(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 53: Thật giả anh hùng cứu mỹ nhân (1)
"Ngon thật đấy, Đạo Hiên, cậu không phải là vị giác kém nhạy bén chứ?"
Trần Chấn làm ra vẻ rộng lượng nói: "Thiên Huân, tha thứ cho hắn đi. Chắc là Lý tiên sinh đây chưa từng trải sự đời, nên lần đầu đến đây khó tránh khỏi có chút ghen tị với người giàu thôi."
"Chúng ta không thân, mời gọi đúng tên đầy đủ, Hạ Thiên Huân, hoặc là Hạ tiểu thư, Hạ nữ sĩ đều đư���c."
"Thật sự là tôi ghen tị sao?"
Lý Đạo Hiên khẽ mỉm cười, quay sang người phục vụ bên cạnh nói: "Gọi bếp trưởng của các anh ra đây."
Rất nhanh, một người đầu bếp ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, ngoài 50 tuổi, với vẻ mặt khó coi bước ra.
Lý Đạo Hiên bắt chéo chân, hờ hững hỏi: "Món này do ông làm à?"
"Không sai! Vị tiên sinh này, có lẽ ông chưa biết, tôi đã là bếp trưởng số một ở Pháp từ năm bốn mươi tuổi, sau đó còn bái Thần Ăn làm thầy..."
"Đừng khoe khoang thân phận của ông với tôi. Tôi chỉ nói, đây là một món ăn thất bại, ông không thừa nhận sao?"
Lý Đạo Hiên giơ tay ngắt lời bếp trưởng, dùng đũa gắp một cọng giá đỗ lên: "Món này tên là 'Bát Bảo Như Ý', mỗi cọng giá đỗ đều phải dùng kim bạc nhỏ như lông trâu, bó thành chín lần tám mươi mốt mũi kim, đúng không?"
Sắc mặt vốn tái xanh của bếp trưởng bỗng chốc biến đổi. Ông ta cứ tưởng Lý Đạo Hiên đến gây sự, nhưng không ngờ lại nói đúng cả lai lịch của món ăn này.
"Thế nhưng, nếu tôi không đoán sai, ông không dùng kim bạc nhỏ xuyên vào giá đỗ từng mũi một, mà lại dùng máy móc. Ông xem, chỗ này đã bị đâm rách, nên hương vị của cọng giá đỗ này mới không đều.
Còn nữa, trong phần nước sốt, thiếu nhiều loại hoa nhị quý hiếm như tuyết liên, yến vĩ, cây ống ma, và cả anh túc nữa – loại cuối cùng này ở Hoa Hạ bị kiểm soát rất nghiêm ngặt...
Ngoài ra, cũng thiếu rất nhiều loại độc trùng. Để vợ tôi không sợ, tôi sẽ không kể tên. Phần nước sốt này, tổng cộng cần ba ngàn tám trăm bảy mươi hai loại nguyên liệu, bao gồm hai ngàn hai trăm tám mươi vị thuốc Bắc, một ngàn năm trăm hai mươi bảy loại độc trùng, cùng sáu mươi lăm loài chim thú và các loại cá từ sông lớn biển hồ chế biến thành nước súp."
Nghe đến đây, bếp trưởng vội vàng khom người trước Lý Đạo Hiên: "Thật xin lỗi tiên sinh, là tôi đã lơ là chủ quan trong lúc nấu ăn. Tôi sẽ lập tức dồn hết tâm huyết làm lại cho ngài."
Sau khi bếp trưởng rời đi, Lý Đạo Hiên vỗ vai Trần Chấn đang há hốc mồm kinh ngạc: "Người chưa từng trải sự đời thì cũng sẽ coi thứ rác rưởi này là món ngon vật lạ. Có cơ hội thì nên đi ra ngoài nhìn ngó thêm một chút, đừng mãi ếch ngồi đáy giếng như vậy."
