(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 144: Ỷ thế hiếp người?
"Dĩ nhiên không phải. Một giáp công lực tương đương với sáu mươi năm tu vi của người bình thường. Nhiều kỳ tài ngút trời chỉ cần một năm tu luyện đã bằng mười năm của người khác. Công lực của ngươi, đại khái xấp xỉ Đoàn Dự, Hư Trúc, nhưng so với Tiêu Phong thì còn kém một chút."
Dương Ngũ Gia nói đến đây, tò mò hỏi Lý Đạo Hiên: "Tự dưng ngươi lại có thêm chừng năm giáp công lực này là sao?"
"Cái này..."
Lý Đạo Hiên suy nghĩ một chút: "Là do cô gái mặc long bào cường thế kia quán đỉnh cho ta."
"Nàng ấy quá lỗ mãng. Quán đỉnh đường đột như vậy có thể khiến cả ngươi và nàng đều khó giữ được tính mạng."
"Sẽ không đâu. Các nàng ấy có một cái ao thánh, ở trong đó, tỷ lệ quán đỉnh thành công là một trăm phần trăm."
"Thiên hạ còn có kỳ vật như vậy sao? Thảo nào cô gái kia tuổi còn nhỏ mà đã có tu vi kinh khủng như vậy."
Dương Ngũ Gia cảm thán một tiếng, nói với Lý Đạo Hiên: "Chỉ riêng việc quán đỉnh đã tiêu hao hơn một nửa công lực. Cho dù có ao thánh ở đó, nàng ấy dù miễn cưỡng không tàn phế thì cũng phải hôn mê ít nhất bảy ngày bảy đêm, và trong nửa năm không thể vận dụng chút tu vi nào."
Lý Đạo Hiên ngẩn người, hắn không ngờ việc quán đỉnh lại gây tổn thương lớn đến vậy cho người truyền công. Thảo nào Chu Nhân Nhân không đến tiễn mình, hóa ra nàng vẫn còn đang hôn mê.
"Mong mẹ con nàng bình an."
Lý Đạo Hiên trong lòng đau nhói, hướng về phía rừng rậm cúi người bái thật sâu.
"Tiểu Hiên, con vừa nói gì mà 'mong mẹ con nàng bình an' vậy?"
"Không có gì đâu, chúng ta cũng nên đi thôi..."
Lý Đạo Hiên nhớ lại mình đã không còn xấu hổ, không còn ngượng ngùng trong ba ngày ba đêm đó, căn bản không muốn bị ai nhắc đến chuyện đó, liền đỏ mặt xoay người rời đi.
Trở lại thủ đô Dybala, Lý Đạo Hiên bất ngờ phát hiện những người của Quách gia không ai quan tâm an ủi mình. Theo lời Quách gia, họ đều là do Lý Đạo Hiên triệu tập tới, nếu hắn chết thì bọn họ cũng biến mất. Giờ đây hắn vẫn lành lặn, thế thì chứng tỏ không có chuyện gì.
Hơn nữa, các võ tướng có sinh mạng tương liên với Lý Đạo Hiên, mơ hồ có thể cảm nhận được rằng ba ngày này Lý Đạo Hiên đều trải qua trong sự hưng phấn tột độ.
Lý Đạo Hiên từ miệng Quách gia biết được, sau khi Thẩm Linh Ngọc quay về, nàng trực tiếp về nước, liên minh với Lý gia gây áp lực lên Thần Mặt Trời Miếu. Thẩm Thụ Nhân thậm chí còn chuẩn bị tự mình cầm ấn soái để đánh một trận.
Mặc dù Phồn Tinh từng có giải thích, nhưng Thẩm gia căn bản không lọt tai. Nếu không phải những người của Quách gia lấy tính mạng ra bảo đảm rằng Lý Đ���o Hiên vẫn còn sống, e rằng Thẩm gia đang trong cơn xung động đã tuyên bố khai chiến.
Dù là như vậy, tình thế giữa Thẩm – Lý hai nhà và Thần Mặt Trời Miếu cũng vô cùng căng thẳng, một cuộc đại chiến quyết liệt có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Sau khi gọi điện thoại về nhà để báo tin bình an xong, Lý Đạo Hiên hỏi Quách gia: "Hôm nay chiến tranh ở Dybala thế nào rồi?"
