Cái ông Oyama Kiretsu này, ông đã hơn 40 tuổi rồi, mà lại đi đánh với một thằng nhóc mười tám tuổi như tôi, rồi còn bị tôi đánh ra nông nỗi này. Mà chuyện làm ăn ông có bằng tôi không? Diện mạo cũng chẳng đẹp trai bằng tôi. Bốn mươi năm cuộc đời ông làm được gì vậy? Sống hoài sống phí! Nhìn con trai ông thế kia, chẳng giống ông tí nào cả. Ông với con trai đã đi xét nghiệm huyết thống chưa đấy? Biết đâu vợ ông đã lén lút bên ngoài rồi thì sao...

Giọng Lý Đạo Hiên rất nhỏ, nhưng từng lời từng chữ lại lọt vào tai Oyama Kiretsu rõ mồn một. Ông ta tức giận đến toàn thân run rẩy, cái đầu heo cũng chuyển sang màu xanh mét. Trận chiến này không thể đánh tiếp được nữa, đánh hắn thì hắn chẳng hề hấn gì, mà đánh mình thì lại đau thật, hơn nữa Lý Đạo Hiên còn cái miệng tiện nữa chứ... Ngay khoảnh khắc Oyama Kiretsu tức giận đến mất lý trí, Lý Đạo Hiên chớp lấy thời cơ, tung một quyền vào bụng ông ta, đánh văng Oyama Kiretsu lùi lại sáu bảy bước, rồi ngã phịch xuống đất.

"Nhân lúc ngươi bệnh, ta sẽ kết liễu ngươi!" Lý Đạo Hiên tiến đến, giáng những cú đạp tàn nhẫn vào đầu Oyama Kiretsu. Cùng lúc đó, vừa đánh vừa giả vờ đạo đức, Lý Đạo Hiên còn lớn tiếng hô: "Ta không thể cho ngươi chút kẽ hở nào đâu, thằng nhóc nhà ngươi có tiền án rồi, như vừa rồi rõ ràng đã thua, vậy mà vẫn đánh lén đấy thôi..." Rất nhanh, Oyama Kiretsu bị Lý Đạo Hiên đạp cho đến thoi thóp, ngã gục trong vũng máu. Nếu ngực ông ta không còn phập phồng, khó mà tin được ông ta vẫn còn sống. Sau khi nhân viên cấp cứu mang Oyama Kiretsu đi, Lý Đạo Hiên đứng chắp tay, ra vẻ đạo mạo nói: "Vừa rồi tôi đã dùng Hoa Hạ võ học để hạ gục hắn, điều đó chứng minh võ học Hoa Hạ của chúng ta là vô địch. Còn bây giờ, tôi dùng Đường thủ đánh bại hắn, là để nói cho toàn thế giới biết rằng, cháu trai vĩnh viễn không bao giờ đánh lại được ông nội!"

Rào rào ~ Dưới khán đài, tiếng vỗ tay lại vang lên như sấm.

Lý Đạo Hiên giơ tay ra hiệu trấn an: "Được rồi, đừng nghĩ tôi muốn cắt ngang buổi giao lưu học thuật này. Các bạn học, còn ai muốn thách đấu tôi thì cứ lên đây." "Lý tiên sinh, ngài có thành tựu rất sâu sắc trong lĩnh vực nhạc cụ cổ điển Hoa Hạ, nhưng tôi lên đây muốn thỉnh giáo ngài về nhạc cụ phương Tây, đó là piano." Một học sinh tướng mạo bình thường, nhưng lại ăn mặc chỉn chu, bước lên sân khấu: "Tôi xin tự giới thiệu, tôi tên là Trương Tiểu Minh! Là sư đệ của đại sư piano quốc tế Lang Lãng!"