Mặt Trần Chấn thoắt cái đỏ bừng, không ngờ lời mình vừa chê bai Lý Đạo Hiên còn chưa qua đêm đã bị trả lại cả vốn lẫn lời.
Lý Đạo Hiên hiển nhiên không muốn bỏ qua Trần Chấn, tiếp tục nói: "Thế nào? Bây giờ anh còn cảm thấy món này ngon không?"
"Cái này... cái này... cái này... Lúc nãy tôi chỉ là nói theo thôi. Dẫu sao cũng không thể vừa bưng bát cơm lên ăn, vừa đặt bát xuống đã chê bai đầu bếp được, đúng không? Thật ra thì mùi vị cũng chỉ bình thường thôi."
"Thật sao? Nhưng tôi lại cảm thấy rất ngon."
Lý Đạo Hiên cười, gắp mấy cọng giá đỗ cho vào miệng: "Lúc nãy tôi chỉ là đánh giá phẩm chất của món ăn này, chứ có nói là nó không ngon đâu. Nó chỉ là một cọng giá đỗ thôi mà, nhiều hơn hay ít hơn vài mũi kim thì có thể khiến hương vị không đều được ư? Chúng ta đâu phải chuyên gia ẩm thực, làm sao mà nếm ra được chứ?"
Thật ra thì Lý Đạo Hiên nói không sai chút nào. Một kẻ mồ côi ăn cơm canh đạm bạc, lớn lên nhờ mì gói như hắn thì làm sao mà có "phẩm định" được chứ? Chẳng qua hắn vừa tốn năm giờ điểm danh vọng để đổi lấy một tấm thẻ giám định món ăn mà thôi...
"Cái này... cái này..."
Trần Chấn mặt đỏ tía tai, lắp bắp không nói nên lời.
Phụt!
Hạ Thiên Huân không nhịn được bật cười thành tiếng, nhưng rồi lại vội vàng kìm nén nụ cười, khôi phục vẻ mặt lạnh lùng ngàn năm không đổi như trước.
"Tiên sinh, tiên sinh, không có hẹn trước thì không thể vào được ạ, tiên sinh..."
Ngay lúc đó, giọng người phục vụ ở cửa vang lên, chỉ thấy ba người đàn ông trung niên cao lớn vạm vỡ, khí thế hừng hực bước vào.
"Tiên sinh..."
Người phục vụ còn định ngăn lại, nhưng lại bị một gã to con trong số đó vung chân đá văng ra ngoài.
Ba gã to con đi đến bên cạnh Hạ Thiên Huân: "Hạ tiểu thư,
Hôm nay ba huynh đệ chúng ta xuống núi, cô khó thoát khỏi vòng vây rồi. Khôn hồn thì ngoan ngoãn bó tay chịu trói đi, kẻo lại đau đớn thể xác."
Trần Chấn, kẻ vừa bị làm nhục đến mức chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống, cuối cùng cũng tìm được cơ hội. Anh ta dùng sức vỗ bàn một cái, rồi chỉ vào ba tên to con.
"Thừa lúc ta chưa nổi giận, mau cút ra ngoài! Nếu không thì tự chịu hậu quả!"
"Mẹ kiếp! Mày là cái thá gì!"
Trần Chấn đứng bật dậy, làm ra vẻ ra oai: "Nghe cho rõ đây! Ta, Trần Chấn đất Ninh Ba! Khôn hồn thì cút ra ngoài ngay! Bằng không, nếu ta đã ra tay, c��c ngươi đừng hòng thấy được mặt trời ngày mai!"
"Trần Chấn?"
Ba gã to con nhìn Trần Chấn đang làm ra vẻ oai phong nhưng chẳng hề sợ hãi, không khỏi ngây người một chút.
