(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 6: Ta, cao cấp thái tử
Cái thứ này vừa tốt vừa xấu, hoặc có lẽ là do con người sợ hãi những lĩnh vực chưa biết. Dù sao đi nữa, hệ thống Ác Ma này hôm nay coi như đã cứu ngươi một mạng. Nếu có thêm vài hộ vệ trung thành như Triệu Tử Long, ta cũng yên tâm hơn.
Lý Công Bác khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, suy nghĩ một lát.
"Tiểu Hiên, ba ngày trước, khi ta đưa con đi tế bái tổ tiên, con đã hỏi ta về cha mẹ con, cũng như việc tại sao Lý gia ta có thế lực lớn đến thế mà suốt mười tám năm qua lại không tìm thấy con. Nhân tiện hôm nay là cơ hội tốt, ta sẽ nói cho con."
"Chuyện là thế này, mười tám năm trước, khi con vẫn còn trong tã, vừa tròn tháng, bỗng nhiên xuất hiện một đám người thần bí. Đầu tiên chúng phát động một trận hỏa hoạn lớn, sau đó dùng thủ đoạn tàn nhẫn sắt máu tàn sát 273 nhân khẩu trên dưới nhà họ Lý ta."
"Cuối cùng, ông ngoại con mang binh đến cứu viện, ta cùng cha mẹ con mới may mắn sống sót, nhưng con thì mất tích không thấy."
"Lửa lớn dập tắt, nhìn cái xác bị đốt thành than trong phòng sinh mà mọi người tưởng là 'con', ta không cam lòng, quyết tâm lật tung cả nước để tìm con."
"Thế nhưng ông ngoại con lại nói con đã chết, và nếu ta làm lớn chuyện sẽ gây ra biến loạn lớn trong cả nước, nên ông không đồng ý."
"Thế là ta và ông ngoại con cãi vã kịch liệt, cuối cùng hai ông cháu còn suýt động thủ với nhau."
"Ta trong cơn tức giận, cơn giận bùng lên ngút trời, đánh mất lý trí, hạ lệnh chuyển toàn bộ tập đoàn tài chính khỏi Bắc Kinh, di dời đến châu Âu."
"Cũng vì nhà họ Lý ta rời đi, kinh tế Hoa Hạ thụt lùi hai mươi năm."
"Ông ngoại con tức giận vô cùng, ngay trước mặt mọi người tuyên bố, từ nay về sau sẽ không còn qua lại với nhà họ Lý ta nữa."
"Cha con từ đó trở nên tiêu cực, lưu lại một phong thư, nói rằng nếu không tự tay đâm chết kẻ đã tàn sát hai trăm bảy mươi ba miệng nhà họ Lý ta và đã cướp mất con, thì hắn sẽ vĩnh viễn không về nhà."
"Cứ thế, một đi là mười tám năm, nhà họ Lý vốn đông đúc hưng thịnh, giờ chỉ còn lại một mình ta già nua thế này."
"Trải qua bao nhiêu đả kích như vậy, ta cũng chấp nhận tin dữ con đã chết, không còn đi tìm con nữa. Chỉ là để lại lời nhắn ở tất cả bệnh viện lớn trên toàn thế giới, nếu gặp người có nhóm máu Jk(a-b-), lập tức gửi toàn bộ tư liệu của người đó đến ta."
"Không ngờ ba ngày trước, nhờ có buổi kiểm tra sức khỏe trước kỳ thi tốt nghiệp trung học của con mà ông cháu ta mới được đoàn tụ. Sự thật chứng minh, cảm giác của ta năm đó không sai, con thật sự còn sống, chỉ là bị người ta dùng 'con báo đổi thái tử' mà thôi."
"Cha con biến mất? Mẹ con ở đâu? Nàng... Nàng còn sống không?"
Lý Đạo Hiên, ánh mắt tràn đầy khát vọng, chăm chú nhìn Lý Công Bác.
"Mẫu thân", từ ngữ này vẫn là nơi mềm mại nhất trong sâu thẳm trái tim Lý Đạo Hiên.
Lúc đó, mỗi khi trời mưa, tất cả những bạn học khác đều có mẹ che dù đến đón, còn cậu thì chỉ có thể cô độc một mình bước đi trong mưa.
Cậu đã từng vô số lần ảo tưởng về cảnh mình và mẹ gặp lại, nhận ra nhau.
Ba ngày trước, Lý Đạo Hiên hỏi Lý Công Bác về tình hình cha mẹ mình, nhưng Lý Công Bác đầu tiên là ngậm miệng không nói gì, cuối cùng chỉ nói thẳng một chữ "chết".
Vì chuyện này, Lý Đạo Hiên đã đau khổ trong lòng suốt hai ngày liền. Hôm nay khi biết tình hình mẹ mình, cậu làm sao có thể không kích động?
"Còn sống."
Lý Đạo Hiên kích động đến run rẩy cả người: "Mẹ có biết con còn sống không?"
"Chắc chắn biết. Ba ngày trước, ta huy động nhiều người như vậy về nước tìm con, với địa vị của nàng hôm nay, chắc chắn sẽ điều tra rõ ràng chuyện này. Hai ngày nay nàng cũng liên tục gọi điện thoại cho ta, nhưng ta giận dỗi nên không nghe máy..."
"Cho nên, khi con trở về, gia gia đã phí hết tâm tư, tìm cao thủ khắp thiên hạ để bảo vệ con. Cũng vì vậy mà mới để cho những kẻ như Kyle có cơ hội lợi dụng."
