(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 397: Người quen?
Lý Đạo Hiên dẫn đầu bước xuống cầu thang ngầm. Đi được khoảng bảy tám mét, họ đã đến cuối đường.
Đập vào mắt là một căn phòng ngầm rộng chừng ba mươi mét vuông. Giữa phòng bày đầy các loại dụng cụ tra tấn phạm nhân, và ngay lúc này, trên một cây thập tự giá, có một người đang rũ đầu, bất tỉnh nhân sự.
Bốn phía đều là những cánh cửa sắt, có thể đoán đ���ng sau chúng là các phòng giam.
Lúc này, hai gã đàn ông cởi trần, để lộ hình xăm đầy màu sắc, đang nhậu nhẹt.
Thấy Lý Đạo Hiên và mọi người, bọn chúng thoạt tiên sững sờ, rồi ngay lập tức rút súng lục từ thắt lưng.
Hai chiếc lông vũ đen tuyền lơ lửng quanh Lý Đạo Hiên, nhanh như chớp lao tới, cắm thẳng vào ấn đường của hai tên đàn ông.
Khi hai gã đàn ông kia tắt thở ngã xuống đất, mọi người liền nhìn về phía cánh cửa sắt nằm chính giữa.
Đạp bật cánh cửa sắt, Diệp đại thiếu hiện ra với khắp người vết máu loang lổ, mặt mày sưng vù, tím bầm. Thấy Lý Đạo Hiên, hắn như thấy cha ruột, liều mạng lao tới.
"Muội phu, muội phu! Anh đến cứu em phải không? Em yêu anh chết mất!"
Lý Đạo Hiên nhấc chân đá Diệp đại thiếu sang một bên: "Cút đi! Bị một thằng đàn ông ôm chân khó chịu chết được! Luật sư anh mang theo đâu?"
"Chết hết rồi."
Diệp đại thiếu vừa khóc vừa kể: "Sau khi anh và em gái em cứu ba vị lão anh hùng, ba em và các trưởng bối quyết định kiện Đông Dương. Vì anh và em gái em đều không hứng thú với việc làm quan, nên em, với tư cách là anh trai Diệp Ngưng Tuyết, được cử đi 'mạ vàng'. Ai ngờ cái này mẹ nó không phải 'mạ vàng' mà là 'độ kiếp' mới đúng! Chúng em vừa xuống máy bay đã có kẻ cố ý gây tai nạn xe cộ, cả đội luật sư hơn nửa số người chết trong vụ đó. Ngay sau đó, một đám người NB xông tới, thấy ai là giết đó! Các cao thủ bảo vệ chúng em cũng bị bắt hết. Nếu không phải em nhanh trí khai ra thân phận, chắc chắn trăm phần trăm em đã bị giết tại chỗ rồi!"
"Với cái tính xấu của cậu, cậu chắc chắn là quỳ xuống đất cầu xin tha thứ... Thôi, không có thời gian đôi co với cậu nữa. Đi thôi, tôi đưa cậu đi gặp Diệp Ngưng Tuyết."
Đang lúc ra khỏi phòng giam, Diệp đại thiếu bỗng khựng lại. Lý Đạo Hiên bực mình: "Cậu vẫn chưa bị chúng đánh đủ sao?"
Diệp đại thiếu lắc đầu lia lịa: "Không phải, bị đánh đủ rồi! Em... em chỉ muốn đưa anh ấy đi."
"Ai cơ?"
"Là vị cao thủ bảo vệ em ấy. Lúc trước đại chiến, anh ấy hoàn toàn có thể chạy thoát, nhưng vì cứu em nên mới bị bắt. Dù ngày thường em chỉ là một công tử bột, một thằng nhà giàu ăn chơi trác táng, nhưng dù sao người ta đã cứu em, giờ em không thể bỏ mặc anh ấy được."
Lý Đạo Hiên đánh giá Diệp đại thiếu từ trên xuống dưới: "Coi như cậu nói được một câu tiếng người đi. Vị cao thủ bảo vệ cậu đâu?"
Diệp đại thiếu chỉ vào người đang bị trói, bất tỉnh nhân sự: "Là... là anh ấy!"
Với cái thân thể bị tửu sắc bào mòn, Diệp đại thiếu loay hoay mãi cũng không thể cởi trói cho anh ta.
"Cái thứ tửu sắc tài khí gì mà chẳng ra đâu vào đâu! Đàn ông đàn ang to đùng mà đến một sợi dây cũng không gỡ được, đúng là đồ phế vật..."
Lý Đạo Hiên mắng một tiếng, hất tay, một chiếc lông vũ đen bay ra, trực tiếp cắt đứt sợi dây. Khi Lý Đạo Hiên nhìn rõ mặt người đó, hắn không khỏi sững sờ: "Trác Phàm? Đây là Trác Phàm sao?"
Lý Đạo Hiên gật đầu với Dương Ngũ gia. Dương Ngũ gia vẫy tay, một luồng tinh thuần năng lượng lập tức được rót vào cơ thể Trác Phàm.
Trác Phàm vốn trọng thương cận kề cái chết, giờ đã hồi phục đôi chút sức sống.
Lý Đạo Hiên đổi từ hệ thống ra một ít dược vật, tiêm vào cơ thể Trác Phàm.
Trác Phàm lúc này mới thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng vẫn còn hôn mê.
"Đây là địa bàn của người ta, e rằng lát nữa sẽ có viện binh. Chúng ta đi nhanh lên thôi."
Lý Đạo Hiên nói xong, nhấc bổng Trác Phàm đang bất tỉnh lên. Mọi người cùng rời khỏi ba bản Chu Thức hội.
Trở lại chiếc xe Mobile Home, mọi người lập tức lên đường đến khách sạn Diệp Ngưng Tuyết đã đặt.