"Chà chà, danh tiếng không nhỏ nhỉ, sư đệ của Lang Lãng cơ đấy! Hay là sư đệ của Lang Lãng hồi nhỏ học thêm tiếng Anh?" "Với lại, cái tên Tiểu Minh này của cậu cũng ngớ ngẩn quá nhỉ? Tiểu Minh à? Từ bé cậu đã ngày nào cũng xuất hiện trong sách giáo khoa rồi: nào là hôm nay mua bao nhiêu hành, mai mua bao nhiêu tỏi, rồi thì bao giờ bồn tắm đầy nước... Cậu có nghĩ mình ngốc nghếch không vậy?" "Đúng vậy, cứ ngỡ mấy bài toán cấp ba không có tên cậu rồi, ai dè lên đại học cậu lại lòi ra..." Dưới khán đài, không ít học sinh không nhịn được giễu cợt cái gã ăn mặc như quý ông nhưng lại ngu ngốc kia.

Trương Tiểu Minh trên sân khấu bị chạm vào nỗi đau, bởi thực tế hắn đúng là đang mượn oai hùm, mượn danh tiếng của Lang Lãng. Mặc dù không phải sư đệ trong lớp học thêm, nhưng hắn từng là giáo viên piano của Lang Lãng thời còn đi học. Hơn nữa, Lang Lãng sau khi thành danh còn nhắc đến người thầy này, kể rằng vì không được cho bao lì xì, ông ta đã gây đủ thứ khó dễ cho Lang Lãng, thậm chí còn nói Lang Lãng không hợp chơi đàn, suýt chút nữa hủy hoại một thiên tài. Đúng là một lão sư bại hoại. Lúc này, khoảng bảy, tám nhân viên làm việc đẩy vào một cây đàn piano trắng tinh hiệu Steinway trị giá hàng triệu. Trên thành đàn piano còn có chữ ký của chính Lang Lãng.

Trương Tiểu Minh cố ý khoác lên mình chiếc áo đuôi tôm, nhẹ nhàng nhấn vài phím đàn piano. Thoạt đầu, âm thanh rất yếu ớt, trầm thấp, rồi dần dần mở r���ng ra thành một bản nhạc hoàn chỉnh. Chỉ thấy ngón tay Trương Tiểu Minh không ngừng bay lượn trên phím đàn. Học sinh của học viện thương mại, đều là công tử, thiên kim của các gia tộc lớn, đương nhiên ít nhiều cũng đã từng tiếp xúc với piano từ bé. Những học sinh vừa rồi còn đang xoa tay chờ đợi, khi nghe Trương Tiểu Minh chơi nhạc, liền lập tức lùi bước. Mặc dù cái gã này trông chẳng ra làm sao, nhưng không thể phủ nhận, hắn chơi đàn vẫn rất điêu luyện. Chắc chắn họ cũng không muốn lên đài bêu xấu mình đâu.

Bản nhạc kết thúc, Trương Tiểu Minh đứng lên, cúi người thi lễ. "Bởi vì tôi xấu xí, nên thời gian lẽ ra để đi tán gái, đi chơi bời, tôi đều dùng để luyện đàn, mới có được thành tựu như ngày hôm nay..." Nghe những lời này của Trương Tiểu Minh, bảo an Đại Bảo, người vẫn đang hóng hớt xem náo nhiệt, tràn đầy đồng cảm nói: "Thằng nhóc nhà ngươi với ta cùng cảnh ngộ rồi, ta cũng vì xấu xí nên mới chỉ có thể luyện võ..." Lý Đạo Hiên dở khóc dở cười nhìn Trương Tiểu Minh: "Cậu tuy không đẹp trai, nhưng cũng chưa đến nỗi là xấu xí đâu, chỉ có thể coi là tàm tạm thôi. Đây đâu phải tiết mục thi tuyển, cậu bán thảm thì có ích gì?" "Di chuyển đàn phiền phức lắm, tôi mượn dùng đàn của cậu được không?" Sau khi ngồi xuống, Lý Đạo Hiên nhắm mắt lại, nhẹ giọng nói: "Mười tám năm trước, khi tôi vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh trong tã, tôi đã bị lạc mẹ... Tôi biết mẹ rất yêu tôi, nhưng vì công việc, bà ấy không thể thường xuyên ở bên cạnh tôi. Nên bài hát này, tôi xin dành tặng mẹ tôi."