"Bây giờ con có hệ thống, thì con đã có khả năng tự vệ. Gia gia cũng không cần phiền lòng về vấn đề an toàn của con nữa. Sau này con muốn làm gì để tăng danh vọng hệ thống, gia gia sẽ toàn lực giúp đỡ con."
Đông ~ đông ~ đông ~
Tiếng đập cửa vang lên, lão quản gia hai tay nâng chiếc điện thoại.
"Lão gia, thiếu phu nhân lại gọi điện thoại tới."
"Không nghe... Thôi, để Tiểu Hiên nghe đi."
Lý Công Bác nói xong, đứng dậy đi ra thư phòng.
Lý Đạo Hiên nhìn chiếc điện thoại đang réo chuông.
Cậu hỏi lão quản gia: "Là mẹ cháu gọi đến sao?"
Lão quản gia gật đầu: "Tiểu thiếu gia, là thiếu phu nhân gọi đến đấy ạ."
Lý Đạo Hiên run rẩy đưa tay ra, cầm điện thoại di động lên, ấn nút nghe.
"Cha chồng cuối cùng cũng chịu nghe điện thoại của con rồi."
"Mẹ... Mẹ... Mẹ chào, con không phải gia gia, không đúng, con không phải Lý Công Bác, con... Con... Con là Lý Đạo Hiên."
Theo Lý Đạo Hiên dứt lời, đầu dây bên kia liền im bặt, rồi vọng lại tiếng nức nở nhỏ nhẹ.
"Con trai, mẹ đây."
"Con biết, vừa nãy gia gia nói qua chuyện này rồi."
"Con có trách mẹ đã để con chịu khổ mười tám năm không?"
"Có chút trách, nhưng cũng không nhiều lắm. Sao mẹ không đến thăm con? Gia gia nói thế lực của mẹ rất lớn, làm một cái visa chắc không khó lắm chứ?"
"Xem ra cha chồng không nói cho con biết mẹ là ai rồi. Mẹ ra nước ngoài không cần visa, mà là... Thôi, mẹ thêm Wechat của con, chúng ta gọi video nói chuyện, con sẽ hiểu thôi."
Quản gia đưa Lý Đạo Hiên đến căn phòng đã được sắp xếp lại. Điện thoại di động, quần áo và đồ dùng cá nhân của cậu cũng đều được bày trí y như căn phòng cũ và được mang đến đầy đủ, bao gồm cả nửa chai Romain đế khang đế trên đầu giường.
Mở điện thoại di động lên, cậu nhìn thấy lời mời kết bạn trên Wechat. Một người dùng ảnh đại diện là trẻ sơ sinh, tên 'Hạp Gia Hoan Nhạc' gửi lời mời kết bạn.
Ngay khi Lý Đạo Hiên nhấn đồng ý, đối phương lập tức gửi yêu cầu gọi video.
Mở video lên, Lý Đạo Hiên liền thấy một người phụ nữ hơn 40 tuổi, mặc một bộ Âu phục đen trang trọng. Mặc dù đã đứng tuổi, nhưng không khó để nhận ra, khi còn trẻ bà ấy chắc chắn là một tuyệt thế mỹ nhân có dung mạo tựa thiên tiên.
Nhìn đôi mắt đỏ hoe của bà, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.
Nhìn quanh cảnh xung quanh người phụ nữ, có lẽ là trong một phòng làm việc. Phía sau lưng bà, trên bức tường có treo một bức tranh Vạn Lý Trường Thành, và một bên bức tranh là lá cờ đỏ tươi.
"Mẹ chính là mẹ con sao? Không đúng, sao con cứ có cảm giác như đã từng gặp mẹ ở đâu đó rồi..."
"Đứa nhỏ ngốc, chẳng lẽ con không nhận ra mẹ là ai sao?"
Lý Đạo Hiên cẩn thận quan sát người phụ nữ đang hiền hòa mỉm cười với mình trong video, ngay lập tức kinh ngạc há hốc mồm, lắp bắp nói: "Mẹ... Mẹ là Thẩm Linh Ngọc!"
"Đứa nhỏ ngốc, giờ con đã hiểu vì sao mẹ không thể đến thăm con rồi chứ? Bởi vì với thân phận của mẹ, phải gửi yêu cầu đến Liên Hiệp Quốc, sau đó lại đề xuất một cuộc phỏng vấn với Thụy Sĩ, mà những việc đó đều cần thời gian..."
Thẩm Linh Ngọc, lãnh đạo cấp cao thứ hai của chính phủ, được toàn thế giới gọi là "Thiết Nương Tử" của giới chính trị, hầu như ngày nào cũng xuất hiện trên các bản tin thời sự, nên Lý Đạo Hiên đương nhiên thấy quen mặt.
Quan trọng nhất, toàn thể nhân dân cả nước đều biết, cha của Thẩm Linh Ngọc chính là một trong những vị khai quốc nguyên lão, trong sách giáo khoa lịch sử cấp trung học cơ sở, phần lịch sử cận đại còn có ảnh của ông, được mệnh danh là "Đông Phương Quân Thần" Thẩm Bảo Quốc.
Ừng ực ~
Lý Đạo Hiên nuốt ực một ngụm nước bọt: "Ông ngoại xuất hiện trong sách giáo khoa lịch sử cận đại, mẹ xuất hiện trên bản tin thời sự, ông nội xuất hiện trên tạp chí kinh tế tài chính... Mình không chỉ là phú nhị đại, mà còn là thái tử gia danh xứng với thực!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.