(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 165: Khu vực khai thác mỏ
Chu Bác lái xe, Hoàng Sào cùng Lý Đạo Hiên ngồi phía sau. Đến gần khu mỏ phỉ thúy, một khu chợ đã hiện ra. Hai bên đường, toàn là những sạp hàng bày bán phỉ thúy và nguyên thạch.
"Ông chủ, khối phỉ thúy này bao nhiêu tiền?"
"Tám trăm sáu mươi nghìn, không bớt một xu."
"Năm mươi nghìn bán không?"
"Ách... Ông chủ à, tôi chưa từng thấy ai trả giá thế này. Thôi được, bán cho ông vậy..."
Ngồi trong xe, Lý Đạo Hiên nghe một gian hàng ngã giá, không khỏi bật cười. Người ta vẫn bảo nghề phỉ thúy, ngọc thạch này nước sâu, thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt. Hôm nay đích thân chứng kiến, mới thấy đúng là nghề này nước sâu thật.
Hoàng Sào ở bên cạnh, lưỡng lự nói với Lý Đạo Hiên: "Chủ công, vì sao ngài lại gấp gáp như vậy? Cứng đối cứng với Ngô gia lúc này chẳng có lợi lộc gì cho chúng ta. Mặc dù thế lực Ngô gia ở địa phương không lớn, nhưng thế lực của chúng ta bây giờ vẫn còn nhỏ."
"Nếu chủ công cho phép, chỉ cần cho Cử Thiên hai năm thời gian, Cử Thiên có thể thề sẽ thu phục Ngô gia cùng toàn bộ thế lực bản xứ, dâng lên cho chủ công thống nhất."
Haizzz...
Lý Đạo Hiên thở dài một tiếng: "Cử Thiên, hai năm là quá lâu, ta không thể đợi được, thậm chí hai tháng cũng không được. Có lẽ cuối tháng này ta đã không còn đầu trên cổ. Ngươi cũng biết hiện giờ ta đang ở đầu sóng ngọn gió, rất nhiều thế lực lớn trên thế giới đều coi ta như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, muốn diệt tr�� ta để trừ hậu hoạn."
Hoàng Sào liền chắp tay nói: "Chủ công, Cử Thiên tuy là võ tướng thô lỗ, nhưng cũng từng làm phản quân hoàng đế mấy ngày, nên cũng hiểu được chút ít đế vương thuật. Chắc hẳn là chủ công đã quá lộ mũi nhọn, khiến một số thế lực kiêng kỵ, sợ rằng sau này chủ công trưởng thành sẽ ra tay với con cháu của họ."
"Đúng vậy, vốn dĩ ta cũng muốn cùng Cử Thiên phát triển thế lực rồi mới thu phục Ngô gia, nhưng bây giờ thời gian không cho phép, nên ta phải đẩy nhanh bước chân trưởng thành."
Trong lúc nói chuyện, xe đã được lái đến khu vực khai thác mỏ. Một đám những nam tử cao lớn thô kệch, toát ra vẻ hung hãn, đang đề phòng tiến đến.
"Ai đó!"
"Càn rỡ! Xe của lão đại nhà ta mà các ngươi cũng dám cản sao?!"
Chu Bác xuống xe, một tay chắp sau lưng: "Đây là xe của Hoàng Sào!"
"Hoàng Sào? Các ngươi tới khu vực khai thác mỏ làm gì?"
Hoàng Sào xuống xe, nói với tên đàn ông toát vẻ hung hãn: "Ông chủ Ngô nhà các ngươi không nói về mỏ phỉ thúy này sao? Ông ta đã đồng ý cùng ta khai thác chung mà. Là tân chủ nhân của khu mỏ này, tất nhiên ta phải đến xem xét."