"Không có Thần Mặt Trời Miếu trợ giúp, bọn phản quân này lại là những kẻ vô danh tiểu tốt. Các thế lực khác không dám mạo hiểm sự bất kính mà viện trợ, cho nên thủ lĩnh phe phản loạn trực tiếp ôm tiền bỏ trốn. Quân đội dưới trướng hắn thì có thể dùng năm chữ để hình dung: chết, chạy trốn, đầu hàng."
Lý Đạo Hiên cười một tiếng, nghĩ đến Dybala khắp nơi khoáng sản, mắt hắn bỗng lóe lên sự nóng bỏng: "Vậy chúng ta có phải đã đến lúc đi thanh toán hợp đồng rồi không?"
"E rằng món nợ này không dễ thanh toán như vậy đâu. Nếu không có gì bất ngờ, vị tổng thống này muốn quỵt nợ."
Quách gia thở dài nói: "Tổng thống không ngờ rằng cuộc nội loạn này lại được giải quyết nhanh đến vậy. Theo lẽ thường mà nói, cuộc nội loạn này phải kéo dài ít nhất mười năm.
Trong mười năm có quá nhiều chuyện có thể xảy ra, nên hắn mới ký kết bản hiệp nghị này với chúng ta.
Nhưng hắn không ngờ Phồn Tinh lại không đếm xỉa đến khoản đầu tư ban đầu, ngừng tài trợ phe phản quân, khiến nội loạn kết thúc sớm hơn dự kiến. Tên tổng thống này chắc chắn sẽ quỵt nợ để kiếm lợi lớn hơn. Tôi nghe nói gần đây hai ngày, hắn đã bắt đầu tiếp xúc với sứ giả của các quốc gia khác."
"Giờ nói mấy chuyện này cũng vô ích. Chúng ta cứ đến gặp ông ta một chuyến đã, xem tổng thống nói sao. Đến lúc đó tùy cơ ứng biến, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn."
Lý Đạo Hiên nói xong, dẫn Quách gia và mọi người đi tới Tổng đốc phủ.
Bên ngoài Tổng đốc phủ, vừa vặn thấy tổng thống đang mặt tươi cười tiễn một chính khách từ một quốc gia Châu Âu đang rời đi.
"Xem ra Quách gia nói không sai, quả nhiên kẻ tham lam này đã bắt đầu tiếp xúc với người của các quốc gia khác.
Có vẻ như việc hủy ước và chơi xấu đã định rồi."
Trong lòng tính toán, Lý Đạo Hiên bước tới: "Tổng thống đại nhân, ngài vẫn khỏe chứ ạ."
"Ồ, Lý tiên sinh đây mà! Không ngờ ngài lại đại nạn không chết, tôi thật vô cùng vui mừng. Nào, Lý tiên sinh đến phủ đệ của tôi, tôi đã chuẩn bị tiệc để chúc mừng ngài bình an trở về."
Tổng thống vô cùng nhiệt tình ôm Lý Đạo Hiên một cái thật chặt, rồi kéo Lý Đạo Hiên vào phủ đệ.
Lý Đạo Hiên quay đầu liếc mắt nhìn Quách gia. Quách gia gật đầu một cái, nhỏ giọng nói bên tai hắn: "Thấy ông ta lấy lòng thế này, tôi dám khẳng định lát nữa chắc chắn sẽ giở trò quỵt nợ."
"Vậy thì cứ diễn kịch cùng ông ta thôi."
Đang lúc tiệc rượu, tổng thống đưa cho Lý Đạo Hiên một tấm giấy chứng nhận, cùng với một chiếc hộp nhỏ tinh xảo: "Lý tiên sinh, ngài mở ra xem thử, xem có thích không."
Lý Đạo Hiên mở chiếc hộp nhỏ, để lộ một chiếc huy chương màu xanh to bằng bàn tay, phía trên có khắc hình một chú bồ câu hòa bình ngậm cành ô liu.
