(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 595: Hội Tam Hợp
Chỉ vung tay một cái là có thể chữa khỏi bệnh gan sao? Đây chính là căn bệnh mà đến cả các danh y hàng đầu thế giới cũng phải bó tay, chỉ có thể cố gắng duy trì mạng sống, đảm bảo bệnh tình không chuyển biến nặng mà thôi.
Ta đã nói rồi, cái gọi là khủng hoảng ở cảng Quảng Đông, ta một mình có thể giải quyết. Các ngươi đều biết những thế lực du côn nào đang được giúp đỡ, nói ra ta sẽ trực tiếp chém đầu lĩnh của chúng. Rắn mất đầu, không còn ai đứng sau xúi giục, không còn ai viện trợ tiền bạc, thì vở kịch này tự nhiên sẽ chấm dứt.
Sở dĩ Lý Đạo Hiên tin tưởng cha con nhà họ Hoắc như vậy là có nguyên nhân. Bởi vì qua quan sát, hắn phát hiện cha con nhà họ Hoắc không hề có độc huyết như đã nói. Toàn bộ trang viên đều nằm trong phạm vi thần thức của hắn, có thể dễ dàng nhận ra cao thủ mạnh nhất nơi đây chính là vị lão quản gia kia, một cường giả có tu vi thần cấp. Có vẻ như nhà họ Hoắc tạm thời vẫn chưa bị cao thủ thần bí kia khống chế.
Căn bệnh kinh niên đeo bám nhiều năm đã khỏi, Hoắc Lôi Đình cả người trở nên tinh thần phấn chấn hẳn lên, ông cười nói với Lý Đạo Hiên: “Hiền chất, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Chúng ta cứ dùng tiệc trước đã, trên bàn ăn, Hoắc thúc sẽ từ từ kể cho cháu nghe đầu đuôi sự tình.”
Lý Đạo Hiên nhìn những món ăn trên bàn tiệc, không hề thua kém tiệc quốc yến. Rõ ràng, để đón tiếp Lý Đạo Hiên, nhà họ Hoắc đã dốc sức lấy lòng. Dẫu sao, từ trước đến nay họ vẫn nghĩ rằng, nếu cảng Quảng Đông không còn là nơi có thể trụ lại, thì cả gia tộc sẽ phải dời đến Bắc Kinh. Dưới chân thiên tử, ở đất kinh thành không có chút chỗ dựa vững chắc nào, chẳng phải sẽ bị người ta ăn xương nuốt tủy đến không còn mảnh vụn sao? Mà gia tộc nào ở Bắc Kinh hiện nay là hiển hách nhất? Dĩ nhiên là nhà họ Thẩm. Lý Đạo Hiên là cháu đích tôn đời thứ ba duy nhất của nhà họ Thẩm, tự nhiên có tiếng nói vô cùng quan trọng. Thông qua quan hệ với Lý Công Bác, và với Lý Đạo Hiên làm chỗ dựa vững chắc, họ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều khi ở Bắc Kinh.
Trên bàn tiệc, cha con nhà họ Hoắc cùng nâng ly đứng dậy mời rượu Lý Đạo Hiên, ngay sau đó Hoắc Lôi Đình liền nói:
“Hiền chất, hiện tại, những thế lực du côn này được tài trợ bởi hai tập đoàn tài chính lớn ở địa phương là Thái gia và La gia. Về phần giới xã hội đen, trước đây có hai băng phái lớn trợ giúp. Mới hôm qua, lão đại của Hội Tam Hợp đã qua đời vì bệnh, nhưng đại công tử của ông ta lại tiếp quản mọi việc của bang phái, đồng thời cũng đứng về phe hỗ trợ kia. Vì vậy, toàn bộ thế lực ngầm ở cảng Quảng Đông đều thuộc về phe đối lập. Đây chỉ là những người ủng hộ lộ diện, còn phía sau lưng là các nước châu Âu, các đế quốc, các cường quốc, cùng với một tập đoàn tài chính lớn đến mức phú khả địch quốc, thế lực không kém gì tập đoàn Lý gia ngày trước, thậm chí là Disneyland.”