Trần Chấn ưỡn ngực, làm rơi áo khoác đang vắt trên vai. Nhâm Thiến bên cạnh vội vàng nhặt áo khoác lên, chỉ vào ba gã kia: "Tôi nói cho các anh biết, bạn trai tôi đây là đệ nhất cao thủ trẻ tuổi của Giang Nam đấy! Nếu anh ấy mà nổi giận, các anh chỉ có nước bỏ mạng tại đây thôi!"
Trần Chấn giơ ba ngón tay lên: "Tôi chỉ cho các anh ba giây thôi! Nếu không cút, đừng trách tôi ra tay vô tình!"
"Ba!"
"Hai!"
"Một!"
Trần Chấn đạp mạnh ghế, nhảy phóc lên bàn. Một tay anh ta chắp sau lưng, một tay đưa về phía trước, bày ra dáng võ kinh điển của Hoàng Phi Hùng.
"Trần Chấn ta vốn dĩ làm người khiêm tốn, nhưng hôm nay các ngươi dám ức hiếp Hạ tiểu thư, ta đành phải làm một lần sứ giả hộ hoa vậy!"
Vừa dứt lời, Trần Chấn tung người bật nhảy, cả người lơ lửng giữa không trung, xoay một vòng 360 độ rồi tung cước ngang sườn, đá thẳng vào thái dương của một tên tráng hán.
Động tác của Trần Chấn làm liền một mạch, phải nói là vô cùng uyển chuyển, đẹp đến lạ thường.
Nhưng chưa kịp đạp trúng gã to con, anh ta đã bị đối phương đưa tay túm lấy mắt cá chân, rồi nhấc bổng lên.
"Công phu mèo cào cũng còn đỡ hơn mày nhiều. Còn đệ nhất cao thủ Giang Nam ư? Ai phong cho mày cái danh đó vậy hả?"
Trần Chấn, bị gã to con xách lủng lẳng như con gà con, đau đến nỗi nhe răng trợn mắt: "Ối trời ơi, đau, đau quá! Mau buông Trần Chấn ra!"
"Mày có là 'Khổ Điệp Tử' cũng vô dụng!"
Bàn tay còn lại của gã to con vung quyền đấm mạnh vào bụng Trần Chấn.
Ói!
Cú đấm này trực tiếp khiến hắn phun ra món giá đỗ vừa ăn vào. Vì lúc này hắn đang bị lộn đầu xuống dưới, nên thức ăn sặc vào mũi, làm hắn ho sù sụ, nước mắt giàn giụa.
"Mày làm gì vậy hả? Đánh thật à? Lão Trương đúng là đồ phế vật, lại tìm phải ba tên đại lão nhà các người! Mau thả tôi xuống!"
Gã to con vung tay lại đấm thêm một quyền nữa vào bụng Trần Chấn: "Cái này, đệ nhất cao thủ Giang Nam của mày, còn khóc lóc gì nữa? Ha ha..."
Vì vừa nãy đã ói sạch sẽ cả rồi, nên lần này Trần Chấn chỉ nôn khan hai tiếng, không khạc ra được gì. Nhưng cơn đau bụng kịch liệt khiến hắn gập người lại, co ro như tôm luộc, hai tay ôm chặt bụng.
"Tôi không diễn nữa! Sao lại ra tay nặng thế? Anh có biết đau lắm không hả? Không diễn nữa đâu, không diễn nữa!"
Ngay lúc đó, một đám côn đồ tay trần, mình xăm rồng xăm hổ, tay cầm mã tấu xông vào: "Ai là Hạ Thiên Huân? Bọn lão tử hôm nay muốn lấy mạng mày... Trần đại thiếu? Sao màn kịch này lại bắt đầu sớm thế?"
Trần Chấn nhìn gã to con đang xách chân mình, rồi lại nhìn sang đám côn đồ. Ngay lập tức, anh ta liền thay đổi thái độ, lớn tiếng hô: "Ba tên này không phải người tôi gọi đến! Các người còn không mau qua đây cứu tôi, chặt chân ba tên đó đi!"
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.