thê thảm: "Tuyết Linh, xin lỗi, xin lỗi! Sau này ta sẽ biết chừng mực hơn, không được thì bây giờ ta sẽ đi quỳ xuống xin lỗi bạn của nàng có được không?"
Công lực diễn xuất lần này mà không đi làm diễn viên thì thật đáng tiếc. Chu Đình và Bạch Tuyết Linh ở chung nhiều năm, nàng biết Bạch Tuyết Linh là một nữ nhân bướng bỉnh nhưng mềm lòng, cho nên giả bộ đáng thương trước mặt Bạch Tuyết Linh là hữu hiệu nhất.
Quả nhiên, Bạch Tuyết Linh không đành lòng, nhìn Chu Đình trước mặt nói: "Đình Đình, đây là lần cuối cùng ta tha thứ nàng, tuyệt đối không có lần sau."
Trong mắt Chu Đình lóe lên một tia giảo hoạt khó phát hiện, trong lòng thầm nghĩ: "Bạch Tuyết Linh, ta xem nàng đúng là đồ mặt dày! Ta, Chu Đình, sẽ đòi lại tất cả sỉ nhục từ trên người nàng!"
...
Dạ tiệc từ thiện vẫn chưa kết thúc, Diệp Thần Phong đã thấy Triệu Uyển Đình xoay người rời đi. Hắn liền vội vàng theo Triệu Uyển Đình ra khỏi Nhã Các Tửu Điếm.
Trong bóng đêm đen kịt, một vầng trăng sáng tỏ treo cao. Ánh trăng màu bạc đổ xuống từ bầu trời đêm, Diệp Thần Phong mở miệng gọi Triệu Uyển Đình đang đi phía trước: "Uyển Đình, nàng đợi một chút, chuyện giữa ta và Bạch Tuyết Linh không phải như nàng tưởng tượng đâu."
Triệu Uyển Đình dừng bước, vẫn luôn quay lưng về phía Diệp Thần Phong, bởi vì giờ phút này, gò má nàng đã ướt đẫm nước mắt. Dưới ánh trăng, vẻ đẹp buồn bã của nàng càng thêm nổi bật.
Triệu Uyển Đình cố gắng kiềm chế cảm xúc, dùng giọng nói bình thường nhất có thể: "Thần Phong, ta rất cảm ơn sự giúp đỡ của huynh đối với Triệu gia chúng ta. Bất quá, nếu huynh là vị hôn phu của Tuyết Linh, vậy sau này chúng ta cứ làm bằng hữu thôi! Ta không cần huynh phải phụ trách."
Diệp Thần Phong nhẹ nhàng thở ra một hơi, nói: "Ta và Bạch Tuyết Linh không hề có bất kỳ tình cảm nào. Sau này cũng không nói đến chuyện kết hôn gì đó. Cho nên, Uyển Đình, nàng thật sự không cần ta phụ trách sao?"
Triệu Uyển Đình vẫn quay lưng về phía Diệp Thần Phong, kiên định gật đầu, nói: "Ta thật sự không cần huynh phụ trách."
Khoảnh khắc nói ra câu nói này, trái tim Triệu Uyển Đình dường như bị dao găm sắc bén đâm vô số nhát. Nước mắt nơi khóe mắt nàng tuôn như thác lũ, thân ảnh không dừng lại nữa, bước lên chiếc BMW, rồi nghênh ngang rời đi.
Diệp Thần Phong nhìn chiếc BMW khuất xa, có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Hiện tại hắn còn rất nhiều chuyện phải làm! Quan trọng hơn cả là tìm ra hung thủ để báo thù cho cha mẹ. Vì vậy, hắn cho rằng trước mắt cứ để Triệu Uyển Đình tự mình tĩnh tâm một chút cũng tốt, có lẽ vài ngày nữa sẽ suy nghĩ thông suốt thôi!
Hắn không phải là nam chính trong kịch Quỳnh Dao, không thích dùng những lời lẽ thâm tình sướt mướt để làm cảm động đối phương. Phần lớn thời gian, hắn am hiểu hơn việc dùng hành động thực tế để chứng minh.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền của truyen.free.