Lý Đạo Hiên suy nghĩ một lát: “Nếu đông đảo như vậy, trước tiên cứ ra tay với các bang phái địa phương, trực tiếp bắt lấy đầu lĩnh của chúng, truy tận gốc rễ, diệt trừ tất cả các kẻ cầm đầu đứng sau là được…”
Chưa kịp nói hết lời với Lý Đạo Hiên, cánh cửa lim lớn của phòng ăn bị người ta một cước đạp văng. Hơn hai mươi tên côn đồ, miệng ngậm thuốc lá, tay lăm lăm đao súng gậy gộc, ngang nhiên xông vào.
“Lão Hoắc, lão đại nhà ta qua đời vì bệnh, sao ông lại không gửi chút tiền phúng điếu nào? Hay là ông khinh thường Hội Tam Hợp chúng tôi?”
“Đây chính là bang phái mà tôi đã nói với cậu lúc nãy, cái Hội Tam Hợp mới đổi chủ hôm qua đó.” Hoắc đại thiếu nói xong với Lý Đạo Hiên một cách khách khí, rồi lập tức sa s���m nét mặt, nhìn hơn hai mươi tên côn đồ: “Các ngươi mang vũ khí tự tiện xông vào nhà dân, lập tức cút ra ngoài cho ta! Nếu không, ta sẽ báo công an!”
“Báo cảnh sát ư? Đối với cảng Quảng Đông lúc này mà nói thì có ích gì không? Hôm nay ta cũng đi thẳng vào vấn đề. Lão đại của chúng ta qua đời vì bệnh, nhà họ Hoắc các ngươi nên đưa tiền phúng điếu, năm mươi triệu!” Bốp ~
Hoắc Lôi Đình đập mạnh xuống bàn: “Láo xược! Nhà họ Hoắc chúng ta là gia tộc làm ăn buôn bán, không hề có chút quan hệ nào với đám xã hội đen các ngươi. Phúng điếu cái gì? Lập tức cút ra ngoài, nếu không ta sẽ đuổi các ngươi đi!”
“Lão Hoắc, ông còn tưởng đây là ngày trước sao? Nói cho ông hay, cảng Quảng Đông sắp thuộc về chúng ta rồi! Nhà họ Hoắc các người đứng sai phe, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị đuổi khỏi cảng Quảng Đông, trở thành chó mất chủ. Mấy khu phố buôn bán, văn phòng của nhà các người, Hội Tam Hợp chúng tôi sẽ thu mua hết. Các người còn có thể kiếm được ít tiền, chứ nếu để quá một tuần lễ, các người sẽ chẳng có lấy một xu!”
Nói đến đây, tên côn đồ rút ra một bản hợp đồng, ném cho Hoắc đại thiếu: “Ký tên đi!”
Hoắc đại thiếu chỉ liếc mắt nhìn qua, rồi xé toạc bản hợp đồng: “Những khu phố buôn bán và cao ốc văn phòng này ít nhất cũng phải trị giá hàng trăm tỉ, các ngươi lại đòi mua với giá một trăm triệu? Mơ giữa ban ngày à?”
“Không sao, ông cứ xé thoải mái đi, ta còn nhiều hợp đồng khác.” Tên côn đồ lại rút ra một bản hợp đồng nữa, đoạn quay sang nói với những tên côn đồ khác: “Bắt lấy cha con nhà chúng nó, mỗi đứa chặt một cánh tay đi, xem chúng có chịu ký không! Một tuần lễ nữa, cảng Quảng Đông sẽ không còn là của họ Hoắc nữa đâu. Đến lúc đó, hai bang phái lớn kia chắc chắn cũng sẽ chia cắt những bất động sản này, cho nên chúng ta phải giành lấy những tài sản này về tay mình trước khi điều đó xảy ra.”