Vừa bước vào, họ liền thấy Diệp Ngưng Tuyết và Hoàng Sào, cả hai mình đầy thương tích, đang giao chiến với mấy tên cao thủ bịt mặt. Hiện trường ngổn ngang bừa bãi, hơn mười tên binh sĩ Yết tộc cùng toàn bộ đội luật sư đi cùng đã nằm la liệt trên đất, toàn thân chi chít lỗ máu do đạn bắn, chết không thể chết hơn được nữa.
"Giết!"
Lý Đạo Hiên ra lệnh một tiếng, các võ tướng liền ra tay, nhanh chóng chế phục mấy tên cao thủ bịt mặt.
Lý Đạo Hiên lấy ra hai viên đan dược chữa thương, đưa lần lượt cho Diệp Ngưng Tuyết và Hoàng Sào: "Chuyện gì thế này? Mấy tên này thực lực cũng bình thường, sao lại khiến hai người ra nông nỗi này?"
Hoàng Sào ôm ngực, ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển từng ngụm: "Nước và thức ăn khách sạn cung cấp có độc. Điều đáng giận nhất là chuyên gia kiểm tra thức ăn chúng ta mang theo lại bị đối phương mua chuộc, thế nên đã ngầm thông đồng với chúng từ trước!"
Lý Đạo Hiên lại đổi thêm hai viên giải độc đan đưa cho Hoàng Sào và Diệp Ngưng Tuyết, rồi cau mày nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Xem ra, rất nhiều thế lực quốc gia không muốn chúng ta thắng vụ kiện này. Dẫu sao, vụ kiện này không chỉ đại diện cho ba vị lão anh hùng, mà còn buộc Đông Dương phải dỡ bỏ miếu thờ quỷ, thừa nhận tội ác đã gây ra từ mấy chục năm trước. Đồng thời còn liên quan đến khoản bồi thường khổng lồ. Nếu chúng ta thắng vụ kiện này, sẽ làm đảo lộn sự sắp xếp của đế quốc ở châu Á, gây tổn hại không nhỏ đến thế lực và lợi ích của nhiều quốc gia."
Diệp đại thiếu cúp điện thoại, sốt ruột đến phát khóc: "Muội phu, muội phu! Giờ làm sao đây? Luật sư đều chết hết rồi, điều người từ trong nước sang thì căn bản không kịp. Em đã tìm mấy văn phòng luật sư nổi tiếng ở đây nhưng họ đều không nhận vụ án này."
"Vậy còn những người không nổi tiếng thì sao?"
"Chắc cũng không dám nhận, hoặc là không thể nhận. Em có một người bạn ở nước ngoài nói với em rằng đế quốc và các băng nhóm Đông Dương đã uy hiếp họ, kh��ng ai dám nhận vụ kiện này. Dù sao thì cũng chẳng ai muốn vì tiền mà mất mạng đúng không?"
Lý Đạo Hiên nhìn sang Quách gia: "Thật sự không được thì anh lên sao?"
"Tôi chỉ có thể nói mấy danh từ khoa học để lừa bịp người ta thôi, còn luật pháp xã hội hiện đại thì tôi không hiểu rõ lắm."
"Muội phu, hay là anh lên đi! Trong giới thiếu gia nhà ta, anh ba hoa vô địch mà..."
Diệp đại thiếu chưa kịp nói hết, điện thoại của hắn đã reo. Nghe vài câu, trên mặt hắn tức thì rạng rỡ nụ cười sung sướng.
"Được, được! Vậy em sẽ chờ ở khách sạn Hilton."
Cúp điện thoại, Diệp đại thiếu phấn khích nói: "Tuyệt vời! Có một đội luật sư mới nổi đến từ bang California, rất nổi tiếng khắp đế quốc. Họ đã thắng rất nhiều vụ kiện tranh chấp quốc tế. Sau khi em tiếp xúc với vụ này, em liền nghe nói danh tiếng của họ. Mặc dù còn trẻ, nhưng đội ngũ của họ có số má trong giới luật sư. Vị luật sư trưởng nổi tiếng này, sau khi nghe về vụ kiện của chúng ta, đã đồng ý dẫn đội giúp chúng ta, hơn nữa cô ấy nói sẽ không thu phí."
Qu��ch gia khó hiểu hỏi: "Trong thời điểm quan hệ quốc tế căng thẳng thế này, vị luật sư này có thể không màng đến quốc gia, không màng đến sự uy hiếp của giới xã hội đen, vẫn nhất quyết đứng ra kiện cho chúng ta. Mục đích của cô ấy rốt cuộc là gì?"
"Kệ mục đích của cô ấy là gì! Cứ xem như 'còn nước còn tát' đi. Nếu không có cô ấy, thì muội phu phải tự mình ra mặt thôi..."
Mọi người không đổi khách sạn mà chỉ đổi sang vài phòng nghỉ ngơi khác. Các võ tướng đông đảo được chia thành năm nhóm, thay phiên nhau canh gác suốt đêm.
Đêm đó, đang trong giấc ngủ say, Lý Đạo Hiên bị tiếng đập cửa đánh thức. Ngay sau đó, cửa mở ra, Diệp Ngưng Tuyết dẫn theo một cô gái ngoài hai mươi tuổi, mặc bộ đồ công sở nữ, khí chất từng trải, tóc vàng mắt xanh bước vào.
"Đạo Hiên, đây chính là luật sư sẽ giúp chúng ta kiện. Em vẫn còn băn khoăn không biết ai sẽ miễn phí nhận vụ án này, không ngờ lại là người quen."
"Người quen à?"
Lý Đạo Hiên dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn sang vị luật sư bên cạnh Diệp Ngưng Tuyết: "Tôi nh��� ra rồi, là cô!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.