"Tôi hình như có nghe nói qua, ông chủ Ngô đã đồng ý cùng một thế lực địa phương khai thác chung mỏ phỉ thúy này. Nếu vậy, Hoàng lão đại ngài chờ một chút, để tôi gọi điện thoại cho ông chủ Ngô xác nhận."
"Được."
Hoàng Sào khẽ mỉm cười, rồi bất ngờ quay người rút kiếm. Hàn quang lóe lên, đầu của tên nam tử kia liền rơi xuống đất. Máu tươi từ thân thể không đầu phun ra ngoài. Hoàng Sào toàn thân đẫm máu, say mê nhắm mắt lại, lớn tiếng hô: "Nhi lang môn, tất cả xông ra!"
Ngao ~
Những tiếng gầm thét như dã thú vang lên từng hồi. Năm trăm man di Yết tộc, người nào người nấy đầu cạo trọc, để trần cánh tay, để lộ những hình xăm đồ đằng tuy cổ điển nhưng cũng rất kỳ lạ. Tay cầm đủ loại vũ khí, mắt ánh lên hung quang khát máu, điên cuồng vọt tới. Gặp người là chém, không chút do dự.
Khu vực này vốn là vùng biên giới, kẻ buôn lậu, trùm ma túy cùng những kẻ liều mạng đầy rẫy khắp nơi. Lại là khu vực sản xuất phỉ thúy, nên có thể nói là nơi tốt xấu lẫn lộn. Mỏ phỉ thúy này cũng có tới hơn ngàn người canh gác. Dù cho số lượng người canh gác nhiều gấp đôi man di Yết tộc, nhưng đối mặt với những man di Yết tộc điên cuồng, hung hãn như vậy, họ cũng mềm chân run sợ. Vô hình trung, sức chiến đấu đã giảm đi rất nhiều.
Trong lúc giao tranh, một man di Yết tộc bị đối phương mổ bụng, nhưng không ai ngờ rằng, tên man di này lông mày cũng không nhíu một cái. Hắn lập tức dùng tay nhét ruột đang trào ra trở lại, một tay giữ bụng, một tay cầm vũ khí tiếp tục chém giết. Cuối cùng, mang trên mình không biết bao nhiêu vết đao, không ngừng chảy máu, hắn ngã xuống trong vũng máu bỏ mạng. Lại một tên man di Yết tộc khác bị đối phương một đao chặt đứt tai, hắn nhặt lên, ném vào miệng nhai ngấu nghiến. Miệng đầy máu, nở nụ cười quái dị, rồi tiếp tục liều chết chém giết. Cảnh tượng này vốn đã khiến những người canh mỏ phải mềm chân, thì nay càng bị dọa đến vỡ mật.
Kẻ dẫn đầu đám người canh mỏ rút súng ngắn ra, định bóp cò. Nhưng vào lúc này, đột nhiên một tiếng súng chói tai vang lên. Tên dẫn đ��u đám người canh mỏ bị bắn trúng giữa trán, ngã xuống đất bỏ mạng. Lý Đạo Hiên liếc nhìn Chu Bác đang ở trong xe phía sau, không khỏi thầm gật đầu. Vốn dĩ tên này đã là người rất yêu thích vũ khí nóng, nay lại được luyện tập hằng ngày, kỹ năng bắn súng của hắn tự nhiên tiến bộ vượt bậc. Đây cũng chính là chủ ý ban đầu của Lý Đạo Hiên, để Chu Bác bù đắp những thiếu sót của Hoàng Sào trong phương diện vũ khí nóng.
Rất nhanh, số người canh mỏ đông gấp đôi đã bị những man di Yết tộc do Hoàng Sào lãnh đạo chém chết phần lớn, với cái giá chỉ hơn mười người thương vong. Những kẻ canh mỏ còn lại bỏ chạy cũng bị La Vĩnh Niên và Võ Tướng đang chờ sẵn bên ngoài, đâm chết bằng một nhát thương.
Hôm nay, Lý Đạo Hiên đã hoàn toàn không còn là dáng vẻ sợ hãi nôn mửa khi nhìn thấy thi thể như ban đầu. Một tay chắp sau lưng, hắn đi trên con đường mòn ngổn ngang xác chết, tiến về phía khu vực khai thác mỏ.
Một đám người thợ mỏ đầu bù xù, mặt dơ bẩn, mình mẩy dính đầy bùn đất, hai tay ôm đầu, run rẩy ngồi xổm dưới đất. Chu Bác, vai vác súng bắn tỉa, nói với Lý Đạo Hiên: "Thiếu gia, những người thợ mỏ này đều là thôn dân phụ cận. Ngô gia dùng thủ đoạn nửa cưỡng bức, đem họ đến khu vực khai thác mỏ, làm việc quần quật cả ngày, nhưng một tháng chỉ được nghìn đồng."
Nhìn mấy trăm người thợ mỏ gầy gò, mặt vàng vọt này, Lý Đạo Hiên dâng lên lòng thương hại. Hắn không ngờ trong xã hội ngày nay, vẫn còn tồn tại việc cưỡng bức lao động như vậy. Có lẽ vì những khu mỏ, lò than, lò gạch... vốn nằm ở nơi hẻo lánh, núi cao hoàng đế xa, không ai hỏi tới, nên mới khiến đám người này ngang ngược như vậy.
Lý Đạo Hiên nói với Chu Bác: "Mỗi người ba mươi nghìn đồng phí đi đường, để họ về nhà đi."
Chu Bác không hiểu nói: "Thiếu gia, họ đi rồi thì ai sẽ khai thác quặng cho chúng ta? Hay là thiếu gia tăng thêm tiền lương, giữ họ lại?"
"Ta là thương nhân, không phải cường đạo. Thương nhân có đạo kinh doanh riêng của mình: không lừa lọc, không chiếm đoạt, không bắt buộc người khác làm việc cho mình. Đó mới là một thương nhân chân chính." Lý Đạo Hiên lắc đầu: "Mỗi người một tháng mười nghìn đồng, được đóng bảo hiểm, ba bữa cơm ngày nào cũng có thịt. Ai muốn ở lại thì ở, ai không muốn thì ba mươi nghìn đồng phí đi đường. Ngươi sắp xếp đi."
"Thiếu gia nhân hậu, Chu Bác vô cùng bội phục." Sau khi nịnh hót một câu, Chu Bác bắt đầu sai người sắp xếp thực hiện nhiệm vụ Lý Đạo Hiên giao phó.
Lý Đạo Hiên lại tiếp tục đi quanh khu vực khai thác mỏ. Ngoài khu ký túc xá của công nhân mỏ tồi tàn, bốc mùi hôi thối nồng nặc đến mức không thể chịu nổi, hắn còn phát hiện một nơi khiến mình vô cùng tức giận. Nơi đây đang giam giữ những người phụ nữ từ mười tám, mười chín tuổi cho đến hơn năm mươi tuổi.
Chu Bác giải thích: "Những người phụ nữ này đều là phụ nữ từ các thôn làng lân cận. Có người là vợ thợ mỏ, có người bị lừa đến đây với lý do công việc nấu cơm, có người thì bị bắt cóc trắng trợn. Tác dụng của họ là phục vụ những kẻ canh mỏ, "giải quyết nhu cầu sinh lý". Dĩ nhiên, nếu thợ mỏ có nhu cầu cũng được, chỉ cần trả tiền, hai trăm đồng một lần."
"Ép người lương thiện thành kỹ nữ, đáng chết thật! Việc này càng củng cố thêm quyết tâm tiêu diệt Ngô gia của ta." Lý Đạo Hiên lạnh mặt nói: "Mỗi người một trăm nghìn đồng, để họ rời đi đi. Khoản tiền này ta sẽ đòi lại từ Ngô gia gấp trăm lần, nghìn lần!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.