“Vâng!” Bọn côn đồ vừa định ra tay thì Lý Đạo Hiên, người nãy giờ vẫn cúi đầu ăn cơm, khẽ thốt ra một chữ: “Định!”
Tất cả côn đồ như thể bị đóng băng trong không gian, không thể nhúc nhích, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi thất sắc. “Chuyện gì thế này? Sao ta không thể cử động được?” “Ta cũng vậy! Chẳng lẽ gặp quỷ sao?”
Giữa lúc đám người đang la ó, Lý Đạo Hiên chậm rãi quay đầu nhìn về phía bọn chúng: “Lợi dụng lúc quốc nạn để kiếm chác là đại kỵ, cho nên các ngươi phải bị trừng phạt!”
Lý Đạo Hiên đưa một tay thành kiếm chỉ, thuận tay vung lên một cái. Hơn hai mươi tên côn đồ lập tức bị chém đứt lìa cả cánh tay lẫn hai chân, rời khỏi thân thể chúng.
Nhưng quỷ dị ở chỗ, chỗ chân tay đứt lìa lại không hề có chút máu tươi nào chảy ra.
Cha con nhà họ Hoắc nhìn nhau, nuốt nước bọt ừng ực, thầm nghĩ trong lòng: Lý Đạo Hiên này quả nhiên đã thành tiên rồi, thảo nào Bắc Kinh lại dám phái hắn đến một mình…
Lý Đạo Hiên như thể vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, quay đầu mỉm cười nhìn Dương Ngũ Gia: “Ngũ Gia, món ăn này ngon lắm, ông cũng nếm thử đi. Hoắc thúc, Hoắc huynh, hai người cũng ăn đi chứ.”
Cha con nhà họ Hoắc gật đầu, trở về chỗ ngồi. Bữa cơm này đối với hai người họ quả thực khó nuốt. Một bên là lũ côn đồ cụt tay cụt chân, không ngừng rên rỉ thảm thiết; một bên là Lý Đạo Hiên và Dương Ngũ Gia vẫn thản nhiên nâng ly cạn chén, thưởng thức rượu ngon và thức ăn, mặt mày tươi rói.
“Ta hoài nghi hắn không phải thành tiên, mà là thành yêu tinh…”
Nhưng họ không biết rằng, Lý Đạo Hiên khi dẫn dắt yêu tộc di cư, đã phải trèo đèo lội suối, vượt qua núi tuyết và bãi cỏ, cùng tộc nhân gặm vỏ cây giữa bạt ngàn xương cốt. Vậy nên, việc hơn hai mươi tên côn đồ rên la thảm thiết với tay chân cụt lủn hôm nay, làm sao có thể khiến lòng Lý Đạo Hiên gợn chút sóng nào được chứ.
Không màng đến những suy nghĩ trong lòng của cha con nhà họ Hoắc, một lúc lâu sau, Lý Đạo Hiên mới lau miệng đứng dậy: “Tốt lắm, cơm nước no nê rồi, cũng nên xử lý chính sự thôi.”
Dứt lời, Lý Đạo Hiên vung tay một cái, hơn hai mươi tên côn đồ lập tức tắt thở. Ngay sau đó, Lý Đạo Hiên cũng biến mất không dấu vết.
Cha con nhà họ Hoắc mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn chằm chằm vào vị trí Lý Đạo Hiên vừa đứng, rồi lại đưa mắt nhìn Dương Ngũ Gia. Họ muốn hỏi nhưng lại không dám mở lời…
Rất nhanh sau đó, Lý Đạo Hiên xuất hiện trở lại, mỉm cười nói khẽ: “Mặc dù bọn chúng chỉ là vài tên đầu mục nhỏ, nhưng ta cũng đã moi được không ít tin tức từ miệng chúng. Đây quả là một vở kịch hay.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền được đăng tải tại truyen.free.