Lý Đạo Hiên chơi một bản nhạc vô cùng đặc biệt. Đó là một giai điệu mà mọi người chưa từng nghe qua, du dương, mềm mại nhưng lại ẩn chứa một sự kiên cường. Giống như mỗi người mẹ, chỉ là một người phụ nữ yếu đuối nhỏ bé, nhưng khi con mình gặp nguy hiểm, bà ấy lại có thể bất chấp tất cả, không sợ sống chết mà đứng ra bảo vệ. Cả khán phòng không ai phát ra một tiếng động nhỏ. Mọi người đều nhắm mắt lại, trong tâm trí mỗi người đều hiện lên hình ảnh người mẹ vô tư, vĩ đại, người đã âm thầm cống hiến không mong báo đáp. Có một loại tình yêu được kết tinh từ máu thịt, có một loại nỗi nhớ nhung sâu sắc, tâm linh tương thông. Tình yêu này sẽ đi theo bạn suốt cuộc đời, hơn nữa là cam tâm tình nguyện. Dù có được báo đáp hay không, nó vẫn vô cùng vô tận, cho đến khi sinh mạng kết thúc. Có một loại chân tình bẩm sinh, tự nhiên mà có; có một loại ràng buộc đau đến thấu tâm can. Chân tình này sẽ không vì cách xa mà lạnh nhạt, sẽ không vì thời gian trôi qua mà phai nhạt. Bản nhạc kết thúc, Lý Đạo Hiên đứng dậy, nhưng không một ai mở mắt. Tất cả đều chìm đắm trong giai điệu do Lý Đạo Hiên trình diễn.

Thật ra cũng không thể trách họ như vậy. Lý Đạo Hiên đã dùng 200 điểm Ác Ma để đổi lấy kỹ năng tinh thông piano, có thể nói kỹ thuật trình diễn của cậu ta bây giờ không hề kém cạnh bất kỳ nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu thế giới nào. Quan trọng nhất chính là bản nhạc này. Nó tuy không có lời ca, nhưng lại có thể tự động khiến người ta nhớ về mẹ mình. Mà nó vốn là một bản nhạc phổ biến khắp chín vũ trụ lớn, được sáng tác bởi vị thần âm nhạc đứng đầu vũ trụ thứ tám, người được mệnh danh là "Thần Giải Trí". Chỉ là Trái Đất còn chưa ra khỏi hệ Ngân Hà, nên đương nhiên chưa từng nghe nói đến. Bởi vậy, Lý Đạo Hiên đã vô liêm sỉ lấy bản nhạc này ra nhận vơ là do mình sáng tác...

Một cô nữ sinh bỗng nhiên đứng dậy, lấy điện thoại ra, bấm số gọi: "Mẹ! Con nhớ mẹ!" Theo hành động của cô nữ sinh này, rất nhiều học sinh trong toàn trường, bao gồm cả giáo viên và phóng viên, cũng gọi điện cho mẹ mình, nhẹ giọng hỏi thăm một câu: "Mẹ! Con nhớ mẹ." Trong phòng làm việc, Thẩm Linh Ngọc đang bận rộn thì Thư ký Ngụy cầm chiếc điện thoại di động nhỏ chạy vào: "Sếp Thẩm, cho sếp nghe một bản nhạc này." Thẩm Linh Ngọc cười khổ lắc đầu: "Không nghe đâu, tôi không có thời gian, còn rất nhiều việc phải làm đây." "Sếp Thẩm, bản nhạc này không hề tầm thường đâu, sếp mau nghe một chút đi." Khi Thư ký Ngụy mở nhạc lên, giai điệu của bản nhạc mà Lý Đạo Hiên vừa chơi vang lên, khiến cây bút trên tay Thẩm Linh Ngọc rơi xuống. "Bản nhạc này rất êm tai, khiến tôi nhớ đến người mẹ đã khuất. Là ai sáng tác và chơi vậy?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.