"Lý tiên sinh, đây là Huy chương Đại sứ Hòa bình Thế giới mà tôi đã xin Liên Hợp Quốc cấp. Bắt đầu từ hôm nay, ngài, người giàu nhất thế giới, lại có thêm một chức danh nữa."
Tổng thống nói đến đây, lại lấy ra một chiếc hộp tinh xảo khác: "Huy chương Đại sứ Hòa bình là do toàn thể nhân dân Dybala dành tặng cho Lý tiên sinh, còn đây là món quà riêng tôi dành tặng Lý tiên sinh."
Mở chiếc hộp ra, để lộ một viên kim cương hồng to bằng nắm tay.
"Lý tiên sinh, kim cương hồng chỉ chiếm 0.03% tổng sản lượng kim cương toàn cầu, nên vô cùng hiếm có. Đã từng có một viên kim cương hồng 5 carat được bán với giá 10,8 triệu đô la.
Còn viên kim cương hồng này nặng hơn cả Cullinan tới sáu carat, có giá trị ít nhất 30 tỷ USD, tuyệt đối có thể gọi là trân bảo hiếm có trên đời."
"Nặng hơn cả Cullinan tới sáu carat?"
Lý Đạo Hiên biết Cullinan được gọi là viên kim cương thô lớn nhất thế giới, nặng khoảng hơn 3106 carat. Viên kim cương hồng này còn lớn hơn cả viên Cullinan, nói nó trị giá 30 tỷ USD cũng không phải là nói quá, chỉ e rằng không ai sẵn lòng bỏ ra số tiền lớn đến thế.
Lý Đạo Hiên không hề suy nghĩ, nhận lấy viên kim cương hồng, mặt mỉm cười nhìn tổng thống, muốn xem ông ta sẽ diễn tiếp màn kịch này thế nào.
Tổng thống giả vờ khó xử nói: "Lý tiên sinh, thật không dám giấu giếm, ngài đã giết hai lãnh đạo của chúng tôi trước mắt bao người, trong đó có Xây Đặc Biệt. Vốn dĩ chúng tôi muốn giao ngài cho Tòa án Liên Hợp Quốc, nhưng ngài là bạn của tôi, nên tôi đã ém nhẹm chuyện này."
"Chỉ là Xây Đặc Biệt đã cống hiến cả đời mình cho Dybala, là người đã mang đến những cống hiến không thể đong đếm được cho nhân dân Dybala. Ngài giết hắn, tự nhiên ngài sẽ không được lòng dân chúng Dybala. Nếu để ngài mở rộng khoáng sản, e rằng không được thích hợp cho lắm, dù sao ngài cũng biết, Dybala của tôi là một quốc gia dân chủ."
Lý Đạo Hiên hờ hững khoát tay: "Không sao cả. Không mở rộng được thì tôi cũng chẳng thèm mở rộng. Tôi sẽ chuyển nhượng hợp đồng cho Hoa Hạ."
"Làm sao có thể được! Chuyện đại sự quốc gia như vậy, tuyệt đối không thể chuyển nhượng."
Lý Đạo Hiên giả vờ không hiểu nói: "Tôi để người nhà tôi tới xử lý có vấn đề gì sao? À đúng rồi, có thể ngài còn chưa biết, Thẩm Linh Ngọc là mẹ tôi."
Sắc mặt tổng thống lập tức biến đổi: "Cái gì? Lãnh đạo Thẩm là mẫu thân của ngài sao?"
Lý Đạo Hiên thầm nghĩ một tiếng: "Ông muốn cả Dybala này gây áp lực lên tôi sao? Vậy thì tôi sẽ chơi với ông tới cùng, ông dám cản trở tôi ở Dybala, tôi sẽ huy động toàn bộ Hoa Hạ để đối phó!" rồi cười nói với tổng thống: "Dĩ nhiên, nếu ông cảm thấy mẹ tôi có thân phận đặc biệt, vậy thì đổi ông ngoại tôi làm cũng được. Mặc dù trước đây ông ấy từng có chức vị cao, nhưng giờ ông ấy không còn chức quan nào, nên hoàn toàn có thể thay tôi mở rộng khoáng sản."
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả.