(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 21: Để cho Tổng thống gặp ta
Tại bốt cảnh sát lúc này, viên cảnh sát trực ban hoàn toàn không hay biết rằng, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy một phút, thế giới bên ngoài đã đổi khác một trời một vực.
Đầu tiên là vô số nhà đầu tư ồ ạt bán tháo cổ phiếu các công ty Thụy Sĩ. Kéo theo đó, một lượng lớn vốn đầu tư tháo chạy khỏi quốc gia này, chuyển đổi sang đồng Euro trên thị trường chứng khoán quốc tế, khiến đồng franc Thụy Sĩ mất giá mạnh, đồng thời đẩy đồng Euro tăng giá đột biến.
Tại trụ sở Liên minh Châu Âu, người đứng đầu các quốc gia thành viên đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp. Với tư cách đồng minh, họ chuẩn bị đàm phán về cách thức giúp Thụy Sĩ vượt qua cơn bão tài chính này.
Thế nhưng, khi Lý Công Bác ra tay, những người này bất ngờ nhận ra, thứ bị tấn công không phải đồng USD, mà chính là đồng Euro.
Người đứng đầu các quốc gia nhìn nhau, và ngay lập tức, một vài quốc gia đã chọn từ bỏ việc tiếp viện đồng minh của mình.
Dẫu sao, tỷ lệ thắng khi đối đầu với Lý Công Bác chỉ vỏn vẹn ba phần trăm. Hôm nay, lại có thêm các "cá sấu" tài chính toàn cầu nhập cuộc muốn chia phần, khiến phần thắng của họ vốn đã vô cùng nhỏ nhoi, giờ đây càng thêm mong manh.
Nhưng hôm nay Lý Công Bác lại nhắm vào đồng Euro. Như vậy, bất kể Thụy Sĩ thắng hay thua, các quốc gia đó đều sẽ được hưởng lợi. Vậy tại sao còn phải bỏ ra khoản tiền khổng lồ để đánh cược vào một cuộc chiến có tỷ lệ thắng cực thấp?
Đồng thời, người đứng đầu các quốc gia cũng nhận được điện thoại từ Tổng thống của mình. Cuộc chiến kinh tế này, bất kể từ khía cạnh nào, Thụy Sĩ đều buộc phải thua. Ngay cả khi các đồng minh không tiếc chấp nhận tổn thất, Thụy Sĩ vẫn phải thất bại. Bởi lẽ, chỉ khi Thụy Sĩ thua, đồng Euro mới có thể quật khởi, đối đầu với đồng đô la đang chiếm ưu thế.
Tại Phủ Tổng thống Thụy Sĩ, Tổng thống lau vội mồ hôi trên trán, gằn giọng: "Lý Công Bác này rốt cuộc đang làm cái trò gì điên rồ vậy? Đang yên đang lành tại sao lại đột nhiên tấn công đồng franc Thụy Sĩ? Lập tức! Nối máy với Lý Công Bác ngay!"
Lúc này, bên trong bốt cảnh sát, lão quản gia cầm chiếc điện thoại di động đi tới: "Lão gia, Tổng thống Thụy Sĩ gọi điện thoại."
Lý Công Bác mặt lạnh tanh: "Không nhận."
"Dạ, lão gia."
Viên cảnh sát chỉ hừ mũi khinh thường: "Cái gì mà Tổng thống gọi điện? Ông nghĩ ông là ai chứ? Tổng thống đại nhân của chúng tôi mà đích thân gọi điện cho một ông già như ông sao? Chuyện bịa đặt vô lý!"
Viên cảnh sát còn chưa kịp nói hết câu, cửa phòng thẩm vấn đã bị ai đó đạp tung.
Chỉ thấy Cục trưởng dẫn theo một người đàn ông trung niên gốc Âu đầu hói, mồ hôi nhễ nhại chạy vào.
Thấy người đến, viên cảnh sát vội vàng đứng dậy: "Thám trưởng... Bang trưởng đại nhân, sao ngài lại đến đây ạ?"
Người đàn ông trung niên đầu hói hoàn toàn không thèm nhìn đến viên cảnh sát, mà cúi đầu cung kính nói với Lý Công Bác: "Lý tiên sinh, đang yên đang lành sao ngài lại tấn công đồng franc Thụy Sĩ của chúng tôi? Ngài đã sống ở Thụy Sĩ hai mươi năm, Thụy Sĩ cũng coi như nửa quê hương của ngài rồi, sao có thể ra tay với chính 'nhà mình' được chứ?"
Lý Công Bác mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên: "Ngươi không có tư cách đối thoại với ta, bảo Tổng thống đến đây."
"Lý tiên sinh, Tổng thống đang trên đường đến rồi. Hay là ngài tạm dừng việc tấn công đồng tiền của chúng tôi, đợi Tổng thống đến rồi hãy nói chuyện?"
Lý Công Bác trực tiếp ngồi trên ghế, nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm lời nào nữa.
Cơ mặt của Bang trưởng đầu hói không ngừng co giật. Ông ta vội vã rút điện thoại ra, rồi chạy chậm ra khỏi phòng thẩm vấn.
"Tổng thống, Lý tiên sinh có vẻ rất tức giận. Những lời tôi nói hoàn toàn vô ích."
"Ngươi có biết quốc gia chúng ta đang tổn thất hàng trăm triệu mỗi giây không? Vì vậy, bất kể ngươi dùng cách gì, phải khiến Lý tổng tạm dừng việc tấn công đồng tiền. Nếu không, mày chính là tội đồ của quốc gia, chờ mà bị treo cổ đi!"
Điện thoại ngắt máy. Bang trưởng đầu hói toát mồ hôi lạnh toàn thân, hai chân mềm nhũn, bước chân lảo đảo chạy đến trước mặt Lý Công Bác.
"Lý tiên sinh, rốt cuộc vì chuyện gì mà ngài giận dữ đến vậy? Chỉ cần ngài nói ra, tôi lập tức giải quyết."
Thế nhưng, Lý Công Bác vẫn giữ nguyên vẻ mặt như trước, nhắm mắt dưỡng thần, không hé răng nửa lời.
Bang trưởng đầu hói hoàn toàn bế tắc, không khỏi đưa mắt nhìn về phía viên cảnh sát với sắc mặt tái nhợt.
"Ngươi nói, Lý tổng rốt cuộc thế nào!"
"Ta... Ta... Ta..."
Viên cảnh sát lúc này đã sợ đến mức toàn thân run rẩy cầm cập, lắp bắp, ngoài chữ 'Ta', không thốt nên lời nào khác.
Lúc này, viên cảnh sát hối hận vô cùng. Đánh chết hắn cũng không thể ngờ, ông già da vàng Lý Công Bác này lại có thế lực lớn đến vậy, thực sự có thể khiến Tổng thống phải đích thân đến gặp ông ta.
"Mày mẹ nó nói mau! Nói mau đi!"
Bang trưởng đầu hói kích động hét lớn. Viên cảnh sát sợ đến mức hoa mắt chóng mặt, ngồi phịch xuống đất, nước tiểu không kiểm soát mà chảy ra, bốc mùi hôi thối.
Đang bị còng tay trên ghế thẩm vấn, Lý Đạo Hiên nhẹ nhàng nói: "Để tôi nói vậy."
"Tôi đang đi dạo thì đụng phải ba gã say rượu. Bọn chúng khiêu khích rồi động tay động chân, thậm chí còn rút dao găm ra. Tên cảnh sát này đến sau đó, chẳng nói chẳng rằng liền bắt tôi vào đây."
"Không những thả tự do cho ba tên say rượu kia, mà còn muốn tôi – người bị hại – phải bồi thường 100 nghìn Euro. Hắn còn giễu cợt, kỳ thị màu da của tôi. Ông nội tôi đến sau đó, vì không muốn phiền phức, đã đưa ra 100 nghìn Euro."
"Thế nhưng, tên này lòng tham che mờ mắt, không thỏa mãn chỉ với 100 nghìn Euro lừa gạt được, mà còn muốn ông nội tôi phải trả cho hắn 500 nghìn, hơn nữa còn sỉ nhục cả ông nội tôi nữa."
"Ông nội ngươi?"
Bang trưởng đầu hói đánh giá Lý Đạo Hiên từ trên xuống d��ới, rồi nhìn sang Lý Công Bác. Qua lời Lý Đạo Hiên, ông ta đã đoán ra ngọn ngành sự việc.
Thực ra, ông ta không hề nghi ngờ lời Lý Đạo Hiên. Dẫu sao, lịch sử cận đại Châu Âu thăng hoa đã khiến người da trắng khi sinh ra đã có một cảm giác ưu việt. Viên cảnh sát này quả thực có thể nói ra những lời kỳ thị, sỉ nhục như vậy.
Bang trưởng đầu hói lôi viên cảnh sát đang lơ mơ dậy, liên tiếp tát mấy cái vào mặt hắn.
"Đồ chết tiệt nhà ngươi! Ngươi chính là tội nhân của quốc gia và nhân dân!"
Nói xong, Bang trưởng đầu hói quay sang nói với thám trưởng phía sau: "Mày mẹ nó mù rồi sao? Còn không mau lại cởi trói cho tiểu thiếu gia!"
Thám trưởng và mấy viên cảnh sát lập tức cuống cuồng chạy đến bên cạnh Lý Đạo Hiên: "Tiểu thiếu gia, chúng tôi thực sự xin lỗi, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Tôi sẽ cởi còng tay cho cậu ngay bây giờ."
Lý Đạo Hiên khẽ nhếch tay: "Không cần. Tôi thấy chiếc còng tay này cũng không tệ, cứ để vậy mà đeo đi."
"Tiểu thiếu gia, ngài thế này..."
Lý Đạo Hiên nhướng mày: "Tôi làm sao? Lẽ nào ngươi cũng muốn giống như hắn, tùy tiện vu cho tôi một tội danh, rồi bắt tôi nộp tiền phạt sao?"
"Không dám, không dám."
Thám trưởng khoát tay lia lịa, quay đầu với vẻ mặt khổ sở nhìn về phía Bang trưởng.
Bang trưởng với vẻ mặt khó xử và ấm ức, nói với Lý Công Bác: "Lý tổng, ngài xem tiểu thiếu gia thế này..."
"Ta đã nói rồi, ngươi không có tư cách đối thoại với ta. Bảo Tổng thống đến đây. Nếu ngươi nói thêm một câu nào nữa, ta sẽ tăng thêm một giờ tấn công tài chính!"
Bang trưởng sợ hãi vội vàng bịt miệng, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, đến cả một tiếng rắm cũng không dám đánh, rất sợ chọc giận Lý Công Bác.
Cứ thế, thời gian từng giây từng phút trôi đi. Hai tiếng sau, bên ngoài phòng thẩm vấn, những tiếng bước chân dồn dập truyền đến.
Một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, khuôn mặt phong trần mệt mỏi, vội vã chạy vào. Phía sau ông ta là mấy người đàn ông vạm vỡ cùng các trợ lý, thư ký.
Thấy người đến, thám trưởng và Bang trưởng đều cung kính tiến lên: "Tổng thống đại nhân."
"Cút ngay! Đồ phế vật!"
Tổng thống quát một câu vào mặt hai người họ, rồi bước nhanh về phía Lý Công Bác.
"Lý tiên sinh, trên đường đến đây, tôi đã nắm rõ toàn bộ sự việc. Tôi vô cùng áy náy về chuyện này, và tôi cam đoan loại chuyện này sẽ không bao giờ tái diễn nữa. Còn tên cảnh sát viên này, tôi sẽ dùng hình phạt cao nhất của pháp luật để trừng trị hắn!"
Bản văn này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.